qīng zhēng xiàng míng yuè ， bàn yè chūn fēng lái 。
清箏嚮明月，半夜春風來。
王昌齡古意翻譯
桃花是向著四面八方的.發芽開花，桃樹是一支一支的開。
天快黑的時候黃鸝鳥開始鳴叫，猶如在鏡臺前很傷心的情景。
清雅的古箏對著明月，猶如半夜一陣春風襲來。