6首必讀經典外國詩歌
6首必讀經典外國詩歌
【篇一：《狄金森詩遜》】
要造就一片草原……
要造就一片草原，
只需一株苜蓿一隻蜂，
一株苜蓿，一隻蜂，
再加上白日夢。
有白日夢也就夠了，
如果找不到蜂。
等待一小時，太久
等待一小時，太久——
如果愛，恰巧在那以後——
等待一萬年，不長——
如果，終於有愛作為報償。
我是無名之輩，你是誰
我是無名之輩，你是誰？
你，也是，無名之輩？
這就有了我們一對！可是別聲張！
你知道，他們會大肆張揚！
做個，顯要人物，好不無聊！
像個青蛙，向仰慕的泥沼在——
整個六月，把個人的姓名
聒噪—何等招搖！
我能，多給些，什麼
如果你是一隻野蜂——
我能，多給些，什麼
既然我獻給女王的——
也不過是鮮花一束？
沒有一艘船能像一本書
沒有一艘船能像一本書
也沒有一匹駿馬能像
一頁跳躍著的詩行那樣——
把人帶往遠方。
這渠道最窮的人也能走
不必為通行稅傷神——
這是何等節儉的車——
承載著人的靈魂。
暴風雨夜，暴風雨夜
暴風雨夜，暴風雨夜！
屋我若和你同在一起，
暴風雨夜就是
豪奢的喜悅！
風，無能為力——
心，已在港內——
羅盤，不必，
海圖，不必
泛舟在伊甸園——
啊，海
但願我能，今夜，
泊在你的水域
我從未見過荒原
我從未見過荒原——
我從未見過海洋——
卻知道石楠*的形態
知道波浪的模樣。
我從未和上帝交談
從未訪問過天堂——
卻知道天堂的位置
彷彿有圖在手上。
石楠，常綠灌木，
毛長在盆瘠的荒原。
【篇二：《因為我愛你》】
作者/大衛·奧瓦迪亞
因為我愛你，
所以你才如此美麗，
別人也用讚歎的目光
看著你。
因為我愛你，
所以你才青春不去，
眼角沒有皺紋，
額頭沒有白髮一縷。
因為我愛你，
所以你才如此美麗！
但是切莫趾高氣揚，
也不要施展詭計！
如果我的愛情消逝，
如果我的心不再看得起你，
轉瞬你就變得衰老不堪，
變得醜陋無比！
【篇三：《好吧，我們不再一起漫遊》】
作者/英·拜倫
好吧，我們不再一起漫遊，
消磨這幽深的夜晚，
儘管這顆心仍舊迷戀，
儘管月光還那麼燦爛。
因為利劍能夠磨破劍鞘，
靈魂也把胸膛磨得夠受，
這顆心呵，它得停下來呼吸，
愛情也得有歇息的時候。
雖然夜晚為愛情而降臨，
很快的.，很快又是白晝，
但是在這月光的世界，
我們已不再一起漫遊。
【篇四：《黎明》】
冰冷而敏捷的手
取下陰影的繃帶一層層
我睜開眼睛
我還
活在
一個仍然
新鮮的傷口正中
在這裡
我在這條街上的腳步聲
迴盪在
另一條街中
在那裡
我聽見我的腳步
在這條街上響過
在這裡
只有霧才是真物實景
友誼
這是期待的時刻燈的長髮
無休無止地
在桌上落著
黑夜把視窗變得巨大
沒有人來訪
只有無名的存在包圍著我
辨認
院子裡有一隻鳥兒在啾啾啼，
就像一枚硬幣掉進撲滿裡。
一陣微風吹來，它的羽毛
一次轉彎時消失，
也許並沒有鳥兒，
我也不是我院兒裡那一隻。
【篇五：《像這樣細細地聽》】
作者/俄·茨維塔耶娃
像這樣細細地聽
如河口
凝神傾聽自己的源頭
像這樣深深地嗅
嗅一朵
小花
直到知覺化為烏有。
像這樣
在蔚藍的空氣裡
溶進了無底的渴望
像這樣
在床單的蔚藍裡
孩子遙望記憶的遠方。
像這樣
蓮花般的少年
默默體驗血的溫泉
……就像這樣
與愛情相戀
【篇六：《我願意是急流》】
作者/裴多菲
我願意是急流，
山裡的
小河，
在崎嶇的路上，
岩石上經過……
只要我的愛人
是一條小魚，
在我的浪花中
快樂地游來游去。
我願意是荒林，
在河流的兩岸，
對一陣陣的狂風，
勇敢地作戰……
只要我的愛人
是一隻小鳥，
在我的稠密的
樹枝間做巢，鳴叫。
我願意是廢墟，
在峻峭的山岩上，
這靜默的毀滅
並不使我懊喪……
只要我的愛人
是青青的常春藤，
沿著我荒涼的額，
親密地攀援上升。
我願意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的頂上，
飽受風雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子裡，
愉快地緩慢閃現。
我願意是雲朵，
是灰色的破旗，
在廣漠的空中，
懶懶地飄來蕩去，
只要我的愛人
是珊瑚似的夕陽，
傍著我蒼白的臉，顯出鮮豔的輝煌。