廊橋遺夢中英文經典臺詞

　　1、All i can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.

　　譯：我只能試著在心靈深處緊緊的守候著你。

　　2、I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.

　　譯：我要向你走去，你向我走來已經很久了。雖然我們相會之前誰也不知道對方的存在。

　　3、This kind of certainty comes once in a lifetime.

　　譯：這樣確切的'愛，一生只有一次。

　　4、Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

　　譯：我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。

　　5、The true love belongs to the adults.

　　譯：真正的愛情是屬於成年人的。

　　6、Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.

　　譯：愛情是有魔力的，但如果放棄責任，這份魔力就會消失。

　　7、Now I want to keep it forever，I want to love you the way I do now for the rest of my life.

　　譯：我希望永遠保留著份愛，我希望終生都能這樣的愛你。

　　8、I can't make an entier life disappear to start a new one.

　　譯：我不能讓生命就此消逝無蹤，重頭再來。