勵志的英語美文

　　導語：成功不是將來才有的，而是從決定去做的那一刻起，持續累積而成。下面是小編為你準備的勵志的英語美文，希望對你有幫助！

　　1.永遠別放棄希望

　　Life doesn't always give us the joys we want.

　　生活並非總是如你所願。

　　We don't always get our hopes and dreams, and we don't always get our own way.

　　我們的希望和夢想有時會落空、破滅，我們不能一切隨心所願。

　　But don't give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.

　　但不要放棄希望，因為事物並非一成不變；不同時間，不同場合，你會呈現不同的面貌。

　　Look for the beauty around you--in nature, in others, in yourself--and believe in the love of friends, family, and humankind.

　　處處留心你身邊的美吧－－自然中的，別人中的，你自己的－－請相信，愛來自朋友、家庭乃至全人類。

　　You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.

　　一個微笑，援助之手，關心的舉止，友善的世界，無不傳達著愛。愛無所不在，如果你有尋找的話。

　　Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding.

　　奉獻愛心吧，從中你會發現生活的力量，感受生活帶來的幸福快樂，學會忍耐和理解。

　　Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.

　　相信人性本善。記住，愛心和希望能化解一切憤怒和沮喪。

　　Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little--and a little at a time eventually makes a big difference.

　　哪怕生活中揮之不去的不快和困難將你重重包圍，讓你力不從心，但你仍可以盡力而為。累積點滴努力，最終你將扭轉乾坤。

　　2.掌握自己的命運

　　I will know that only those with inferior ability can always be at their best ，and I am not inferior.There will be days when I must IN THE WORLD constantly struggle against forces which would tear me down，Those such sa despair and sadness are simple to recognize but there are others which approach with a smile and the hand of friendship and they can slso destroy me.Against them，too.I must never relinquish control.

　　我將明白只有低能者才會江郎才盡，我並非低能者。我必須不斷對抗那些企圖摧垮我得力量。失望與悲傷一眼就會被識破，而其他許多敵人是不易察覺的.，它們往往面帶微笑，伸出友誼之手，卻隨時有可能將我們摧垮。對它們，我們永遠不能放鬆警惕。

　　And with this new knowledge I will also understand and recognize the moods of him on whom i call， I will make allowances for his anger and irritation of today for he knows not the secret of controlling his mind.i can withstand him arrows and insults for now I know that tomorrow he will change and be a joy to approach.

　　有了這項新本領，我也更能體察別人的情緒變化。我寬容怒氣衝衝的人，因為他尚未懂得控制自己的情緒，我可以忍受他的指責和辱罵，因為我知道明天他會改變，重新變得隨和。

　　No longer will I judge a man on one meeting；no longer will i fail to call again tomorrow on he who meets me with hate today.this day he will not buy gold chariots for a penny，yet tomorrow he would exchange his home for a tree.My knowledge of this secret will be my key to great wealth.

　　我不再只憑一面之交來判斷一個人，也不再因他今日的可惡而明日不給他打電話。今天不肯花一分錢買金蓬馬車的人，明天他也許會用全部家當換一顆樹苗。知道了這個秘密，我可以獲得極大的財富。

　　Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind，and in me.From this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.

　　我從此領悟到人類和我自己情緒變化的奧秘。對於自己千變萬化的個性，我不在聽之任之，我將積極主動的控制情緒，從而掌握自己的命運。

　　I will become master of myself.

　　我將成為自己的主人。

　　3.一個更美好的明天

　　People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past. Why do we have libraries? What good are these documents and the history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations of statesmen and the campaigns of armies?

　　人們常常心存疑慮，為什麼歷史學家要費盡周折地儲存數以萬計過去的書籍、文獻和記錄。我們為什麼要有圖書館呢?這些文獻和史書有何用處呢?我們為什麼要記載並儲存人類的行為、政治家的談判和軍隊的戰役呢?

　　Because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.

　　因為，有時候經驗之談能促使我們停步、觀察和傾聽。也因為有時候過去的記載經過正確的詮釋，可以給我們一種警示，告訴我們何事可做、何事不可做。

　　If we are ever to create enduring peace, we must seek its origins in human experience and in the record of human idealism. From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. From stories of the ancient cave dwellers right down to today's environmental activists, history records people's success, intelligence and strength. Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and promote and in our desires for peace.

　　如果我們想要永保和平，我們就必須從人類經驗以及人類追求理想的歷程中去探索其淵源。從體現男性和女性不屈不撓、勇敢和奉獻精神的故事之中，我們獲得了青春的啟示。遠自基督教殉道者，近到布達佩斯的當代英勇烈士，歷史記載著人類的一切苦難、克己、忠誠和英勇的事蹟。當然，那些記載一定會對處於困惑、茫然和渴望和平的人們有所助益。

　　The supreme purpose of history is a better world. History gives a warning to those who would promote war. History brings inspiration to those who seek peace. In short, history helps us learn. Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes. And from all these records, we can see the progress of mankind.

　　歷史的終極目的是創造一個更加美好的世界。歷史對那些力主戰爭的人加以警告。對於那些追尋和平的人予以啟示。簡而言之，歷史幫助我們學習。昨日的記載可以使我們避免重蹈覆轍。而這些由歷史學家所彙集的鑲嵌圖案藝術品，將會逐漸成為表現人類進步的偉大壁畫。