最浪漫的外國情詩
最浪漫的外國情詩
愛是盲目的，也是狡黠的，盲目而狡黠。下面是小編收集的最浪漫的外國情詩，歡迎大家閱讀學習。
最浪漫的外國情詩1
《致愛人》威廉·莎士比亞(英)
在那風化了的時代的紀年，
我看到對絕代佳人的描述，
古老的韻律因美麗而變得絕妙，
讚頌著薄命的紅顏，多情的騎士；
在這傾國傾城的描繪中，
那手腳、嘴唇、眼眸及眉額，
這古老筆下的描畫都讓我感覺，
這一切的美貌，如今皆為你所有。
於是，他們所有的讚頌不過預言
我們的時代，一切都將你預示；
而他們所見無非用那推測的眼，
竭盡才華也無法將你盡致讚頌，
而有幸得見今日時光的我們，
只用那眼驚歎，卻無法開口歌頌。
《請允許我成為你的夏季》艾米莉·狄更生(美)
請允許我成為你的夏季，
當夏季的光陰已然流逝！
請允許我成為你的音樂，
當夜鷹與金鶯收斂了歌喉！
請允許我為你綻放，我將穿越墓地，
四處播撒我的花朵！
請把我採擷吧——銀蓮花——
你的花朵——將為你盛開，直至永遠！
《我該怎樣來愛你》伊麗莎白·巴雷特·巴朗寧(英)
我該怎樣來愛你？
讓我計數這些方式。
我愛你直到我的靈魂所能觸及的
深度、廣度和高度，
在我視線之外，
摸索著，
存在的極致和優雅的理想。
我愛你，
如同日常所需一樣必不可少，
如同陽光與蠟燭。
我自由地愛你，
如同人們奔赴正義。
我純潔地愛你，
如同人們放棄表揚。
我愛你，
用那將我陷入往昔痛苦的激情，
我愛你，
用我童年的忠誠。
我愛你，
我原以為那種虔誠，
早已隨聖徒的消失而逝去。
我愛你，用我的呼吸，我的微笑，
我的眼淚，我的整個生命來愛你！
而且，我會更深地愛你，
在我死後，只要上帝允許。
《當你老了》威廉·巴特勒·葉芝(愛爾蘭)
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
悽然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
《契約》菲利普·錫德尼(英)
我的真愛擁有我心，
我擁有他的愛，
就這樣心心相印；
我無法丟棄他的愛，
他也無法忘記我的心，
沒有比這更幸福的契約：
我的真愛擁有我心，
我擁有他的愛。
我擁有他的心，
我們融為一體，
我的心給予他，
牽引著他的思緒和感覺；
他愛我的心，
因為那曾是他的一切，
我珍視他的愛，
因為它住在我心中；
我的真愛擁有我心，
我擁有他的愛。
最浪漫的外國情詩2
《要懷著希望》
西班牙·阿萊桑德雷·梅洛
你懂得生活嗎？你懂，
你要它重複嗎？你正在原地徘徊。
坐下，
不要總是回首往事，要向前衝！
站起來，再挺起胸，這才是生活。
生活的道路啊；
難道只有額頭的汗水，身上的荊棘，
僕僕的風塵，心中的痛苦，
而沒有愛情和早晨？
繼續，繼續攀登吧，咫尺既是頂峰。
別再猶豫了，
站起來，挺起胸，豈能放棄希望？
你沒覺得嗎？
你耳邊有一種無聲的語言，
它沒有語調，可你一定聽得見。
它隨著風兒，隨著清新的空氣，
掀動著你那襤褸的衣衫，
吹乾了你汗淋淋的前額和雙頰，
抹去了你臉上殘存的.淚斑。
在這黑夜即將來臨的傍晚，
它梳理著你的灰髮，
那麼耐心，緩緩。
挺起胸膛去迎接朝霞的藍天，
希望之光在地平線上已經冉冉升起。
邁開堅定的步伐，
認定方向，信賴我的支援
迅猛地朝前追去……
最浪漫的外國情詩3
經典愛情詩——雨果
「人出生兩次嗎？」
是的。
頭一次是在人開始生活的那一天；
第二次則是在萌發愛情的那一天。
如果你是石頭，便應當做磁石；
如果你是植物，便應當做含羞草；
如果你是人，便應當做意中人。
美麗開在你的臉上，
愛情開在你心中。
愛情從回顧過去與憧憬未來中汲取養份。
愛人而不被人愛是最大的不幸。
天生萬物中，
放出最大的光明的是人心，
不幸的是，
製造最深的黑暗的也是人心。
女人是非常完美的惡魔。
只要有了仇恨，
一個女人就抵得上十個男人。
純潔的擁抱，勝過千言萬語。
把宇宙縮減到唯一的一個人，
把唯一的一個人擴張到上帝，
這才是愛！
經典愛情詩——茨威格
偷來的果最甜，
躲起來吃的麵包最美味。
愛人受到的威脅愈大愈是矢志不渝。
熱戀中的戀人如果不善於控制自己的激情，
那他的受苦是咎由自取。
一個女人的痴情愛戀，
它的特徵是－－無窮的順從。
我愛你愛了一世之久。
你是我唯一想吐露心事的人。
看上去太相愛的一對男女，
不會是夫妻！
不健康的愛是一個深淵，
那張著的大口會吞沒你。
第一個在少女眼中點燃愛火的男人，
他是再快樂不過了；
但也是再危險不過了。
別去愛那身體健康、
充滿自信、性情高傲、心情愉快、高高興興的人，
他們不需要別人的愛！
別人的傾心相愛，在他們看來不過是錦上添花，
就像頭上戴的一件首飾，套在胳膊上的一個手鐲．
而不是他們生活的全部意義和幸福。
經典愛情詩——泰戈爾
「我不能保留你的波浪。」堤岸對河說：「我只能保留你的足印在我心底。」
黑夜啊，我感到你的美，正如那被愛的女人吹熄了她的燈一樣。
啊！美人，
你要從愛之中去培養你的內在美，
不要在鏡前去陶醉你的外在美。
讓死者有永垂不巧的名，
讓生者有永遠不滅的愛。
愛是充實的生命，
正如盛滿了的酒杯。
葉兒在戀愛時變成花，
花兒在崇拜時變成果。
「果實啊！你離我多遠？」
「花啊！我就藏在你的心裡呢！」
愛情在有限與無限之間搭起了一座橋樑。
即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它。
不要把你的心關起來。
當我死時，世界呀！
請在你的沉默中替我留著：「我已經愛過了」這句話吧！
經典愛情詩——紀伯倫
愛情是一個光明的字，
被一支光明的手，
寫在一張光明的紙上。
愛情是情人之間的一層面紗。
不肯原諒女人細微過失的男人，
永遠不會享有她那美好的德性。
愛所給予的，只是他自己；
愛所取的，也只是取自他自己。
愛不佔有，也不會為人所佔。
因為愛身是自足的。
情人只擁抱了他們之間的一種東西，
而沒有真正互相擁抱。
留下一點空間，讓天風在愛之間舞蹈。
彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。
讓愛成為靈魂兩岸之間流動的海洋。
斟滿彼此的酒杯，但不要同飲一杯。
把你的麵包給對方，但不要吃同一個麵包。
一同唱歌、跳舞、歡樂，但要保有自我。
就好像琵琶的弦是分開的，但同奏一首曲子。
獻出你們的心，但不要把自己的心交給對方保管。
要站在一起，但不要捱得太近；
因為廟宇的支柱是分開豎立的，
橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。