拜倫春天的詩歌

拜倫春天的詩歌

　　拜倫，英國浪漫主義詩人。關於拜倫春天的詩歌有哪些呢?以下是小編分享的拜倫春天的詩歌，歡迎大家閱讀!

　　1、《歌》

　　夜風輕柔地嘆息，

　　更加輕柔地在波浪上低語，

　　因為睡眠把我的芳妮眼睛合攏，

　　寧靜一定不會離開她的枕際。

　　或者吹奏著從天國上空偷來的

　　動聽的風神的樂曲，

　　餘音繚繞耳畔使她沉醉，

　　愛情的夢把她的靈魂撫慰。

　　但夜風又剋制自己，

　　只在最溫柔的低語中嘆息，

　　不讓微風的翅膀敢於

　　把那棕色的頭髮吹起。

　　夜風吹拂著涼意!

　　啊!不要吹皺那潔白的眼皮，

　　因為只有振奮人心的晨光，

　　才能喚醒深藏在眼底的喜氣。

　　祝福那嘴唇和湛藍的眼睛，

　　親愛的芳妮，願以你的睡眠為聖!

　　願那雙唇永不吐出一聲嘆息，

　　雙眼睡醒再也不哭泣。

　　2、《她走在美的光彩中》

　　(一)

　　她走在美的光彩中，象夜晚

　　皎潔無雲而且繁星漫天;

　　明與暗的最美妙的色澤

　　在她的儀容和秋波裡呈現：

　　耀目的白天只嫌光太強，

　　它比那光亮柔和而幽暗。

　　(二)

　　增加或減少一份明與暗

　　就會損害這難言的美。

　　美波動在她烏黑的發上，

　　或者散佈淡淡的光輝

　　在那臉龐，恬靜的思緒

　　指明它的`來處純潔而珍貴。

　　(三)

　　呵，那額際，那鮮豔的面頰，

　　如此溫和，平靜，而又脈脈含情，

　　那迷人的微笑，那容顏的光彩，

　　都在說明一個善良的生命：

　　她的頭腦安於世間的一切，

　　她的心充溢著真純的愛情!

　　3、《給奧古斯達的詩章》

　　(一)

　　雖然我的多事之秋已經過去，

　　我命運的星宿卻逐漸暗淡，

　　你的柔情的心卻拒絕承認

　　許多人已經看出的缺點;

　　雖然你的心熟知我的悲哀，

　　它卻毫不畏縮和我分嘗;

　　呵，我的靈魂所描繪的愛情

　　哪裡去找?除非是在你心上。

　　(二)

　　當我身邊的自然在微笑，

　　這是唯一和我應答的笑意，

　　我並不認為它有什麼詭

　　因為那一笑時我想起了你;

　　當狂風向著海洋衝激，搏戰，

　　一如我曾信任的心之於我，

　　假如那波濤激起了我的感情，

　　那就是，為什麼它把你我分隔?

　　(三)

　　雖然我的最後希望——那基石

　　動搖了，紛紛碎落在浪潮裡，

　　雖然我感覺我的靈魂的歸宿

　　是痛苦，卻絕不作它的奴隸。

　　許多種痛苦在追逐著我，

　　它們可以壓碎我，我不會求情，

　　可以折磨我，但卻不能征服，

　　我想著的是你，而不是那傷痛。

　　(四)

　　你人情練達，卻沒有欺騙我，

　　你是個女人，卻不曾遺棄，

　　儘管我愛你，你防止使我悲哀，

　　儘管我受到誹謗，你卻堅定不移;

　　儘管被信賴，你沒有斥退我，

　　儘管分離了，並不是藉此擺脫，

　　儘管注意我，並不要說我壞話，

　　也不是為使世人說慌，你才沉默。

　　(五)

　　我並不責備或唾棄這個世界，

　　也不怪罪世俗對一人的撻伐，

　　若使我的心靈對它不能讚許，

　　是愚蠢使我不曾早些避開它。

　　如果這錯誤使我付出的代價

　　比我一度預料的多了許多，

　　我終於發現，無論有怎樣的損失，

　　它不能把你從我的心上剝奪。

　　(六)

　　從我的過去的一片荒墟中，

　　至少，至少有這些我能記憶，

　　它告訴了我，我所最愛的

　　終於是最值得我的珍惜;

　　在沙漠中，一道泉水湧出來，

　　在廣大的荒原中，一棵樹矗立，

　　還有一隻鳥兒在幽寂譃贈囀，

　　它在對我的心靈訴說著你。

---