岑參《送王大昌齡赴江寧》原文及賞析

岑參《送王大昌齡赴江寧》原文及賞析

　　原文

　　對酒寂不語，悵然悲送君。

　　明時未得用，白首徒攻文。

　　澤國從一官，滄波幾千裡。

　　群公滿天闕，獨去過淮水。

　　舊家富春渚，嘗憶臥江樓。

　　自聞君欲行，頻望南徐州。

　　窮巷獨閉門，寒燈靜深屋。

　　北風吹微雪，抱被肯同宿。

　　君行到京口，正是桃花時。

　　舟中饒孤興，湖上多新詩。

　　潛虯且深蟠，黃鵠舉未晚。

　　惜君青雲器，努力加餐飯。

　　註釋

　　①開元二十八年(740)冬，王昌齡謫官江寧，岑參作此詩贈別。昌齡有《留別岑參兄弟》詩答之。陶敏據唐林寬《下第寄歐陽瓚》及羅隱《過廢江寧縣》詩，謂昌齡在江寧所任職務，當是縣尉，而非縣丞(見《岑參詩人名註釋及系年補正》)。

　　②澤國:江寧瀕長江，故云。從:為，任。

　　③按:參父岑植嘗官衢州(治所在今浙江衢縣)司倉參軍，衢州臨浙江之一源衢江，此處即以富春(浙江的一段)泛指浙江。

　　④南徐州:東晉南渡，於京口(今江蘇鎮江)僑置徐州，稱南徐州。按:岑植又曾任潤州句容(今江蘇句容)縣令，其地正屬東晉南徐州轄境。

　　⑤虯:有角的龍。蟠:盤曲而伏。此言王如潛虯，且深藏以待時。

　　⑥“鵠舉未”:全詩校:“一作鶴飛來。”

　　⑦青雲器:指必致高位的才器。

　　⑧“努力”句:《古詩十九首·行行重行行》:“棄捐勿複道，努力加餐飯。”

　　作者介紹

　　岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩人。南陽（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北遊河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂後回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。後罷官，客死成都旅舍。其詩題材廣泛，長於七言歌行。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的岑參的詩全集欄目。()

　　岑參的詩題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的`詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善於描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，並稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。

　　繁體對照

　　卷198_31送王大昌齡赴江寧岑參

　　對酒寂不語，悵然悲送君。

　　明時未得用，白首徒攻文。

　　澤國從壹官，滄波幾千裡。

　　群公滿天闕，獨去過淮水。

　　舊家富春諸，嘗憶臥江樓。

　　自聞君欲行，頻望南徐州。

　　窮巷獨閉門，寒燈靜深屋。

　　北風吹微雪，抱被肯同宿。

　　君行到京口，正是桃花時。

　　舟中饒孤興，湖上多新詩。

　　潛虯且深蟠，黃鵠舉未晚。

　　惜君青雲器，努力加餐飯。