揭秘考研英語試題是怎樣煉成的

揭秘考研英語試題是怎樣煉成的

　　本週末，一年一度的全國碩士研究生入學考試即將拉開大幕。作為全國性統一考試，研考的命題流程以及閱卷規則，卻鮮見諸公眾視野。關係到近兩百萬考生的考研(課程)試題是怎麼出爐的？有沒有可供參考規律？本報記者獨家專訪了新近離任的全國碩士研究生入學統一考試英語(課程)命題組組長、北京大學英語系王繼輝教授，為即將奔赴考研戰場的學子們揭開考研英語命題的神秘面紗。

　　姓名：王繼輝

　　身份：新近離任的全國碩士研究生入學統一考試英語命題組組長、北京大學英語系教授、博士生導師

　　簡介：王繼輝教授曾擔任多年全國考研英語命題組組長。在他看來，全國研究生入學統一考試是與高考(課程)齊名的全國性最高等級選拔型標準考試，是為國家選拔高階人才的重要手段，因此，作為兩門公共課之一的英語考試，其試題從形式到內容都始終保持著高度的穩定和連貫狀態。

　　關於命題每年準備至少五套考題

　　京華時報：考研英語命題組大概有多少人？

　　王繼輝：十幾位，核心成員有七八位，每年的命題人根據具體情況有小範圍調整。命題組的老師們均來自各高校的英語專業，都是語言水平過硬的英語專家。

　　命題組老師的關鍵任務就是保證命題工作在基本思路、題目設定和難度控制等方面具有很好的連貫性，既最大程度地保證命題的科學性，又能夠對考生進行公平選拔，也能有很好的區分。

　　京華時報：命題組的老師是怎麼分工的？

　　王繼輝：首先，每位老師都根據自己最熟悉的領域，分別負責完形、閱讀、翻譯、作文等方面的初始選材與命題工作。前期工作完成後，要經過全組其他老師們的細緻評估，以確定題目雛形。之後，全部考試題目要上牆，經全體命題人一遍遍反覆打磨，最終確認。經過打磨多遍的題目還要透過外聘專家的審查，再做修改後，由組長簽字最後定稿。

　　京華時報：能否詳細介紹一下考研英語的命題流程？

　　王繼輝：每年夏季，考研命題組都要開一次命題預備會。在這次預備會上，參與命題的老師們要做細緻的命題準備工作，比如，選擇可能使用的命題材料，可能採納的題目等，預備會上所做的題目都會放入題庫備用。考研前的冬季命題會是做出當年考試題目的關鍵時段，每個命題人都會帶著事先準備好的可選文字材料入會，並在二十幾天裡，在全封閉的狀態下，完成當年考題的命制與確認，並準備好一套特殊情況下必須啟用的'備用題目。

　　經反覆打磨後確認的考題，須經外聘專家進會獨立評審，命題組根據專家的評審意見對考題做最終調整後，經組長簽字封存提交。

　　此外，命題組還要準備一套備用考題，即B卷，以應對特殊需要。之後，命題老師們會稍輕鬆一些，為題庫再做三套考題。無論是當年使用的題目，還是放入題庫的備用題目，都源自全新材料，每套題目稍加打磨便可用於考試。

　　從英美主流雜誌中選擇命題材料

　　京華時報：命題組老師的出題材料一般來自哪裡？

　　王繼輝：沒有特別規定，但是，命題組的老師們都知道，可用材料均選自英美主流雜誌或書籍。在選擇標準上，大家的共識是，不用文學類材料，比如小說、戲劇、文學散文等，也不使用專業性特別強的材料，因為使用專業性過強的材料對非該專業的學生不夠公平。此外，命題材料所涉及的話題也格外注意，比如，談論宗教、種族、政治的文字一般不用。就整體而言，考研英語較多采用經濟、教育、文化等公共話題的篇章。並且，老師們選材時，經常以所選文章能否找得出題眼而做取捨，比如，選擇閱讀理解的篇章時，文字的表述要有曲折，才好設定題目。當然，文章中若有超綱詞，或過於專業的術語，命題老師會將其替換掉或做適當解釋，以便考生順利閱讀。

　　京華時報：關於考研英語的素材來源，市面上各類書單滿天飛，究竟哪些最靠譜？

　　王繼輝：絕大多數都來源於英美主流報刊雜誌，比如TheEconomist（《經濟學人》）、Bloomberg Business Week（《商業週刊》）、Nature（《自然雜誌》）、The Wall Street Journal（《華爾街郵報》、The New York Times（《紐約時報》）等。偶爾也會在一些書籍中尋找合適的文字做考試素材，比如，有些做翻譯題目的篇章選自相關的英文專著，但不多，並且會對其中的個別術語和專業概念做細緻處理，保證考試的公平。

　　因此，考研備考中最重要的就是研讀真題，因為語篇永遠都在變化，但命題思路和題目設定是穩定的。這也是考研命題的整體思路。

　　京華時報：是否會從英美報紙上選擇命題材料？

　　王繼輝：一般不會。因為報紙上發表的文章通常面向大眾讀者，文字表述淺顯易懂，不適於出題，並且報紙文章通常強調時事性，由於考生關注時事的程度不同，以此類內容做考題或對不同考生有失公允。

　　京華時報：作文的命題有什麼規律？

　　王繼輝：考研英語的作文題目通常以一幅圖畫或一個圖表給出。在話題選擇上，命題人不會刻意貼近社會熱點話題，基本會選擇大家相對熟悉的話題，消除因為背景知識不同帶來的差異，保證公平。

　　關於保密一旦發生洩密立即啟用B卷

　　京華時報：如何保證命題絕對保密？

　　王繼輝：考研英語命題處於絕對保密狀態，是這一考試嚴肅性和權威性的突出體現。對此，教育部考試中心的領導對命題過程中的各個環節均有細緻周密的部署，並一一親臨督察指導。比如，命題人在上會之前，均須嚴格按照規定將準備的材料存入隨身碟，並徹底刪除個人電腦中的相關材料。進會時，每個老師要嚴格透過安檢，放棄所有通訊與記錄裝置。工作前，考試中心領導均親自對全體命題人做保密教育，每位老師不僅每次都要重籤保密協議，在命題過程中還要根據保密協議的要求，在各個細小環節履行自己承諾過的保密義務。

　　京華時報：在您做命題組長的過程中，是否碰到過考研洩題事件？

　　王繼輝：的確碰到過。不過，那是某個地區發生的事情，是區域性問題，在考試中心的果斷處置下，洩密情況很快就被控制住了，沒有形成全國性的重大事故。我們在命題過程中，每次都做一套B卷，以應對此類不測。

　　京華時報：社會上有很多人在考研前對英語命題的選材進行預測，您怎麼看？

　　王繼輝：這種預測沒有什麼意義。道理很簡單，在考研英語的命題過程中，考試中心有著非常有效的查重機制，完全可以保證試題所用的材料不會被外界預測到。

　　另外，每年考題素材的選擇從未預設過主題偏向，所用材料只要來源與內容足夠多樣並適合一貫命題要求即可。即便是被熱炒的《經濟學人》雜誌，中選篇章的數量也並沒有明顯高過其他刊物。

　　關於備考背作文模板要提前

　　京華時報：許多考生會在考前背一些所謂的作文模板，對此您怎麼看？

　　王繼輝：背模板本身無可厚非，但從歷年考試後的統計情況看，有相當一部分考生都是在臨考前才匆忙背誦的，沒有很好地消化吸收，這就導致在考試時很難將模板與試題指向的內容有效地結合。並且，每年試題的切入點有所不同，僅靠模板很難滿足題目要求的全部寫作要點。因此，考生應該將記憶模板內容的時間適當提前，在最後一週，留出時間針對歷年作文試題，在靈活運用模板內容方面多做一些演練。

　　考研作文滿分機率極低

　　京華時報：考研英語怎麼閱卷？

　　王繼輝：考研英語主觀題閱卷人的主體是高校的英語專業教師。閱卷工作一般在考後二十天左右開始。近幾年基本採用試卷掃描後在電腦上評閱的方式，即一份試卷隨機由兩名閱卷人分別評判，並給出成績後，取平均值作為最終成績。如果兩名閱卷人所給分數差距過大，則由仲裁人進一步斟酌決定。作文正式閱卷前，閱卷組會從試題中隨機抽取樣例進行試評，根據評分原則確定各檔次作文的基本特徵，所有閱卷人達成共識後，閱卷工作才真正開始。

　　考研英語作文的評判包括內容與形式兩個方面。內容主要是看考生寫作時是否覆蓋了題目中提示的全部要點，形式則主要針對英語表達本身。考生要想得高分，必須堅守減少錯誤和增加亮點兩大原則。

　　京華時報：考研英語作文滿分多嗎？

　　王繼輝：考研英語閱卷對滿分作文的要求極為嚴格，因此，滿分作文出現的機會微乎其微。許多宣傳資訊中出現的有關某學生在考研英語中寫出滿分作文的說法是值得懷疑的。

　　關於考研趨勢英語（二）命題將更規範

　　京華時報：您對未來考研英語的命題趨勢怎麼看？

　　王繼輝：考研英語命題不會發生大的變化，每年的命題組從成員到工作流程保持大致穩定。唯一能在命題方式方面與考研英語相提並論的只有高考英語命題。在未來相當長的一段時間裡，考研英語會繼續保持目前的模式。

　　不過，隨著國家進一步推進專業碩士教育，擴大專業碩士招生規模，以使我國的碩士教育體系與國際慣例接軌的走向看，今後幾年中，將會有更多考生從英語（一）中分流出來，轉而參加英語（二）考試。這一趨勢將使英語（二）的命題工作更加規範，更加精細，最終使其形成自己的獨立風格。

　　自2010年起，考研英語試卷開始分為英語（一）和英語（二），英語（一）即原來的統考英語，英語（二）主要是為高等院校和科研院所招收專業學位碩士研究生而設定的具有選拔性質的統考科目。