紅樓夢中黛玉的詩詞

紅樓夢中黛玉的詩詞

　　紅樓夢中黛玉的詩詞有很多，下面小編為你介紹幾首紅樓夢中黛玉的詩詞吧，希望大家喜歡！

　　1、代別離·秋窗風雨夕

　　秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢續。抱得秋情不忍眠，自向秋屏挑淚燭。淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。連宵脈脈復颼颼，燈前似伴離人泣。寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗溼。

　　譯文

　　秋天花草凋零，微明的燈光使秋夜顯得更加漫長。

　　已經覺得窗外是無盡的秋色，哪能忍受秋日的風雨使秋天更加淒涼。

　　秋天的風雨來的何其迅速，驚破了夢中的綠色。

　　懷著秋日的感傷無法入眠，向著屏風移動流淚的蠟燭。

　　晃動的燭焰點燃了短柄的燈臺，牽動了愁怨和離別的情緒。

　　誰家的庭院沒有秋風侵入，那裡秋日的'窗外沒有雨聲？

　　絲綢的被子無法抵擋秋風的力量，秋夜將盡的更漏聲催來更急的雨聲。

　　整夜連綿的秋雨，就像陪伴著即將離別的人哭泣。

　　庭院在秋日雨霧籠罩下更加蕭條，窗前稀疏的竹葉上時有水珠滴落。

　　不知風雨何時才能停止，淚已經打溼了窗紗。

　　2、五美吟---〖西施〗

　　一代傾城逐浪花，吳宮空自憶兒家。

　　效顰莫笑東村女，頭白西邊上浣紗。

　　譯文

　　舉國聞名的一代美女隨著浪花早已消逝，當年被深深鎖在吳王宮闈裡，時時想念著兒時的家鄉。

　　不要笑話東村那個醜女（東施），她雖然效顰，但卻能平安白頭到老，安然自得地在溪邊浣紗。

　　3、五美吟---〖虞姬〗

　　腸斷烏騅夜嘯風，虞兮幽恨對重瞳。

　　黥彭甘受他年醢，飲劍何如楚帳中？

　　譯文

　　一聲聲寒鴉斷腸的哀鳴，一陣陣午夜呼嘨的悲風，虞姬她懷著滿腔的怨恨，面對著窮途末路的項羽。

　　叛離而去的英布和彭赿，後來束手待斃甘受極刑，怎比堅貞不屈拔劍自刎，壯烈犧牲在楚軍的營帳中？

　　4、五美吟---〖明妃〗

　　絕豔驚人出漢宮，紅顏命薄古今同。

　　君王縱使輕顏色，予奪權何畀畫工？

　　譯文

　　令人驚羨的絕代佳人，竟然離開大漢的宮廷遠嫁匈奴，難怪說是紅顏多薄命，原來古往今來都一樣相同。

　　縱使無知的君王用輕率的態度對待容貌，何以把決定命運的權力交給那貪婪的宮廷畫工。