白居易《鳥》全詩賞析及翻譯註釋
白居易《鳥》全詩賞析及翻譯註釋
鳥
白居易
誰道群生性命微?一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
詩文解釋：
誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
詞語解釋：
道：說。
莫：不要。
詩文賞：
詩人在詩中發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良、仁愛之心。
“誰道群生性命微?一般骨肉一般皮。”誰說這群小鳥的生命微小，它們與所有的生命一樣都有血有肉。
“勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。”勸你不要打枝頭的鳥兒，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
白居易在這首簡短的`七言絕句中，透過蘊含真情的“子待母歸”的自然現象，激起讀者善良、仁愛之心，勸戒人們要愛惜鳥類、保護環境，可謂情真意切，感人肺腑!
白居易《鳥》全詩賞及譯註釋相關文章最新推薦：
1.譯賞
2.譯賞
3.譯
4.譯賞
5.譯賞(2)
6.譯(2)
7.譯賞(2)
8.
9.
10.