英語書信範文及翻譯

　　親愛的朋友，

　　Hello, I m your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. I m fifteen. I m American. I live in New York.

　　你好，我是你的新朋友。我的名字叫鮑勃，我十五歲，是美國人，我住在紐約。

　　I am a middle school student. I m good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.

　　我是一個初中生，我擅長數學，它很有趣。我最喜歡的運動是籃球，我不僅僅是一個籃球迷，也是一個很好的'選手。我喜歡音樂，我經常跟我的朋友一起唱流行歌曲。

　　After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.

　　放學之後，我喜歡上網，透過網路，我瞭解了很多關於中國的事情，現在我在學漢語，我希望有一天能去你的國家遊覽。

　　Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

　　請給我回信說說你的生活吧，我期待著你的來信。

　　Yours,

　　你的，

　　Bob

　　鮑勃

　　點評：仔細審題，瞭解Bob想知道你哪方面的情況，要有針對性地回信，注意寫回信的格式。