英語中關於真相的句子

英語中關於真相的句子

　　1. Dont pull any punches. Tell it straight.

　　別有顧慮，直說吧!

　　Straight: 直接地;坦率地

　　2. Dont beat around the bush.

　　別拐彎抹角了!

　　Beat around the bush: 旁敲側擊，說話繞圈子

　　3. We may as well put all cards on the table.

　　我們不妨開啟天窗說亮話。

　　Put all cards on the table: 攤牌

　　4. Let me lay it on the line to you,...

　　我還是實話跟你講吧......

　　Lay it on the line: 實話實說

　　5. Get to the point.

　　直說吧!

　　Get to the point: 直截了當地說

　　6. Please be frank with me!

　　跟我說實話吧!

　　Be frank with sb: 對某人坦白

　　7. Dont mess with me, tell me the truth.

　　別糊弄我，告訴我實情。

　　Tell sb the truth: 告訴某人實話/真相