寫秋天的現代詩歌

寫秋天的現代詩歌

　　秋天，一切都以另一種方式結束，有以詩歌開始，下面是寫秋天的現代詩歌，歡迎閱讀。

　　1.晚秋漫步 弗洛斯特(美 1874-1963)

　　當我漫步穿過收割後的田野，

　　看不見莊稼，一片空曠，

　　它寧靜地躺著，象帶露的茅屋，

　　通向花園的路也已荒涼。

　　當我沿著小徑走進了花園，

　　聽見枯草斷蓬叢間

　　傳來一陣陣悽清的鳥鳴，

　　比任何哀歌動人心絃。

　　花園牆邊有一棵光禿的樹，

　　彌留的孤葉早已枯黃，

　　它準是被我的意念所驚擾，

　　輕輕飄落髮出摩擦的聲響。

　　我沒有在花園中走得很遠，

　　我在殘花敗葉裡面

　　採來一束淡藍色的翠菊，

　　把它重新向你奉獻。

　　2.皓 月 法 魏爾倫 ○葛雷 譯

　　皓月閃爍在樹林，

　　枝幹上 樹葉下

　　發出一種聲音

　　啊，心上的人。

　　池塘像深邃的明鏡，

　　倒映著黑色的柳影，

　　風在柳梢啜泣嚶嚶……

　　夢幻吧，是時候了。

　　遼闊，溫馨的寧靜

　　似乎走下

　　星光閃爍的蒼穹

　　這正是美滿的時刻。

　　3.秋天序曲 希梅內斯

　　我在開啟的視窗期待著你，秋天。快來

　　涼爽我的鬢角，

　　用迷途的玫瑰的'

　　慷慨而神秘的芳香。

　　早來的時刻已經藏進陰影。一切

　　都以另一種方式結束。

　　愛情從遼闊的路途遲遲而來，

　　懷著緊張的脈搏。

　　生命是那麼遙遠。親切的景色

　　編織出一條花邊和泡沫。

　　在那邊寧靜的葉簇深處

　　遊樂的讚歌

　　互相參差交織。

　　柔情在徘徊不安。

　　泥土裡升起

　　活躍的清新氣息……秋天，我在渴望。快來

　　撫愛我的鬢角。