山海經·海經·海內東經的原文及翻譯

　　海經·海內東經

　　作者：佚名

　　海內東北陬以南者。

　　鉅燕在東北陬。

　　國在流沙中者埻端、璽【日奐】，在崑崙虛東南。一曰海內之郡，不為郡縣，在流沙中。

　　國在流沙外者，大夏、豎沙、居繇、月支之國。

　　西胡白玉山在大夏東，蒼梧在白玉山西南，皆在流沙西，崑崙虛東南。崑崙山在西胡西。皆在西北。

　　雷澤中有雷神，龍首而人頭，鼓其腹。在吳西。

　　都州在海中。一曰鬱州。

　　琅邪臺在渤海間，琅邪之東。其北有山，一曰在海間。

　　韓雁在海中，都州南。

　　始鳩在海中，轅厲南。

　　會稽山在大楚南。

　　文言文翻譯:

　　內由東北角向南的國家地區、山丘河川依次如下。大燕國在海內的東北角。在流沙中的國家有埻端國、璽國，都在崑崙山的東南面。另一種說法認為埻端國和璽國是在海內建置的郡，不把它們稱為郡縣，是因為處在流沙中的緣故。在流沙以外的國家，有大夏國、豎沙國、居繇國、月支國。西方胡人的白玉山國在大夏國的東面，蒼梧國在白玉山國的西南面，都在流沙的西面，崑崙山的東南面。崑崙山位於西方胡人所在地的西面。總的位置都在西北方。雷澤中有一位雷神，長著龍的`身子人的頭，他一鼓起肚子就響雷。雷澤在吳地的西面。都州在海里。一種說法認為都州叫做鬱州。琅邪山位於渤海與海岸之間，在琅邪臺的東面。琅邪臺的北面有座山。另一種說法認為琅邪山在海中。韓雁在海中，又在都州的南面。始鳩在海中，又在韓雁的南面。會稽山在大越的南面。