中英互譯的傷感語句
中英互譯的傷感語句
If you know who I was, maybe you would forgive who I am.
你如果認識從前的我，也許你會原諒現在的我。
I just want to be different in your heart.
我想成為你心中的特別。
There is always someone who loves you, even if you don’t notice.
總有人愛著你，就算你自己沒注意到。
Please don’t give up trying to do what you really want to do.
請不要放棄嘗試你真正想做的事。
-And what if I lose everything? -You’ll still have me.
-要是我一無所有了呢？-那你還有我。
Don’t cry over someone who would not cry over you.
不會為你哭的人，不值得你為之掉眼淚。
A badly hurt heart needs no sympathy but understanding.
一顆傷透的心，需要的不是同情，而是理解。
If you like her, tell her, because she won’t wait forever.
如果你喜歡她，就告訴她，因為她不會永遠等你。
Don’t worry. Someday, someone will notice you.
不要擔心，總有一天，會有人注意到你。
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
人必須相信自己，這是成功的秘訣。
When think about our past, I lose my mind.
一想到我們的過去，我就無法自持。
Some people care too much. I think it’s called love.
有些人太過在乎，我覺得那應該叫愛。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
I love a happy ending, for they are so rare.
我喜歡完美收尾，因為它們如此難得。
Never give up on anybody. Miracles happen every day.
不要放棄任何人，奇蹟每天都會發生。
Don’t judge my path, if you haven’t walked my journey.
若你沒有經歷過我的旅程，就不要來批判我走的道路。
Pain is temporary, love is forever, don't make it the other way around.
痛苦是暫時的，愛是永恆的，不要顛倒了彼此。
The same love that makes me laugh also makes me cry.
同一份愛既讓我笑又讓我哭。
Love all, trust a few, do wrong to none.
愛所有人，信任少數人，不負任何人。
The most regretful things are the uncompleted ones.
最遺憾的事是那些還未完成的。
There are no shortcuts to any place worth going to.
任何值得一去的.地方都沒有捷徑可走。
I am not what happened to me, I am what I chose to become.
已經註定的不是我自己，我選擇的才是我要成為的自己。
Life would be so much simpler if I didn’t core so much.
如果我不這麼在乎，生活會簡單得多
Attitude is a little thing that makes a big difference.
態度是一件小事，卻會引起翻天覆地的變化。
You meet one person. Your whole life changes forever.
你認識了一個人。然後你的人生就永遠改變了。
The way sadness works is one of the strangest riddles of the world.
悲傷作祟的方式是世界上奇特的謎。
Sometimes we have to fight for the things worth fighting for.
有時候，我們得為值得奮鬥的事情而奮鬥。
Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try.
不要害怕失敗，沒嘗試過才可怕。
Life always gives you another chance, it’s called tomorrow.
生活總會給你另一個機會，這個機會叫明天。
Take may hand, we will get through this together.
牽著我的手，一切我們都會一起度過。
Every story has an end, but in life every end is a new beginning.
每個故事都有個結局，但生活中每個結局都是開始。
Forever is a long time and time has a way of changing things.
永遠是一段很長的時間，而時間是改變事物的一種方式。
Look forward with hope, not backwards with regret.
帶著希望向前看，而不是帶著悔恨退縮。
It’s the people who love you you’re the hardest on.
對那些愛你的人，你恰恰是最苛刻。
Just because it didn’t last forever, doesn’t mean it wasn’t worth it.
只因為它不會天長地久，不代表它就不值得。
We were like strangers who knew each other very well.
我們就像最熟悉的陌生人。
Bursting out into tears because you can’t take it anymore.
就失聲痛哭吧，因為你再也忍不住了。
Sometimes I think about the past and I fall apart inside.
有時候想想過去，我就心如刀絞。
Everyone seems normal until you get to know them.
每個人看上去都很平凡，直到你試著去了解他們之後。
The people with the biggest hearts always suffer the most.
心胸最寬大的人往往承受得最多。
Just because you’re breathing, doesn’t mean you’re alive.
你只是呼吸著，不代表你還鮮明地活著。
I'm sick of saying sorry when I'm not.
我厭倦了總是說對不起，即使我什麼也沒有做錯。
Don't let the past and useless details ruin your existence.
別讓過去和那些無用的細節毀了你的現在。
Don't give up. Fight for what you love.
別放棄，為你所愛的而奮鬥。