李白《渡荊門送別》習題及答案

　　《渡荊門送別》

　　作者：[唐]李白

　　渡遠荊門外，來從楚國遊。

　　山隨平野盡，江入大荒流。

　　月下飛天鏡，雲生結海樓。

　　仍憐故鄉水，萬里送行舟。

　　《渡荊門送別》譯文

　　在荊門之外的西蜀沿江東下，我來到那古時楚國之地遊歷。重山隨著荒野出現漸漸逝盡，長江流進了廣闊無際的原野。月影倒映江中像是飛來天鏡，雲彩變幻無窮結成海市蜃樓。我依然憐愛這來自故鄉之水，不遠萬里來送我東行的小舟。

　　《渡荊門送別》課後習題

　　1.從表達方式看，詩的首聯屬於________，它交代了遠渡的___________和此行的___________。

　　2.詩的頷聯描寫了一幅怎樣的圖景?是從哪一角度來寫的?試用散文語言改寫這兩句詩。_____________________________________________________________________

　　3.頸聯的描寫視角與頷聯是否相同?這兩句的描寫角度又有何不同?詩中的“天鏡”和“海樓”分別指什麼?試用散文語言改寫這兩句詩。

　　_________________________________________________________________________

　　4.詩的尾聯用了哪些修辭手法?抒發了作者怎樣的思想感情?詩人為什麼稱面對的長江水為“故鄉水”?“萬里”一詞與詩的首聯中哪個字相照應?

　　__________________________________________________________________________

　　《渡荊門送別》習題答案

　　1.記敘地點、目的

　　2.頷聯描寫了荊門的地理形勢和壯闊景象。是從動態的角度來描寫的(詩人乘船，山和江水隨著船的.移動而逐漸遠去)。

　　連綿的群山隨著平原的出現消失了;江水奔流著湧入了無際的曠野。

　　3.不同。頷聯是以動態變化的角度來寫景，而頸聯是以靜態的角度來寫的。“天鏡”指的是月亮，“海樓”指的是雲彩。

　　抬頭遙看萬里長空，只見一輪明月，猶如天上飛下的明鏡，皎潔澄澈，普照大地。那飄蕩在碧空的朵朵彩雲，忽而連結在一起，構成了壯觀的海市蜃樓的幻影。

　　4.擬人的修辭手法。抒發了作者對故鄉的依戀之情還有離鄉惜別之情。詩人之所以稱長江水為故鄉水，是因為詩人在蜀地(四川)長大，長江流經四川，為表達對家鄉的濃厚愛戀之情。