鐵杵磨成針歇後語啟示

鐵杵磨成針歇後語啟示

　　鐵杵磨成針——功到自然成 只要功夫深，鐵杵磨成針

　　鐵杵磨成針歇後語相關資料

　　【解釋】下了足夠功夫，事情自然就會取得成效。

　　【故事】唐朝大詩人李白，小時候不喜歡讀書。一天，乘老師不在屋，悄悄溜出門去玩兒。他來到山下小河邊，見一位老婆婆，在石頭上磨一根鐵杵。李白很納悶，上前問：“老婆婆，您磨鐵杵做什麼？”老婆婆說：“我在磨針。”李白吃驚地問：“哎呀！鐵杵這麼粗大，怎麼能磨成針呢？”老婆婆笑呵呵地說：“只要天天磨鐵杵總能越磨越細，還怕磨不成針嗎？”聰明的李白聽後，想到自己，心中慚愧，轉身跑回了書屋。從此，他牢記“只要功夫深，鐵杵磨成針”的道理，發奮讀書。最後他終於成為一名著名詩人。

　　【相關諺語】只要功夫深，鐵杵磨成針。中國諺語。比喻只要有決心，肯下工夫，多麼難的'事也能做成功。出處宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，“過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：‘欲作針。’太白感其意，還卒業”。

　　1、出處：《方輿勝覽·眉州·磨針溪》

　　磨針溪地址：在眉州象耳山下

　　主要涉及：人物世傳李太白

　　2、比喻只要有決心，肯下工夫，堅持不懈，再難的事也能夠成功。

　　3、<原文>

　　宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰：“欲做針。”白曰：“鐵杵成針，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。

　　<譯文>

　　磨針溪在眉州象耳山下。世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。（李白）路過小溪，看見一位老婆婆正在磨鐵杵，李白感到奇怪便問她（為什麼在磨鐵杵），老婆婆回答：“我想要做針。”李太白問道：“鐵杵磨成針，能行嗎？”老婆婆答道：“只需功夫深！”李白被她的毅力（意志）所感動，就回到了山上完成學業。老婆婆自己說她姓武，現在磨針溪旁有武氏巖。

　　4、得，在文言中除了“得到”“獲得”解釋外。常作“能”用。上文“得乎？”意為“能嗎？”“行嗎”。又“不得安寧”，即不能安寧。“安得豐衣足食”意為怎麼能豐衣足食：“未得見面”即未能見面。