快樂計劃中英譯文
快樂計劃中英譯文
快樂的週末 Happy Weekend
Since I was small, I was so curious about the beach, because in my home, I never have the chance to see the real beach. It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them. It took us four hours to arrive in Beihai, I saw the beach when I was in the busy, the water was so clean and there were so many people walked in the beach. When we found the hotel and dropped everything down, we went to the beach and had the barbecue, I played with my friends so happily. I realized my dream and have a happy weekend.
打從我小時候起，我就會海灘和好奇，因為在我家，我從來沒有機會看到真正的海灘。很巧發生在我身上，我的朋友計劃在這個週末去北海，因此我很興奮能加入他們。我們花了四個小時到達北海，當我在汽車上的時候，我看到了海灘，水是那麼的清澈，很多人在海灘上散步。當我們找到旅館，放下一切東西以後，我們走到海邊，一邊燒烤，我很朋友們玩得很開心。我實現了自己的夢想，並且度過了一個愉快的週末。
做個快樂的女孩 Be a Happy Girl
For every girl, they dream to be a princess, just like the one in the fairy tale. So they loss their weight, for the purpose of looking perfect and thinner like the princess. I have witnessed so many girls around me try hard to control their weight, in fact, they are not fat, but they just want to be thinner and thinner. They refuse to the delicious food, worrying about their body shapes all the time. I would rather choose to be a normal girl, do what I want to do and eat what I like to eat, no more burden about the outlook. Being happy is the most important, it makes my life meaningful.
對於每個女孩子來說，成為公主是她們的夢想，就像童話中的人物一樣。因此她們減肥，為了看起來如公主般的完美和苗條。我目睹了身邊很多的女孩子努力去控制體重，實際上，她們也不胖，但是他們就是想要變得越來越苗條。她們拒絕美味的食物，總是擔憂著體型。我寧願成為一個普通的女孩子，做自己想做的，吃自己想吃的，對外表沒有過多的負擔。開心才是最重要的，那讓我的生活變得有意義。
我想要快樂I Want to be Happy
Life is a colorful picture full of different feelings. I’d like to be happy because happiness is important to everyone.
生活像是一幅畫滿了各種心情的圖案。我想要快樂，因為快樂對每個人來說都很重要。
I have an unforgettable experience to share with all of you. Last Sunday my grandparents gave me some pocket money and with the money I brought some books and instead of snacks. The next day I took the books to school. After lunch, I showed the books to my classmates and we read together. We learned a lot from the interesting books. Both reading and sharing made me happy.
我有個難以忘懷的記憶要與大家分享。上個星期天我的爺爺奶奶給了我一些零花錢。我用錢買了些課外書而不是零食。第二天，我把這些書帶到了學校。午飯過後，我把書拿出來，和我的同學一起閱讀。從這些有趣的書中，我們學到了很多知識。閱讀和分享讓我感到很快樂。
I wish everybody is happy all the way.
我希望每個人都快快樂樂的。
週末計劃 Plan for Weekend
Janeis an English girl. She and her parents are live in Nanjing now. Today is Friday.Jane and her parents are planning for their weekends. Jane's father likes BeijingOpera very much, so he is going to see a Beijing Opera with his Chinese friendson Saturday morning. Jane's mother is going to a concert, because she likes music.The concert is on Saturday night. Jane does not want to join her parents, becauseshe is going to have a picnic with her classmates this Saturday. Oh, on Sunday,Jane and her parents are going to climb the hill together. I think it will be anice weekend.
簡是一個英國女孩。她和她的父母現在住在南京。今天是星期五。簡和她的父母正在為他們的週末制定計劃。簡的`爸爸非常喜歡京劇，所以他打算和他的中國朋友在星期六早上去聽京劇。簡的媽媽打算去聽音樂會，因為她喜歡音樂。音樂會是在星期六晚上。簡不想加入她的父母，因為她打算這個星期六和同學們去野餐。噢，簡打算在星期天和她的父母一起去爬山。我覺得這將是一個愉快的週末。
愉快的週末 A Nice Weekend
LastSaturday, my parents and I went to visit my grandma. My grandma was glad aboutour coming, so she had already prepared a lot of fresh fruits and deliciousdishes. We had a happy time at the table.
上週六，我和父母一起去看望我奶奶。對於我們的到來，我奶奶很高興，所以她準備了很多新鮮的水果和美味的菜餚。我們吃飯的時候過得很開心。
Inthe afternoon, we climbed Daming Mountain. The scenery there was so beautiful.Then we had dinner in a restaurant. After dinner, we went to see a film. Howinteresting it was to see a film in the open air! Everyone was so cheerful thatlaughed so happily.
下午的時候我們去爬大明山。那裡的風景太美了。之後我們在一家餐館吃晚飯。晚飯後，我們去看了一場電影。在戶外看電影是多麼有趣啊！每個人都非常高興，都笑得那麼的開心。
Whata wonderful weekend I had. I would remember it forever.
這是一個多麼美好的一個週末。我會永遠記住的。
我的週末 My Weekend
I went to Beijing Zoo on Saturday morning.
星期六早上我去了北京動物園。
I went there with my teachers by bus. It took us half an hour to get there. There were many kinds of animals. First, we went to see pandas. They were my favorite animals. How lovely they were! Then we watched the elephant show. The elephants were so clever that they were able to answer some math questions. At last, I took some photos of them. I had a great time. I stayed in Beijing Zoo for 2 hours.
我和我的老師們一起坐公共汽車去了動物園。去到那裡花了我半個小時。有各種各類的動物。首先，我們去看了大象。它們是我最喜歡的動物。它們是多麼可愛啊！之後我們看了大象表演。大象是如此的聰明，它們可以回答一些數學問題。最後，我給它們照了一些照片。我玩得很開心。我在北京動物園呆了兩個小時。
When I came back home, I was tired but happy. I will remember these lovely animals. I am looking forward to seeing them again.
當我回到家的時候，我又累又開心。我會記住這些可愛的動物的。我期待著再次見到它們。