水調歌頭游泳原文賞析

水調歌頭游泳原文賞析

　　水調歌頭·游泳

　　才飲長江水，又食武昌魚。

　　萬里長江橫渡，極目楚天舒。

　　不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。

　　子在川上曰：逝者如斯夫！

　　風檣動，龜蛇靜，起宏圖。

　　一橋飛架南北，天塹變通途。

　　更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。

　　神女應無恙，當今世界殊。

　　水調歌頭：詞牌名，水調本為一曲子，歌頭是曲子開頭部分。才飲長江水，又食武昌魚：三國吳孫皓時欲從南京遷都到武昌，民謠曰，“寧飲建業水，不食武昌魚。”子在川上曰：《論語·子罕篇》，“逝者如斯夫，不捨晝夜！”指時間如河水飛逝。一橋飛架：指武漢長江大橋，該橋為長江上第一座由中國人自己建造的橋樑，是五十年代重大工程之一，於五五年開工，五七年建成通車。當時正在施工中，故屬“宏圖”。天塹：南北朝時陳朝的孔範，稱長江為天塹，見《南史·孔範傳》。西江石壁：指計劃中的長江三峽大壩。

　　巫山雲雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐賦》，稱楚襄王夢見神女，神女說她“旦為行雲，暮為行雨。”

　　注：XX一九五六年十二月五日給周世釗的水調歌頭詞的標題為＂長江＂，１９５７年１月在《詩刊》正式發表時改為＂游泳＂；＂逝者如斯乎＂的＂乎＂，也改為＂夫＂。

　　這首詞最早發表在一九五七年一月二十五日《詩刊》的創刊號“XX《舊體詩詞十八首》”。一九五七年十月中國青年出版社出版《XX詩詞講解》收錄。

　　作者自注：〔長沙水〕民謠：常德德山山有德，長沙沙水水無沙。所謂無沙水，地在長沙城東，有一個有名的'“白沙井”。武昌魚：三國孫權一度從京口（鎮江）遷都武昌，官僚、紳士、地主及其它富裕階層不悅，反對遷都，造作口號雲：寧飯揚州水，不食武昌魚。那時的揚州人心情如此。現在變了，武昌魚是頗有味道的。

　　作者說：＇我說＇才飲長沙水＇，就是白沙井的水。＇武昌魚＇不是今天的武昌，是古代的武昌，在現在的武昌到大冶之間，叫什麼縣我忘了，那個地方出鯿魚。所以我說＇才飲長沙水，又食武昌魚＇。孫權後來搬到南京，把武昌的木料下運南京，孫權是個能幹的人。

　　一九五六年六月一日，XX從武昌遊過長江到達漢口。六月三日，第二次遊過長江，從漢陽穿過長江大橋橋洞到武昌。四日，第三次遊過長江，也是從漢陽到武昌。