何應龍《見梅》原文譯文及賞析

　　梅花，自古都是文人的最愛，它們清冷又獨立，古人為其所作的詩歌也有不少，以下是小編為大家整理的何應龍《見梅》原文譯文及賞析，僅供參考，希望能夠幫助大家。

　　見梅

　　【宋】何應龍

　　雲繞前岡水繞村，忽驚空谷有佳人。

　　天寒日暮吹香去，盡是冰霜不是春。

　　【參考譯文】：

　　白雲繞著山岡，溪水繞著山村，忽然驚喜，空谷中有位佳人。天寒日暮，微風吹去芳香，到處都是冰霜，無處尋春。

　　賞析：

　　梅在中國文化中是君子的.形象，詠梅之作大都贊其傲霜鬥雪，自強不息，所謂“零落成泥碾作塵，惟有香如故”。此詩亦屬這一類詠作，但全從周圍寫去，寫盡環境的艱苦以反襯梅花的品質。“空谷”二字寫其寂寞孤獨，更表現其遺世獨立。“佳人”喻梅花，亦喻才志美好的理想人格。後兩句略含愁怨，似有生不逢時之嘆，故於詩中表現出纏綿悽婉之情。

　　此詩情景交融，頗具興象。贊梅是表象，其所喻極為明顯：抱負既不能伸展，唯有顧影自憐、孤芳自賞而已。

　　何應龍

　　何應龍，字子翔，號橘潭，錢塘（今浙江杭州）人。生平事蹟不詳，與陳允平有交（《西麓詩稿·別何橘潭》詩）。著作已佚，僅《南宋六十家小集》中存《橘潭詩稿》一卷。事見本集。　何應龍詩，以汲古閣影宋抄《南宋六十家小集》本為底本，新輯集外詩附於卷末。著作已佚，一生官運頗順，其文以詩見長。