《鸛雀之家》練習題及答案

　　仇悆①為東州一邑宰，晨起視事，方受牒訴②，有鸛雀翔舞庭下，驅逐久之，方去。明日復來。仇心異之，遣一吏跡所止，而觀其為何。既出城數里，見一大樹，鸛雀徑止其上。視其顛，則有巢焉，數子啁啾其中。其下方有數人，持鋸斧繩索，將伐之者。吏遽止之，且引其人與俱見。仇問：“伐樹何為？”曰：“為薪耳。”又問：“鬻之得幾何？”曰：“可得五千。”仇即以己錢五千與之，且告之曰：“是鸛連日來，意若求救者。異類而有知如此，爾不可伐。”其人遂去，因不伐樹。

　　【註釋】①仇悆[yù]：人名。②牒訴：公牒訴訟。

　　小題1:請解釋加點詞語在句子中的意思。（2分）

　　（1）仇心異之（）（2）鬻之得幾何（）

　　小題2:對畫線句“是鸛連日來，意若求救者。異類而有知如此，爾不可伐。”翻譯正確的一項是（）（3分）

　　A．這隻鸛連著幾天來，好像是向我求救。與我們不同類的鳥都能做出這樣（求救）之事，你們就不要討伐它了。

　　B．正是鸛一連幾天到這來，意思好像是求救。與我們不同類的鳥都能做出這樣（求救）之事，你們就不要砍伐那棵樹了。

　　C．這隻鸛一連幾天到這來，看它似有求救之意，這樣的有靈識的禽鳥，你們切不可再砍伐那樹。

　　D．正是鸛連著幾天都這來，好像是向我求救。這樣的有靈識的禽鳥，你們不可以討伐它了。

　　小題3:請結合文意，用自己的.話分析仇悆是個怎樣的人。（4分）

　　參考答案：

　　小題1:認為……奇怪；多少

　　小題2:C

　　小題3:示例1：①仇悆是一個善良，有惻隱之心，細心謹慎，公私分明，愛護一切生靈的人（2分）。②這可以從他觀察到鸛鳥一連幾天到他的院落，然後派人隨小鳥飛回住處，瞭解詳情，當得知事情的原委後，他拿出自己的錢給伐木者，保護了鸛鳥的事情中看出來（2分）。

　　示例2：①從他觀察到鸛鳥一連幾天到他的院落，然後派人隨小鳥飛回住處，瞭解詳情，看出仇悆細心謹慎（2分）；②從得知事情的原委後，他拿出自己的錢給伐木者，保護了鸛鳥的事情中看出仇悆公私分明，善良，有惻隱之心，愛護一切生靈。（2分）（性格2分，分析2分）

　　小題1:

　　試題分析：“仇心異之”中“異”是一個形容詞的意動用法，可翻譯為：認為……奇怪，或者對……感到奇怪，“鬻之得幾何”中“幾何”是多少的意思。此題考查考生的文言實詞的運用和積累情況。針對這種型別，考生可以根據文意和語境，以及自己的積累，即可得出答案。平時考生也須特別注意一詞多義、通假字和古今異義的詞語，以便考試時能夠靈活運用。

　　小題2:

　　試題分析：本題的翻譯，句中的“連日”“若”“如此”“異類”等，都是重要的採分點，做翻譯題，要注意幾點：1、字字落實，直譯為主；2、注意詞類活用、特殊句式；3、注意句子整體連貫。在翻譯句子的時候，我們也要注意對譯。翻譯一般以直譯為主，意譯為輔，根據語境，做到文通字順。因此，此題可以翻譯為：這隻鸛一連幾天到這來，看它似有求救之意，這樣的有靈識的禽鳥，你們切不可再砍伐那樹。

　　小題3:

　　試題分析：解答此類題，首先要分析題乾的要求，確定篩選資訊的標準和方向，然後採取排除法，排除不符合題意的句子，確定答案。根據文章的內容，可以知道仇悆是一個善良，有惻隱之心，細心謹慎，公私分明，愛護一切生靈的人。這可以從他觀察到鸛鳥一連幾天到他的院落，然後派人隨小鳥飛回住處，瞭解詳情，當得知事情的原委後，他拿出自己的錢給伐木者，保護了鸛鳥的事情中看出來。