景觀設計符號表意方式研究論文

　　在景觀設計的過程中，符號化語彙的應用具有很強的創造性，往往能啟發設計者的靈感，創造出更為多樣且形式豐富的設計成果，進而促使景觀設計與觀者之間產生多層次的交流和互動，拉近人與環境之間的距離。

　　一、景觀設計符號的表意方式

　　在語義學研究中，索緒爾的符號的問題可歸結為能指與所指的關係問題，美國哲學家、邏輯學家皮爾斯按能指和所指關係把符號分為影象符號、指示符號和象徵符號三類。筆者認為研究景觀設計的符號問題亦可如此劃分。現代景觀設計中的符號語言表達方式是多種多樣的，現實生活中的景觀沒有完全相同的，但不管哪一種形態，都不外乎兩種可能，或重於表“象”，或重於表“意”。因此，通常來說，可以按照符號應用的程度及對符號原型的再處理和抽象程度對符號語彙在現代景觀設計中的表意方式進行研究，將其分為三個層次，即表象慣用型符號、重構創造型符號及意境象徵型符號。

　　（一）表象慣用型符號

　　表象慣用型符號指能指與所指之間依靠歷史及文化等原因形成的恣意性聯絡，是一種直覺性的符號。構成元素往往透過形象化的處理模擬某種造型或諸多文化要素中的一個方面，通常呈現出本體形態、標誌形態或原有歷史形態，多用於一些改造專案或反映地域文化特色的文化景觀設計中。現代景觀設計的文化性和地域性很多透過“嫁接”或“拼貼”等手法，把一些顯而易見的視覺符號應用到設計中以表達文化韻味或設計師的情感。例如，在西首爾湖公園設計中，設計者就對原有工業廢址做出重新的詮釋，保留了部分原有廠房的“殘垣斷壁”，將其作為一種符號，賦予這些原有元素新的意義，時刻提醒人們工業時代對於當今生態社會的影響，反襯出了當下生態建設大背景下對於過度工業化的反思和批判。

　　（二）重構創造型符號

　　景觀設計中，設計者在初期階段從點、線、面等基本構成要素出發，經過對元素的不斷處理，逐漸形成特有的符號語言，而這種經過再處理的符號就被稱為重構創造型符號。重構創造型符號是現代景觀設計的標誌性語彙，它透過引借、解構、誇張、共融、重複、置換等手法，在原有元素的基礎上進行創作，以產生新的形象與新的語義符號，進而實現景觀設計的抽象性和藝術性。在眾多重構創造型符號構建手法中，最常用的就是材料和功能的替換。例如，在日本京都高科技中心火山園設計中，由美國園林設計師彼得沃克在園中設計了一系列秩序排列的圓錐形草皮土丘，在每個土丘上種植一個柏樹，且在樹頂上放置了一個紅色的燈泡。山丘指示著火山，柏樹模擬肅穆的氛圍，而紅燈泡則是火山噴發時色彩的`象徵，透過這些置換體或媒介，設計者“再創造”了火山的形態，準確地表達了主題，而所有的這些處理手法使得這個“火山”符號具有了重構特徵和創造性。

　　（三）意境象徵型符號

　　意境象徵型符號是高度抽象化的符號表現方式，它的表達側重於空間佈局、景觀結構、視線理法，甚至是四維空間特徵等隱性景觀要素或結構性要素的提取和應用，正所謂借其“勢”，傳其“神”，蘊其“情”。中國傳統園林的獨特氣質在於神韻，而具體的表現在於其對意境的追求。塑造傳統園林意境的手法是多種多樣的，其中最主要的一部分就是視線的構造，這種特殊的視線結構已然成為了一種意境象徵型符號。如“心靈的花園”是北京林業大學教授王向榮在第四屆新加坡花園節中展示的一個100㎡景觀花園，其設計理念為在有限的空間裡表現出中國花園的空間變化和詩意，給人帶來心靈的寧靜和感悟。整體花園在翠竹林中，用帷幔將空間進行分隔，重重疊疊，變化豐富。帷幔的抬高、穿插看似不經意，卻使得人的遊覽路徑自然形成，視線方向發生不斷轉變，再加之帷幔所特有的透光性，使得整體氛圍唯美詩意，具有強烈的符號化特徵。

　　二、表意方式的應用

　　現代景觀設計中，設計者運用設計符號就如同人們運用語言文字一樣，是展現設計思想及理念的方式。由於景觀設計是一個複雜的系統，因此其中的符號體系也是繁複的，而不是單一的表意方式。以中國美術學院象山校區為例，象山校區從設計上與中國古典園林高度契合，原因之一就是運用了大量的符號語言，三種符號型別都有涉及，層次豐富而飽滿，不同符號表意方式應用準確到位。有整體佈局及規劃上採用的意境象徵型符號，有對古典園林中要素尤其是園林建築要素進行抽象和重構的重構創造型符號，也有大量的表象慣用型符號，如隨處可見的竹、爬山虎、瓦片、磚石、藤條、草蓆、諸多舊物等植物、材料符號語言，在表象層面上豐富了整體設計方案。正如象山校區設計所呈現的，優秀的景觀設計應該是全方位的、具有層次的。要想全方位地表達傳統文化，特別是文化核心的內容，就需要整體考量，深度剖析各個層次的符號語言，並將其轉化成現代景觀設計中的符號表意方式。