《離別》的詩句解釋

《離別》的詩句解釋

　　【關鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,離別,寬慰

　　【名句】

　　青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。

　　【出處】

　　唐?王昌齡《送柴侍御》

　　沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。

　　青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。

　　【譯註】

　　你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月，又何曾身處兩地呢？

　　【說明】

　　王昌齡是一位很重友情的詩人，單就他的絕句而論，寫送別、留別的'就不少，而且還都寫得情文並茂，各具特色。從這首詩的內容來看，大約是詩人貶龍標尉時的作品。這位柴侍御可能是從龍標前往武岡，詩是王昌齡為他送行而寫的。

　　【賞析】

　　詩的前兩句點出送別情景，起句語調輕快，讓人絲毫感受不到離傷。“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”兩句是膾炙人口的佳句，由第一句可知，龍標、武岡兩地雖然相“接”，但畢竟是隔山隔水的“兩鄉”，詩人在這裡偏偏說“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”，用反詰語氣來表肯定，意謂這一路的青山共沐風雨，共享一輪明月，你我明明還是處於同一個地方，並沒有分隔兩地。更多有關離別的古詩詞名句請關注“”

　　最後兩句運用巧妙的想象，將距離化“遠”為“近”，使“兩鄉”成為“一鄉”，語意新穎，情感真摯。詩人說，送別並沒有使他感到有離傷，其實從最後兩句得知，詩人未必沒有離傷，只是為了寬慰友人，將它強壓在心底罷了。雲和雨還有明月，這些都容易使人產生懷人情緒，詩人卻從另一方面拈出新的境界，反映了詩人的良苦用心，以及對朋友深摯不渝的友情。