和老外接觸的日子心情日記

　　學校來了位菲律賓小夥子，看上去和中國人沒有什麼區別，假如不是語言的問題，那是很難辯識的。

　　小夥子今年24歲，一米七幾的個頭，清瘦，黃皮膚，黑頭髮，黑眼睛，黑眉毛，就連那副近視鏡的邊框也是黑的。他的英文名字叫Chris，大家都叫他柯瑞斯。

　　柯瑞斯不會漢語，說不上來中國話，誠如我不懂英文，聽不出他在咿呀什麼一樣。好在辦公室的鐘老師會說一口流利的英語。於是我和柯瑞斯的交流只有鍾老師在場的時候才可以進行。其間，也都是一些簡短的'寒暄，諸如衣食住行之類。

　　也許是因為他身處異域，舉目無親，所以，只要是空閒的時候總是來到我的身邊，微笑著，像是想說些什麼。然而，大多是欲言又止。我也只能以微笑回覆。如果是一些簡單的對話，我們都是一邊比劃一邊說，像是啞語。久而久之，彼此倒是會意了一些肢體語言。課間休息，我們一起活動，打打羽毛球、跳跳繩，做一些無需言語交際的事兒。

　　柯瑞斯雖然年輕，但性格開朗，待人和善。無論見到誰，總是微笑著，操著一口流利的外國語打招呼，不管人家聽得懂還是聽不懂。尤其是孩子們，只要見到他便立刻圍攏來，一邊叫著“小老外”，一邊用簡單的英語和他玩笑著。年輕的老師們也喜歡使用半生不熟的英語和他對話。然而，也就是這種語言的障礙，給柯瑞斯帶來了一些麻煩。他來到學校的第二天，料峭的寒流也如期而至。凜冽的西北風乏人肌骨，柯瑞斯卻不知道如何面對了。據說夜裡睡覺連衣服都不敢脫下來，這樣和衣而臥的越冬方式，顯然是不合時宜的。看到他冷如寒蟬地哆嗦著，還是熱情的鐘老師向他介紹了禦寒的方式，又幫他購置了電熱毯、保暖衣等。

　　柯瑞斯的飲食習慣和我們沒有什麼區別，只是不太喜歡吃辣。他操作筷子的姿勢和靈敏度是那樣的嫻熟，簡直就是正宗的中國通。

　　儘管柯瑞斯來到學校的時間不長，但是也演繹了不少的笑話。有一次，只有我們倆在辦公室，他看著我，我看著他，良久不語。其時，我們都有相互交流的意思，由於語言障礙，結果是雙方都大笑起來。他握著我的手，一邊拍打著我的肩膀，彎著腰笑個不停。這笑聲是和善的，代表著友情。還有一次，他躲在宿舍裡看書，愣是忘記了午飯的時間，等他下樓的時候，大門緊鎖著。任憑他怎樣叫喚，管理員愣是不知道他在幹什麼。無奈，他只好撥打了鍾老師的手機，這才免於捱餓。

　　柯瑞斯工作很認真，他要任教從小學一年級到初中三年級的課程。我不知道在這麼短短的時間裡都講了些什麼，但是，無論他走進哪個班級都會贏得一陣陣的歡呼聲。不知道孩子們是被他流利的口語所吸引，還是感覺見到了外國人而好奇。