關於入場費的中英譯文

關於入場費的中英譯文

　　Dear editor,

　　I’m writing to tell you about the discussion we have had about whether an entrance fee should be charged for parks. 60% of us schoolmates think that an entrance fee do not meet people’s expectations, for a park is considered to be a place where the public can have a good time when they are not busy either at home or at work. If an entrance fee must be paid by the visitors for a park, it will be necessary to build a gate and surrounding walls. In the end a city will take on a bad look. 40% of us schoolmates think that an entrance fee can be accepted, but it must not be too expensive. The money from ticket selling can be used for paying the gardeners in the park and buying some other kinds of flowers and trees.

　　With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?

　　Yours truly,

　　Li Hua

　　親愛的編輯，

　　我寫信告訴你關於我們的討論，關於是否應該收取停車費。我們60%的同學認為一個入場費不符合人們的`期望，因為公園被認為是一個地方，市民可以有一個很好的時間，當他們不忙，無論是在家裡還是在工作。如果一個入場費必須由遊客來支付，那就必須建造一個門和周圍的牆。在結束一個城市將採取一個壞的外觀。我們40%的同學認為可以接受入學手續費，但不能太貴。門票銷售的錢可以用來支付公園的園丁和買一些其他種類的花和樹。

　　關於我自己，我認為一個入場費是有用的，因為它可以用來保護公園。親愛的編輯，我們有同樣的看法嗎？

　　你真正的，

　　李華