作者李商隱原文明日翻譯註釋

　　在平平淡淡的學習、工作、生活中，說到古詩，大家肯定都不陌生吧，古詩泛指中國古代詩歌。你所見過的古詩是什麼樣的呢？下面是小編為大家收集的作者李商隱原文明日翻譯註釋，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　明日

　　作者：唐·李商隱

　　天上參旗過，人間燭焰銷。

　　誰言整雙履，便是隔三橋。

　　知處黃金鎖，曾來碧綺寮。

　　憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。

　　《明日》註釋

　　①詩紀昨夜情事，題曰“明日”，指昨夜之明日，即次日。

　　②《史記·天官書):參為白虎，其西有句曲九星三處羅，一曰天旗。參旗過:即所謂參橫。曹植《善哉行》:“月沒參橫，北斗闌干。”

　　③三橋:指渭水上的東、中、西三座橋。《三輔黃圖》:“渭水貫都以象天漢，橫橋南渡以法牽牛。”此句“隔三橋”猶隔餘側又。

　　④黃金鎖:華美的`鎖閣。碧綺寮:碧色的綺窗。均指女子居處。來:全詩校:“一作求。”

　　《明日》作者介紹

　　李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的王維的詩全集欄目。()

　　據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

　　《明日》繁體對照

　　天上參旗過，人間燭焰銷。誰言整雙履，便是隔三橋。

　　知處黃金鎖，曾來碧綺寮。憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。

　　拓展知識：

　　李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為“三十六體”。

　　其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。