著名的送別詩有哪些

著名的送別詩有哪些

　　古人一別就很難再相見了，他們非常注重離別，那麼你知道的著名的送別詩有哪些呢，跟大家分享一下吧!

　　1、送元二使安西

　　王維

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

　　勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。

　　註釋

　　元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。

　　使：到某地；出使。

　　安西：指唐代安西都護府，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。

　　渭城：秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），唐時屬京兆府咸陽縣轄區，在今西安市西北，渭水北岸。

　　浥：（yì）：溼潤。

　　客舍：旅店。

　　柳色：即指初春嫩柳的顏色。

　　君：指元二。

　　更：再。

　　陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。

　　故人：老朋友。

　　更盡：先飲完。

　　譯文

　　清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；

　　青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

　　請你再飲一杯離別的酒吧；

　　因為你離開陽關之後，在那裡就見不到老朋友了。

　　2 、送友人

　　李白

　　青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。

　　浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

　　譯文

　　青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

　　在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。

　　浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。

　　揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。

　　註釋

　　⑴郭：古代在城外修築的一種外牆。

　　⑵白水：清澈的`水。

　　⑶一：助詞，加強語氣。名做狀。

　　⑷別：告別。

　　⑸蓬：古書上說的一種植物，乾枯後根株斷開，遇風飛旋，也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠行的朋友。

　　⑹徵：遠行。

　　⑺浮雲遊子意：曹丕《雜詩》：“西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。”後世用為典實，以浮雲飄飛無定喻遊子四方漂游。浮雲，飄動的雲。遊子，離家遠遊的人。

　　⑻茲：聲音詞。此。

　　⑼蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。

　　⑽班馬：離群的馬，這裡指載人遠離的馬。班，分別；離別，一作“斑”。

　　3、送沈子福之江東

　　王維

　　楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

　　惟有相思似春色，江南江北送君歸。

　　譯文

　　楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖盪著船槳一直駛向臨圻。

　　只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送你把家歸。

　　註釋

　　⑴沈子：一作“沈子福”，作者的友人。歸：又作“之”。江東：指長江下游以東地區。長江自九江以下向東北方向流去，故稱長江中下游地區為江東。

　　⑵渡頭：猶渡口。過河的地方。行客：過客；旅客。《淮南子·精神訓》：“是故視珍寶珠玉猶礫石也，視至尊窮寵猶行客也。”

　　⑶罟（gǔ）師：漁人，這裡借指船伕。臨圻（qí）：臨近曲岸的地方。當指友人所去之地。“圻”，曲岸。明嘉靖本洪邁《萬首唐人絕句》作“臨沂”，為東晉僑置的縣名，在今江蘇省南京市東北，與題中“歸江東”吻合。

　　⑷相思：此處指友人間的彼此想念。

　　⑸江：大江，今指長江。

　　4、南浦別

　　白居易

　　南浦悽悽別, 西風嫋嫋秋。

　　一看腸一斷，好去莫回頭。

　　譯文

　　在南浦淒涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。

　　回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。

　　註釋

　　（1）南浦：南面的水邊。後常用稱送別之地。

　　（2）別：分別，別離。

　　（3）嫋嫋（niǎo）：吹拂，這裡形容西風吹拂。

　　（4）好去：放心前去。

　　（5）莫：不要。