與夏天有關的唐詩
與夏天有關的唐詩
夏天到了，綠、綠，到處都是綠色，與夏天有關的唐詩有幾首呢?
《過故人莊》作者為唐朝文學家孟浩然。其詩句全文如下：
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
【翻譯】
老朋友準備好了豐盛飯菜，邀請我到他的田舍(家)做客。翠綠的樹木環繞著小村，村子城牆外面青山連綿不絕。開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝酒，還在一起觀賞菊花。
《採蓮曲》作者為唐朝文學家王昌齡。其詩句全文如下：
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
【翻譯】
綠羅裙融入荷葉彷彿一色裁剪，荷花與採蓮女的面容相映爭豔。那麼多蓮舟蕩入池塘都看不見，聽到歌聲才覺察人在荷塘採蓮。
《山亭夏日》作者為唐朝文學家高駢。其詩句全文如下：
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。
【翻譯】
綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水裡。微風輕輕吹拂色澤瑩澈的水晶珠簾，而滿架的薔薇散發出一股清香，整個庭院瀰漫著沁人心脾的香氣。
《夏日南亭懷辛大》作者為唐朝文學家孟浩然。詩句全文如下：
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
【翻譯】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散著頭髮在夜晚乘涼，開啟窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》作者為唐朝文學家劉長卿。詩句全文如下：
汀洲無浪復無煙，楚客相思益渺然。
漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。
孤城背嶺寒吹角，獨樹臨江夜泊船。
賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。
【翻譯】
鸚鵡洲在長江中浮沉，無浪也無煙;我這楚客思念中丞，心緒更加渺遠。漢口斜映著夕陽，飛鳥都紛紛歸巢;洞庭湖的.秋水，煙波浩渺遠接藍天。漢陽城後的山嶺，傳來悲涼的號角;濱臨江邊的獨樹旁，夜裡泊著孤船。當年賈誼上書文帝，全是憂心漢室;他卻被貶謫居長沙，古今誰不衰憐。
《江夏送張丞》作者為唐朝文學家李白。其詩句全文如下：
欲別心不忍，臨行情更親。
酒傾無限月，客醉幾重春。
藉草依流水，攀花贈遠人。
送君從此去，回首泣迷津。
【翻譯】
身欲離別，而心不忍，臨到分手，情更親。傾酒如月光，下瀉無限，客人一醉，幾年可醒?席坐岸邊青草，雙足嬉戲流水，攀枝花兒贈給遠別之人。送君此地去，回首哭泣，迷津何時清晰?前途在那裡。
《山亭夏日》作者為唐朝文學家高駢。其詩句全文如下：
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。
【翻譯】
綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水裡。微風輕輕吹拂色澤瑩澈的水晶珠簾，而滿架的薔薇散發出一股清香，整個庭院瀰漫著沁人心脾的香氣。
《夏日山中》作者為唐朝文學家李白。其詩句全文如下：
懶搖白羽扇，裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。
【翻譯】
懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
《夏意》作者為唐朝文學家蘇舜欽。其詩句全文如下：
別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。
【翻譯】
小院在宅庭幽深處，小院深深，曲徑通幽，在這極清極靜的環境中有小軒一座，竹蓆一領。詩人欹臥於其上，閒望戶外，只見榴花盛開，透過簾櫳，展現著明豔的風姿。當中夏亭午，而小院中仍清陰遍地，一片涼意。待到醒來時，只聽得園林深處不時傳來一兩聲流鶯鳴啼的清韻。
《初夏遊張園》作者為唐朝文學家戴敏。其古詩全文如下：
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半陰晴。
東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
【翻譯】
小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲，梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。在這宜人的天氣裡，邀約一些朋友，載酒宴遊了東園又遊西園。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。
《夏夜嘆》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩詞全文如下：
永日不可暮，炎蒸毒我腸。安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。物情無鉅細，自適固其常。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。青紫雖被體，不如早還鄉。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。況復煩促倦，激烈思時康。