中秋節詩詞名句賞析

中秋節詩詞名句賞析

  中秋賞月的風俗在唐代十分流行,許多詩人的名篇中都有詠月的詩句。中秋節賞月,吃月餅、團圓飯等習俗,一直流傳到今天。

  靜夜思

  作者:李白 年代:唐

  床前明月光,疑是地上霜。

  舉頭望明月,低頭思故鄉。

  【譯文】:皎潔的月光灑到床前,迷離中疑是秋霜一片。仰頭觀看明月呵明月,低頭鄉思連翩呵連翩。

  【簡】:這是一首寫遠客思鄉之情的詩,本詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新穎奇特,也棄了辭藻的精工華美;它以清新樸素的筆觸,抒寫了豐富深曲的內容。境是境,情是情,那麼逼真,那麼動人,百讀不厭,耐人尋繹。無怪乎有人贊它是“妙絕古今”。

  望月懷遠

  作者:張九齡 年代:明

  海上生明月,天涯共此時。

  情人怨遙夜,竟夕起相思!

  滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

  不堪盈手贈,還寢夢佳期。

  【譯文】:一輪皎潔的明月,從海上徐徐升起;

  和我一同仰望的,有遠在天涯的伊。

  有情人天各一方,同怨長夜之難捱;

  孤身徹夜不成眠,輾轉反側起相思。

  滅燭欣賞明月呵,清光淡淡瀉滿地;

  起身披衣去閒散,忽覺露珠侵人肌。

  月光雖美難採,送它給遠方親人;

  不如還家睡覺,或可夢見相會佳期。

  【簡】:此詩乃望月懷思的名篇,寫景抒情並舉,情景交融。詩人望見明月,立刻想到遠在天邊的親人,此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人,難免終夜相思,徹夜不眠。身居室內,滅燭望月,清光滿屋,更覺可愛;披衣出戶,露水沾潤,月華如練,益加陶醉。如此境地,忽然想到月光雖美卻不能採以贈遠方親人,倒不如回到室內,尋個美夢,或可期得歡娛的約會。詩的意境幽靜秀麗,情感真摯。層層深入不紊,語言明快鏗鏘,細細品味,如嘗欖,餘甘無盡。“海上生明月,天涯共此時” 為千古佳句,意境雄渾豁達。

  中秋

  作者:李樸 年代:唐

  皓魄當空寶鏡升,雲間仙籟寂無聲;

  平分秋色一輪滿,長伴雲衢千里明;

  狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;

  靈擬約同攜手,更待銀河徹底清。

  【譯文】:浩廣闊的夜空中,月亮象寶鏡般升起,萬籟無聲,空中只有淡薄的雲,遙望太空,這一輪滿月,足以平分秋色, 在那薄雲的四通八達的大路上映照得千里光明。

  【簡】:詩人李樸把中秋夜空描寫的浩廣闊,把中秋明月描寫的明亮如鏡。把月夜氣氛描寫的如詩如畫。然後,馳騁想象,使得清輝漫空的月色顯現出新的境界......好一幅中秋月圓的水墨意境!

  中秋待月

  作者:陸龜蒙 年代:唐

  轉缺霜輸上轉遲,好風偏似送佳期。

  簾斜樹隔情無限,燭暗香殘坐不辭。

  最愛笙調聞北里,漸看星失南箕。

  何人為校清涼力,欲減初圓及午時。

  【譯文】:

  【簡】:中秋時節人間歌舞,感情免不了嘆人生苦短。

  倪莊中秋

  作者:元好問 年代:金

  強飯日逾瘦, 狹衣秋已寒。

  兒童漫相憶, 行路豈知難。

  露氣入茅屋, 溪聲喧石灘。

  山中夜來月, 到曉不曾看。

  【譯文】:不想吃飯身體日漸消瘦,穿著平破爛的衣服,秋天的寒意不知不覺中到來,不知不覺中慢慢的回憶童年。那時候怎麼知道人生的艱難,早上的露氣飄進茅屋,在沙灘邊能聽到溪水的聲音。每每到了晚上月亮(山中)就出來了,到了黎明也從沒有看過一眼。

  【簡】:中秋不賞月,我想他老人家是有心事。要麼是擔心國家的處境,戰爭,擔憂百姓要麼就是自己懷才不遇。

  八月十五夜桃源玩月

  作者:劉錫 年代:唐

  塵中見月心亦閒,況是清秋仙府間。

  凝光悠悠寒露墜,此時立在最高山。

  碧虛無雲風不起,山上長松山下水。

  群動悠然一顧中,天高地平千萬裡。

  少君引我升玉壇,禮空遙請真仙官。

  雲欲下星斗動,天樂一聲肌骨寒。

  金漸東上,輪影促猶頻望。

  絕景良時難再並,他年此日應惆悵。

  【譯文】:平時在紅塵中見到月亮,心都能清靜下來,何況是在這清秋時節的神仙洞府間?

  凝聚起來的光芒悠悠地象寒露墜落下來,而我此刻站在桃源的最高處。

  碧空之中沒有一絲雲彩,風也不見一縷,可以看見山上高高的松樹和山下的流水。

  那些行動的物體全在視野之中,天那麼高,地那麼平,彷彿可以看見千萬裡之外:

  “少君”把我帶到了玉壇之上,遠遠地施禮請仙人相見。

  雲彩聚集,星斗挪動,仙樂奏響,讓人肌骨寒肅。

  金色的光從東面漸漸升起,月輪西斜,仙影遠去,我還在頻頻回望。只因為良辰美景難以再回來,以後到了中秋這天應該很惆悵吧!

  注:裡面的“少君”是指能和神仙溝通的人。西漢武帝時有一個方士叫李少君,他自言見過神仙,能得長生不老之法,騙取了漢武帝的信任。後人就以“少君”代指遊仙的嚮導。

  【簡】:這首詩共十六句,每四句一韻,每一韻又是一個自然段落。第一段寫桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段寫八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反襯中秋之月;第三段浪漫暢想,寫欲仙之感,由景及情,生髮自然;最後一段從暢想中曳回,寫日出月落,更就"絕景良時"抒發情感,略出桃源別後,難再重遊一意。全詩景物隨時而變,情調隨景而移,有起伏迭之感。

  這首詩表面上可以歸入遊仙詩,把中秋之夜寫得如夢如幻。尤其“凝光悠悠寒露墜,此時立在最高山”一句已經成為中秋時節人們常用的佳句。至於其他欣賞者怎麼理解,可以說百人百解。有聯絡劉錫仕宦失意,解釋後半部分是以仙宮比喻朝廷,盼望早日迴歸;也有把前半部分解釋為用“寒露墜”代指人生禍福無常,說這是劉錫對人生的感慨之作。也許這種種理解,正好體現了“詩豪”作品多彩的藝術魅力。

  中秋月

  作者:晏殊 年代:北宋

  十輪霜影轉庭梧,此夕人獨向隅。

  未必素娥無悵恨,玉清冷桂花孤。

  【譯文】:十年的霜的影子轉過了庭中的梧桐樹(意即:已經過去了十年),這個夜晚旅客獨自面向著牆角。

  嫦娥未必就沒有惆悵怨恨,宮殿清冷,桂花孤單。

  【簡】:中秋月,無慾無求,不與太陽比光芒,不與星星比閃爍,在天邊出現第一縷光的時候,悄然消失在空闊的天際,在夕陽收盡最後一絲晚的時候,又出現在寂靜的夜空。品讀月色,如飲一杯清茶,嫋嫋四溢,沁人心脾;又似一泓清泉,低吟淺唱,流入心田。年年歲歲舊時月,歲歲年年不同人。身置此境,獨賞明月,讓我疲憊的心得到一份安撫和慰藉。掬一捧月光,放在手裡,收進心裡,吸進肺腑,感覺那一絲絲清涼溢滿全身!穿過歲月的煙塵,明月它年依然美麗。放下煩惱,去掉憂慮,懷著釋然的心態,靜守中秋月夜的明朗,感悟人生的美麗,珍惜親情的溫暖,享受美好的時光。

  八月十五日夜亭望月

  作者:白居易 年代:唐

  昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。

  今年八月十五夜,浦沙頭水館前。

  西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。

  昨風一吹無人會,今夜清光似往年。

  【譯文】:以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏園旁邊。

  今年八月十五的夜晚,“我”又在浦沙頭水館前。

  向著西北怎麼才能看到故鄉在哪裡,向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。

  昨天的風吹過沒有人理會,今晚清美的風彩就好象以往的那些年。

  【簡】:唐詩人白居易,敗於中央的政爭,而被流放為江州司馬時,睹月思鄉、思人,寫下了這首詩。

  作者面對與往昔相似的中秋明月,抒發了物是人非的感慨。作者進行一系列對比:一、地點的對比。去年中秋節是在京城中的曲江杏園邊歡度的,今年中秋卻在被貶之地江度過。二、情景的對比。去年的歡樂之景與今朝的.冷清之景形成鮮明對比。三、情感對比。昔之樂遊與今之苦嘆;昔之歡樂與今之愁苦。在這些鮮明的比照中,表露了謫居生涯中的愁悶。

  天竺寺八月十五日夜桂子

  作者:皮日休 年代:唐

  玉顆珊珊下月輪,殿前得露華新。

  至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

  【譯文】:桂花從天而降,好像是月上掉下來似的, 起殿前的桂花,只見其顏色潔白、新鮮。我到現在也不明白吳剛為什麼要跟桂花樹過不去, 這桂花大是嫦娥撒下來的吧!

  【簡】:這首絕句描狀桂花,那珊珊而落的桂花,本潔如玉,映於月光更顯晶瑩,起花猶帶露更覺滋潤,想來當是嫦娥撒於人間。全詩詠物現實,空靈含蘊,以中秋一件事表達了中秋佳節賞月之情。還運用了想象的手法,有以小見大之妙。

  中秋見月和子由

  作者:蘇軾 年代:北宋

  明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。

  一杯未盡銀闕湧,亂雲脫壞如崩濤。

  誰為天公洗眸子,應費明河千水。

  遂令冷看世間人,照我湛然心不起。

  西南火星如彈丸,角尾奕奕蒼龍蟠。

  今宵注眼看不見,更許螢火爭清寒。

  何人舟昨古汴,千燈夜作魚龍變。

  曲折無心逐浪花,低昂赴節隨歌板。

  青熒滅沒轉山前,浪風回豈復堅。

  明月易低人易散,歸來呼酒更重看。

  堂前月色愈清好,咽咽寒鳴露草。

  捲簾推戶寂無人,窗下咿啞唯楚老。

  南都從事莫羞貧,對月題詩有幾人。

  明朝人事隨日出,恍然一夢瑤臺客。

  【譯文】:

  【簡】:這首長歌十四聯二十八句,可謂中秋詩中的長篇。詩中從月升寫到月落,既形象地描繪了中秋之月,又生動地記述了中秋人事。詩中“一杯未盡銀闕湧,亂去脫壞如崩濤”氣勢堪壯,“誰為天公洗眸子,應費明河千水”想象獨特,“千燈夜作魚龍變”,“低昂赴節隨歌板”說出民風,“歸來呼酒更重看”,“對月題詩有幾人”道來己情,全詩景情交錯,人我雜出,氣格抑揚,詩情頓挫,低迴中轉酣暢,激越中出衰婉,實為中秋詠月詩中的上乘之作。

  中秋登樓望月

  作者:米 年代:北宋

  目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。

  天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。

  【譯文】:用眼看盡淮海,漫漫海上像銀子一樣白,千萬道彩虹般的光芒下,蚌孕育著珍珠。天上的月如果沒有人間的七寶修治,桂樹枝就會一直長,讓那我們向著的圓圓的月破損。

  【簡】:這首詩引用了兩個民間傳說,一是民間傳說珍珠的育成與月的盈虧有關,月圓之時蚌則孕珠;二是民間傳說月由七寶合成,人間常有八萬二千戶給它修治。這樣借傳說詠月,又為中秋之月增添了神話的色彩,使中秋之月更為迷人。

  嫦娥

  作者:李商隱 年代:唐

  雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沈。

  嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

  【譯文】:室內,燭光越來越黯淡,雲母屏風上籠罩著一層深深的暗影,越發顯出居室的空寂清冷,透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外,銀河逐漸西移垂地,牛郎、織女隔河遙望,本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想,而現在這一派銀河即將消失。那點綴著空曠天宇的寥落晨星,彷彿默默無言地陪伴著一輪孤月。

  【簡】:關於這首詩的詩意歷來解說紛紜,有人認為是諷刺女道士的,有人認為是悼亡,有人說是抒發“流落不遇”之情,有人則說是自懺之作。這些說法都不主觀斷之嫌,最好還是就詩篇所描寫的內容去理解。詩題是《嫦娥》,但並非詠月中仙子嫦娥,似是描寫一個和嫦娥的處境、心情相仿的婦女的感受。全詩抒寫孤寂淒冷之情,當然寄託著詩人寥落不偶的身世之感。

  這首詩題為“嫦娥”,實際上抒寫的是處境孤寂的主人公對於環境的感受和心靈獨白。

最近訪問