唐詩三百首之《書邊事》鑑賞

　　【作者簡介】張喬(生卒年不詳)，今安貴池人，宗鹹通中年進士，當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，隱居九華山以終。

　　張喬隱居九華山，池州人也。有高致，十年不窺園以苦學。詩句清雅，迥少其倫。當時東南多才子，如許棠、喻坦之、劇燕、吳罕、任濤、周、張、鄭谷、李棲遠與喬，亦稱“十哲”，俱以韻律馳聲。大順中，京兆府解試，李參軍頻時主文，試《月中桂》詩，喬雲：“根非生下土，葉不墜秋風。”遂擅場。其年頻以許棠久困場屋，以為首薦。喬與喻坦之復受許下尚書之，欲表於朝，以他不果。竟岨名途，徒得一進耳。有詩集二卷，傳世。

　　書邊事

　　張喬

　　調角斷清秋，徵人倚戌樓。

　　春風對青冢，白日落梁州。

　　大漠無兵阻，窮邊有客遊。

　　蕃情似此水，長願向南流。

　　註解

　　1、調角：猶吹角。

　　2、梁州：當時指涼州，在今甘肅境內。

　　譯文

　　號角劃斷寧靜清秋，

　　徵人獨自憑倚城樓。

　　昭君青冢春風吹拂，

　　夕陽西沉邊城梁州。

　　廣袤荒漠無兵阻擾，

　　邊疆重地有人旅遊。

　　蕃民之情長如此水，

　　千秋萬代永向南流。

　　賞

　　此詩是寫作者遊歷邊塞的所見所聞。首聯寫邊塞軍旅生活和安寧，徵人安閒無事;頷聯虛寫昭君墓秋來依然春風吹拂，梁州邊城一派日麗平和，再次伸述民族團結，邊防安定;頸聯極言廣漠邊塞無蕃兵阻擾，遊客到這裡觀光，反覆渲染和平景象。尾聯抒寫作者“蕃情似此水，”“長向南流”，民族團結的心願。全詩意境高闊而深遠，氣韻直貫而又抑揚頓挫，讀來回腸蕩氣，韻味無窮。