韓愈《燕河南府秀才得生字》原文註釋解析

韓愈《燕河南府秀才得生字》原文註釋解析

　　《燕河南府秀才得生字》作品介紹

　　《燕河南府秀才得生字》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第339卷。

　　《燕河南府秀才得生字》原文

　　燕河南府秀才得生字

　　作者：唐·韓愈

　　吾皇紹祖烈，天下再太平。詔下諸郡國，歲貢鄉曲英。

　　元和五年冬，房公尹東京。功曹上言公，是月當登名。

　　乃選二十縣，試官得鴻生。群儒負己材，相賀簡擇精。

　　怒起簸羽翮，引吭吐鏗轟。此都自周公，文章繼名聲。

　　自非絕殊尤，難使耳目驚。今者遭震薄，不能出聲鳴。

　　鄙夫忝縣尹，愧慄難為情。惟求文章寫，不敢妒與爭。

　　還家敕妻兒，具此煎炰烹。柿紅蒲萄紫，餚果相扶檠。

　　芳荼出蜀門，好酒濃且清。何能充歡燕，庶以露厥誠。

　　昨聞詔書下，權公作邦楨。文人得其職，文道當大行。

　　陰風攪短日，冷雨澀不晴。勉哉戒徒馭，家國遲子榮。

　　《燕河南府秀才得生字》註釋

　　1、燕:通“宴”，以酒食款待賓客。秀才:指由州府選送禮部應試的'鄉貢進士。唐制，州府長官應以鄉飲酒禮款待鄉貢進士，時大會僚屬，備管絃，歌《鹿鳴》之詩，序長幼之禮。見<新唐書·選舉志》。

　　2、紹:繼承。烈:功業。

　　3、鄉曲:鄉里。

　　4、房公:指房式。元和四年十一月，河南尹杜兼卒。十二月，以陝虢觀察使房式為河南尹。見《舊唐書·憲宗紀》。

　　5、功曹:指河南府功曹參軍。公:房公。

　　6、登名:具鄉貢進士之名上奏。

　　7、二十縣:河南府下轄二十縣。見《新唐書·地理志二》。

　　8、鴻生:高材博學的儒生。

　　9、怒:奮力。《莊子·逍遙遊》:“怒而飛，其翼若垂天之雲。”

　　10、鏗轟:形容詩賦鏗鏘有力，震撼人心。鏗，金石聲。轟，群車滾動聲。

　　11、周公:即周文王之子姬旦。周成王七年，周公建成周洛邑。

　　12、絕殊尤:三個同義詞連用，指非常之才。

　　13、震:雷。薄:迫，激盪。《易·說卦》:“山澤通氣，雷風相薄。”

　　14、縣尹:指河南縣令。

　　15、扶檠:依傍支撐。檠，同“擎”。全詩校:“一作擎。”

　　16、茶:古“茶”字。全詩校:“諸本多作茶。”

　　17、露:表示。

　　18、權公:元和五年九月，權德輿由太常卿遷禮部尚書，同中書門下平章事。見《新唐書·憲宗紀》。邦禎:國家的支柱，指宰相。

　　19、攪:擾亂。短日:農曆十一月，是一年中日照最短的一個月。《禮記·月令》:“仲冬之月，日短至。”

　　20、澀:陰晦。

　　21、遲:期待。

　　《燕河南府秀才得生字》作者介紹

　　韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

　　韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

　　《燕河南府秀才得生字》繁體對照

　　卷339_33燕河南府秀才得生字韓愈

　　吾皇紹祖烈，天下再太平。詔下諸郡國，歲貢鄉曲英。

　　元和五年冬，房公尹東京。功曹上言公，是月當登名。

　　乃選二十縣，試官得鴻生。群儒負己材，相賀簡擇精。

　　怒起簸羽翮，引吭吐鏗轟。此都自周公，文章繼名聲。

　　自非絕殊尤，難使耳目驚。今者遭震薄，不能出聲鳴。

　　鄙夫忝縣尹，愧慄難為情。惟求文章寫，不敢妒與爭。

　　還家敕妻兒，具此煎炰烹。柿紅蒲萄紫，餚果相扶警。

　　芳荼出蜀門，好酒濃且清。何能充歡燕，庶以露厥鍘