帶有悲痛的句子中英版

帶有悲痛的句子中英版

　　1.上帝與處在悲痛中的人同在。

　　God is right there with the people who are grieving and sorrowful.

　　2.我覺得好像我自己的兒子死了，我們一起悲痛。

　　I felt as if my own son had died, and we grieved together.

　　3.這種成功非常罕見，通常在巨大的悲痛後才會取得。

　　Those triumphs are rare, and usually happen after immense heartache.

　　4.但讓她想不到的是，她看了第一行字，就陷入了深深的悲痛之中。

　　But unexpectedly, she was plunged into deep sorrow by the first line.

　　5.他們被告知他們已經失去了一些珍貴的東西，所以，也就更悲痛地輕易相信。

　　They were told they have lost something precious, and so the more credulous grieved.

　　6.聯合政府的誕生的喜悅，冬季奧運會的激情，削減公共開支的苦澀，自然災害帶來的悲痛以及兩個英國女性在阿富汗危險沙漠的死亡的震驚。

　　It has been punctuated by the birth of the coalition government, the thrill of the winter olympics, the biting reality of severe public spending cuts, the heartache of natural disasters and the shocking deaths of two british women in the hazardous deserts of afghanistan.

　　7.當世界各地的'邁迷們為天王的去世悲痛難抑之時，他的父親喬傑克遜一紙訴狀將穆裡告上了洛杉磯的聯邦法院。

　　As jackson fans everywhere grieved, the entertainer's father, joe jackson, filed suit against murray in federal court in los angeles.

　　8.土耳其的猶太社群簽署了一個罕見的宣告，表示“作為土耳其共和國不可分割的一部分，我們土耳其猶太人對近日出現在某些媒體上關於貶低和侮辱我們宗教信仰並把我們當靶子的評論感到異常悲痛。”

　　Turkey's jewish community issued a rare statement saying that "we turkish jews, an inseparable part of the turkish republic, feel deep sorrow for the comments appearing in recent days in certain media outlets that belittle and insult our religion and present us as targets."