中泰旅遊發展與文化傳承論文
中泰旅遊發展與文化傳承論文
摘 要：中泰兩國交往的歷史悠久，據史料記載已有2000多年的歷史。而今兩國更是在政治、經濟、文化和社會生活的各個方面都有滲透與合作。本文主要對中泰兩國的旅遊發展和文化交流二者之間的關係進行探討，以期找到一條更好地促進兩國經濟交流與文化發展的雙贏路徑。
關鍵詞：中泰；旅遊發展；文化交流；互利共贏；可持續發展
泰國，又稱暹羅。是一個由30多個民族組成的多民族國家，其中華人約有600多萬，佔國人總數的11%，是除主體民族泰族之外最大的民族，目前，大概93%的華人加入了泰國國籍。歷史上，在秦統一中國之前就有小部分的中國人由於戰亂而散落海外，主要漂流在今泰國一帶。正是由於這種由古至今一衣帶水的密切交流，使得中泰兩國各個領域，尤其是旅遊和文化方面的發展與合作都十分頻繁而有力。
一、文化交流是旅遊發展的重要途徑
首先，文化是什麼，文化的語意十分的豐富，多年來不管是文化學者、人類學家、哲學家、社會學家還是考古學家都說不清道不明。這裡就取著名人類學學者泰勒給的定義，即：“文化或文明就是由作為社會成員的人所獲得的，包括知識、信念、藝術、道德法則、法律、風俗以及其他能力和習慣的複雜整體。就對其可以作一般原理的研究的意義上說，在不同的社會中的文化條件是一個適於對人類思想和活動法則進行研究的主題。”（引自馬文·哈里斯《文化人自然——普通人類學導引》，顧建光、高雲霞譯，浙江人民出版社1992年版，第136頁）它將文化定義為特定的生活方式的整體，包括觀念形態和行為方式，提供道德和理智的規範。文化作為人類認知世界和認知自身符號系統，它是人類社會實踐的一切成果。根據這一定義的闡釋與延伸，從新的視角發現文化內涵，開發旅遊資源已非難事。
文化是旅遊發展的靈魂，是旅遊資源的魅力所在，是旅行者的出發點和歸宿。正如著名經濟學家于光遠先生在1981年《旅遊與文化》一文中指出：“旅遊不僅是一種經濟生活，而且也是一種文化生活，”“旅遊業不僅是一種經濟事業，也是一種文化事業；從旅遊資源的角度看，文化事業的發展也具有決定作用。”從文化與人文旅遊資源的關係看，文化孕育著人文旅遊資源，人文旅遊資源包涵著文化，任何的人文旅遊資源都需要進行文化的解讀才能夠深入人心。旅遊主體出遊的目的.無非是出於健康的需要，享樂的需要、求知的需要及審美的需要，這正是心理學家馬斯洛的需要層次理論，屬於高層次的文化需求。而文化品位越高，獨特性就會越強、地方民族民俗文化的氛圍也會越濃，多樣性同樣會越豐富，旅遊主體必須認真地欣賞、感悟浸潤著文化氣息的旅遊資源，體會它的豐富而又深邃的文化內涵，在領悟過程中，一些文化內蘊自會滲透心中，那麼，這些旅行者自然而然就成為傳播文化的使者，進行文化交流的物件，同時，該人文資源便也充分實現自身價值。中泰兩國都是歷史文化積澱深厚的國家，在這樣良好的資源基礎之上，都充分地發掘各自最具特色的旅遊資源，尋找文化相通之處作為引子，加以適當開發，突出展現最具民族特色的資源進行大力弘揚，吸引更多的各個層次的遊客進行鑑賞傳播。這樣，以文化為媒介，透過文化交流的方式，推動旅遊及相關產業的快速發展。
二、旅遊是進行文化交流的有力載體
根據世界旅遊組織（WTO）1997年對旅遊的定義：“人們離開平時的環境，為消閒、公務或其它目的到外地旅行或逗留連續時間在一年內的活動”。從定義中就可以看出，旅遊的發展必定會帶動其他方面的溝通融匯，當然包括文化的交流。從一定意義上說，缺乏文化內涵的旅遊是沒有精髓的旅遊，缺乏文化品位的旅遊是很難有吸引力和生命力的。那麼也可以這麼說，旅遊是實現文化教化功能、審美功能、娛樂功能的重要載體，是挖掘文化、最佳化文化、豐富文化和保護文化的途徑。
“七五”以前中國旅遊業發展以經濟為生長點是歷史的必然，20世紀90年代中國旅遊業應在高起點上發展，它的生長點是文化，調整的任務就是要逐步使經濟型的旅遊業轉化成文化型的經濟事業。到了21世紀，文化更是成了旅遊業競相追逐、競相挖掘的物件。例如，近年來，為了更好地發展中泰旅遊，雙方都在盡全力的拓展服務區域，餘杭中泰旅遊業界正積極建設以“生態中泰、休閒中泰、藝術中泰、養生中泰”為目標，立足於“鄉村休閒，民樂藝術，道教養生”三大主題，形成“一心一帶十區”的旅遊產品空間結構，這樣，透過特殊文化的發掘而贏得廣大遊客的青睞。由此可見，旅遊發展有利於發掘文化，促進文化交流。旅遊業是一個極富創造性的行業，其創造的核心是文化品位的不斷提升、文化內涵的不斷昇華和文化底蘊的不斷豐富。像美國的迪士尼樂園源於米老鼠、唐老鴨等卡通電影，但在今日它早已發展成為一種極具文化內涵的經典特色品牌。近年來，中泰兩國政府也更加註重旅遊的帶動作用和文化的交流，定期舉行的旅遊文化周也同樣會使雙邊的交流更加深入促進兩國的跨文化交流，並且在這個過程中，為了吸引更多的遊客，國家對各種景觀進行了最佳化、保護甚至是搶救，最突出的就是非物質文化遺產的保護與搶救工作。
三、旅遊發展與文化交流互利共贏
正如上文所講，文化因旅遊的發展而得以廣泛傳播，旅遊又因文化傳播而得以更好地發展，是傳承和弘揚文化的重要載體，因文化而更富魅力。從本質上說，旅遊實際上是一種文化活動，帶有很強的文化性。旅遊者在旅遊過程中及時尋求文化、購買文化、體驗和消費文化，同時也在不斷地挖掘和生產文化。旅遊發展應該以文化為導向，二者相輔相成緊密聯絡。只有這樣旅遊發展和文化交流才能夠有機結合，實現互利共贏、可持續發展的局面。中泰的文化有著很多的共通之處，泰國的華人在各個領域都高度活躍，他們在日常生活中堅守著有些在國內已接近消失的傳統文化，這樣，就為旅遊的開發創造了很多生長點。
當然，在旅遊發展過程中，不能排除會出現這樣一種情況，文化交流或許會在經濟利益的驅動下變成了一種快餐式的消費模式，為了發展，為了滿足遊客的獵奇心理，不惜扭曲真相，破壞文化原有形態，甚至張冠李戴，原本旅遊是可以增進不同文化背景人們之間相互瞭解，推動不同族群文化的和諧匯融這一功能，就成了夢幻泡影。若是出現了這種惡性迴圈，旅遊與文化就不能良性互動。因此，中泰兩國的旅遊主體需站在一個“異文化”的位置上體察自身的“本文化”，這樣，才能真正實現旅遊發展與文化交流的互利共贏和可持續發展。
參考文獻：
[1] 陽國亮《論旅遊文化學》廣西民族大學學報（哲學社會科學版）2008年1月第30卷1期.
[2] 甘麗 《旅遊與文化的互動和結合》中國商界2010第6期.
[3] 李巍 《旅遊與文化的互動——對旅遊人類學的再認識》2006（6）.
[4] 李歐《泰國文化的中國源流》南風窗·雙週刊2010、1第3期.
[5] 尹華光 彭小舟《文化與與旅遊關係探微》 中國集體經濟 2007、10.
[6] 譚穎 《從旅遊與文化關係談旅遊文化產業的發展》商業時代2011、1.