外國的童話故事有哪些

外國的童話故事有哪些

  小朋友都喜歡聽童話故事,外國的童話故事有哪些?下面是小編整理的外國的童話故事,歡迎閱讀!

  1、鐵爐

  在希望還有用處的時代,一位王子被一位老巫婆施了法,困在森林中的一個大鐵爐裡。許多年過去了,沒有人能救出他。一天,一位公主來到了大森林,她迷路了,找不到他父親的王國了。她在森林裡胡亂轉了九天,最後來到鐵爐前。突然鐵爐裡傳出一個聲音:“你從哪裡來?要到哪裡去?”公主答道:“我找不到父親的王國,沒法回家了。”鐵爐裡的聲音又說道:“我會很快幫你回家的,只要你肯答應我一件事。我是一位王子,我的國家比公主你的要強大得多,我要娶你為妻。”

  公主很害怕,她想:“天啊!我怎能和一個鐵爐在一起呢?”不過她太想回家了,便答應了他的要求。但是他又說:“你回去後必須再來,帶一把刀子,在鐵爐上刮個洞。”說完,他派了個嚮導送公主回家,嚮導在旁邊一直不做聲,兩小時後,公主就到家了。公主回來了,宮中一片歡騰,老王吻了女兒,可公主愁眉苦臉,說:“親愛的父王,我可嚇壞了,要不是在森林中遇到了一個鐵爐,我可就永遠回不了家了。可是我不得不答應鐵爐的要求,回去把他救出來,然後嫁給他。”老王一聽幾乎暈了過去,因為他只有這個獨生女兒。於是商量著,想讓磨坊主那漂亮的女兒頂替公主去。女孩被帶到森林裡,他們給了她一把刀,她便開始颳起鐵爐來。她颳了整整一天,卻沒有刮下絲毫鐵片。天快亮了,爐子裡面叫道:“外面像是白天了。”姑娘回答說:“是呀!我好像聽到爸爸磨房裡的機器的轟鳴聲了。”“這麼說你是磨房主的女兒,趕快走開,讓公主來。”姑娘馬上離開了,她告訴國王,爐子裡的人只要公主去。國王聽了很害怕,公主也嚇得一個勁地哭。國王又派了一個養豬人的女兒去森林,還給了她一塊金子,這姑娘比磨房主的女兒漂亮得多。姑娘拿著刀子在爐子上颳了一整天,可還是沒刮下什麼東西。天亮時,爐裡的聲音又叫道:“外面像是白天了。”姑娘回答:“是啊!我彷彿聽到爸爸在吹牧笛了。”“這麼說,你是牧人的女兒啦!你馬上回去要公主來,否則整個王國就會被夷為平地,片瓦不留。”公主得知後,除了啼哭,也沒辦法,只有履行她的諾言。於是她告別了她的父王,拿著把刀子,徑直向森林中的那鐵爐走去。一到那,她便動手刮,鐵皮一層層被刮開,兩小時後,一個小洞出現了。她透過那洞朝裡瞅了瞅,原來爐子裡待著位年輕英俊的小夥子。小夥子渾身珠光寶氣,公主不禁心頭一喜。她繼續刮,不久就刮出了個很大的洞,那年輕人可以鑽出來了。年輕人一出來就說:“現在,你屬於我,我屬於你。你是我的新娘,是你救了我。”

  王子立刻要帶公主回他的王國,但公主請求再去見父王一面。王子答應了,但只准她和她父親最多說三句話。公主急匆匆地趕回了家,可她的話兒遠遠不止三句。於是那鐵爐立刻不見了,遠遠地飛過了玻璃山和鋒利的寶劍的那邊。可王子還是得救了,不再被關在裡面。隨後公主告別了父王,帶了些零星的錢兒,又回到森林裡。她四處尋找那鐵爐,可哪裡找得到。她找了九天,已是飢腸轆轆了,不知該怎麼辦好,因為已沒有半點東西可吃了。天黑了,她爬上一棵小樹,打算在上邊過夜,因為害怕野獸。半夜時分,她發現遠處有盞小燈,心想:“啊,這下我得救了!”她滑下樹,向那燈光走去,一邊走一邊祈禱著。她來到了一座小舊屋前,見周圍長滿了草,門外堆著一小堆木柴。“唉,我現在怎麼進去呀?”她心裡嘀咕著。她往窗戶裡探了探頭,看到滿屋子是大大小小的癩蛤蟆,卻有一張鋪陳華麗的桌子,上面擺著酒和烤肉,碟子杯子都是銀的。於是她鼓起勇氣去敲門,只聽一隻肥大的蛤蟆立刻叫道:

  “綠色的小侍女,

  盤腿兒小侍女,

  盤腿的小狗兒,

  蹦來又蹦去呀,

  快看外面是誰喲。”

  一隻小蛤蟆蹦來開了門。公主進了屋,大夥兒都歡迎她,請她坐下。蛤蟆問公主:“你從哪來?要到哪去?”於是公主向它們說了自己的遭遇:因為自己和父王多說了幾句,鐵爐和王子就不見了,現在就是到天涯海角她也要找到他。於是老蛤蟆又說道:

  “綠色的小侍女,

  盤腿兒小侍女,

  盤腿的小狗兒,

  蹦來又蹦去呀,

  快把大盒子背過來。”

  小蛤蟆又蹦過去背來一個盒子。隨後它們讓公主飽餐了一頓,又給她鋪了張床,上面墊著絲綢和絲絨,臥在上面舒服極了。公主祈禱完了後,就睡著了。第二天早上,公主醒了,老蛤蟆從大盒中拿出了三根針叫她帶著,說定有用處,因為公主只有翻過一座玻璃山,繞過三口寶劍,渡過一個大湖,才能找到王子。帶著這三件禮物,公主上路了。她走到了玻璃山前,山上很滑,她將三口針輪番插在腳跟下,順利地翻過了山;到了那邊,她把針插在一個地方,並做好記號。隨後又到了三口鋒利的寶劍前,她站在犁輪上,從劍上滾了過去。最後,她又來到一個大湖旁,又渡過了大水,來到一座美麗的大宮殿前。她肯定從大森林的鐵爐中救出來的王子就在這宮中,於是走了進去,裝出一副可憐相,說是希望有人僱傭她。這時候,王子正準備和另一位姑娘結婚,因為他以為公主早死了。

  晚上,公主洗完所有的碟子,便從口袋中拿出一個堅果準備吃,可誰知一嗑開,裡面竟有一件非常漂亮的宮廷禮服!王子的未婚妻聽說了這事,來向她要那套衣服,說:“這衣根本不適合洗碟的女傭穿。’她想買下它。公主回答說,不,她可捨不得賣,除非她答應她的條件,即許她在新郎的房間裡睡一夜,新娘就可以得到它。新娘實在太喜歡這件漂亮的衣服啦,只好答應條件。晚上,新娘對新郎說:“那個傻丫頭要在你房間睡一夜,你同意嗎?“只要你願意,我沒意見。”於是新娘讓他喝了杯酒,裡面滲了些催眠藥,這樣王子當然就呼呼睡起大覺來,無論公主怎樣呼喚都無動靜。公主哭訴了一整夜,說:“是我從森林中的一個鐵爐裡把你救了出來,為了找你,我翻過了玻璃山,跨過了三口寶劍,趟過了一個大湖,可你連話兒都不聽我說!”這些話被門外的僕人聽得一清二楚,早上全告訴了他們的主人。第二天晚上,公主嗑開第二顆堅果,又得了件漂亮的禮服,王子的未婚妻又想買,可女僕不希罕她的錢,她又拿來和新娘交換,請求準她再在新郎房中睡一夜。可王子又喝了一杯加了安x眠藥的酒,依舊呼呼大睡了一夜。公主又哭訴了一整夜,這些又被僕人聽見了,告訴了他們的主人。第三天晚上,公主嗑開了第三顆堅果,這回裡面是件純金做的衣服。新娘一見又想要,公主給了她,條件是允許她再在王子的房裡睡一夜。這回王子早有防備,沒有喝催眠藥水。公主又開始哭訴:“我最最親愛的人呀!我把你從森林中的那隻爐子裡救了出來……”聽到這話,王子跳了起來,“你是我的真新娘,你是我的,我是你的。”於是他們夜裡坐上一輛馬車走了,他們拿走了假新娘的衣服,叫她不能起床。他們渡過了大湖,坐上犁輪滾過了利劍,踏著針兒翻過了玻璃山,最後來到了小舊屋前。他們一踏進屋去,小屋立刻變成了一座宏偉的大宮殿,蛤蟆們也被解去了法術,原來盡是些公主和王子。他們歡天喜地,一個個高興極啦!公主與王子舉行了婚禮,他們留在那座宮殿裡,那宮殿可比公主父親的大得多。公主的父王年歲大了,一個人孤零零地住著,於是他們便把他接了來,這樣他們就有了兩個王國,從此生活幸福又美滿。

  那邊跑來只老鼠啦,

  我這故事也講完了。

  2、鰈魚

  魚類王國一直就沒有秩序可言,魚兒們對此早就很不滿意了。它們誰都不為別人讓路,左遊右遊,想怎樣就怎樣,它們或是在那些聚在一起的魚中間橫衝直闖,或是任意擋他人的道。大的總是用它們的尾巴摔打弱小的魚,把它們趕得遠遠的,或者不由分說地吃掉它們。它們說:“要是我們中間有個國王,他既能實施法律,又能主持正義,那該多好啊!”於是大夥兒商議,誰能在浪潮中游得最快,又能幫助弱小者,就選它為王。

  它們在海邊列隊排好。狗魚用它的尾巴發出訊號,於是大夥兒一塊兒往前趕。狗魚像箭一樣地向前衝出了很遠,緊跟其後的有青魚、白楊魚、鱸魚、鯉魚,還有其它所有的魚。

  甚至連鰈魚也加入了它們的行列,並希望取勝。這時突然傳來一聲喊聲,“青魚最先!青魚最先!”“誰最先?”那個愛猜忌的鰈魚,已遠遠地落在了後面,口裡卻憤怒地叫道,“誰最先?”“青魚!青魚!”有魚答道。這傢伙更是妒火中燒,口裡直嚷嚷,“那個身子光溜溜的青魚?那個身子光溜溜的青魚?”從此以後,鰈魚受了罰,嘴歪長了。

  3、龍宮傳奇

  很久以前,有一個叫做浦島太郎的年青人,他是個心地善良的漁夫,他和年老的母親住在一起,兩個人過著幸快樂的日子。

  有一天,浦島太郎和平常一樣,到海邊去捕魚;當他走到海邊的時候,發現一群頑皮的小孩子,正在欺侮一隻大海龜。

  他們拿著木棒和石頭不斷的打著可憐的大海龜。

  “小朋友,你們不要再欺負它了,你們和它那麼可憐的樣子,就放了它吧!”

  “不行,這是我們的海龜!”

  “要不然,你們就把它賣給我好了!浦島太郎又說。

  “嗯!好吧!”

  於是,浦島太郎就用錢向他們買下這隻可憐的海龜;把它帶到海邊,對它說:“你趕快回海里去吧!小心不要再被別人捉到了唷!”

  過了幾天,浦島太郎正在船上釣魚時,又遇見了那隻大海龜。

  大海龜說:“浦島太郎,上次承蒙你的搭救,真是非失的感謝,因此,我想帶你去龍宮玩,以報答你的恩惠。

  “但是…..我媽媽還在家裡等我呢。”浦島太郎回答說。

  “不用擔心,我還會送你回來的'。”

  於是,海龜就揹著浦島太郎,向深海潛去。

  “哇啊……,好美哦…..,真是太美了……..。”浦島太郎看見海底的景色,不禁叫了出來。

  太陽光照進海中,就像是一條條金鍊子似的。

  魚兒們也像是在跳舞般地在珊瑚間游來游去。

  不久以後,浦島太郎就發現海里,有個東西在閃閃發光。

  “浦島太郎,那裡就是龍宮了。”海龜說。

  當浦島太郎看到這個由珍球,珊瑚等裝飾而成的龍宮之後,更是驚奇萬分。

  “浦島太郎,歡迎你到龍宮來玩。”

  美麗的龍王公主親自到龍宮的門口,來迎接浦島太郎。

  公主說:“浦島太郎,上次你救了我們的海龜,我非常的感激你,希望你能在龍宮多住幾天,接受我們的招待。”

  於是,龍王公主就辦了一桌最上等的酒席,而且都是浦島太郎沒吃過的,甚至沒看過的豐盛菜餚。

  “別客氣,請多用菜。”龍王公主也陪著他一起高興的用餐。

  站在旁邊的美麗宮女,開始唱起悅耳的歌,鯛魚和比目魚們,也隨著歌聲翩翩起舞,真是好看極了。

  這時候,浦島太郎覺得自己就好像來到天堂一樣,一切都太美了。

  吃過飯後,龍王公主帶著浦島太郎參觀華麗的龍宮,他們來到了四扇神奇的大門前。

  “這是春之門。”龍王公主開啟第一扇藍色的大門。

  在房子裡面,開滿了櫻花及其他各式珍奇的花草,蝴蝶在衣叢裡飛舞,小鳥們也在枝頭上輕快的唱歌,一切的景象,就好像春天的大地,充滿著朝氣。

  龍王公主接著開啟第二扇紅色的“夏之門”;盛夏的陽光就從屋裡射出刺眼的光芒來。

  屋子裡到處呈現一片綠意盎然的景色,蟬兒也在樹上快樂的唱歌。

  “這是秋之門”龍王公主又打開了第三扇金色的大門。

  屋子裡,金色的稻穗正隨風搖擺,蟋蟀也悠哉的唱著歌。

  當龍王公主開啟最後一扇白色大門的時候,屋裡竟是一幅美麗的雪景。

  參觀過這四扇奇異的門後,浦島太郎覺得自己好像置身於夢中。

  從此以後,浦島太郎就每天吃著山珍海味,穿著華麗的衣裳,舒舒服服的在宮裡住了下來。

  一天接著一天,不覺得已經過了三年,浦島太郎開始想家了。

  “媽媽現在不知怎麼樣了,她一定很替我擔心。”想到這裡,浦島太郎恨不得能趕快回家。

  浦島太郎就對龍王公主說:“公主,我想:我該回家了。我母親還在家裡等我呢!”

  “你真的想回家嗎…..?好吧!你走之前我送你一個玉匣,不過,你要記得,在你年老之前絕對不能開啟它。”說完龍王公主就送給他一個美麗的盒子。

  於是,浦島太郎又坐在海龜的背上,回到想念已久的故鄉。

  但是,究竟是出了什麼事?村子的景象和以前完全不同了。

  到處都是陌生人,沒有一個熟人;而且,不管浦島太郎再怎麼找,就是找不到自己的家,和年老的母親。”

  “我的家………,我的家到那兒去了……….。”

  浦島太郎問一位坐在路旁的老公公,請問,你知道浦島太郎的房子在哪裡嗎?”

  “啊!我曾經聽過關於浦島太郎的傳說,不過,自從三百年前他去了龍宮之後,就再也沒有回到村子了。”老公公回答。

  “已經過了三百年了,那麼我的母親也早就去世了……….。”浦島太郎沮喪的坐在路旁的石頭上。

  這時候,他突然想到了手上拿著龍王公主送給他的王匣子。

  “裡面到底裝了什麼東西呢?”

  浦島太郎忘記了龍王公主的叮嚀,把玉匣子的蓋子打開了。

  突然間,裡面冒出了白色的煙幕。

  更奇怪的是,當白煙碰到浦島太郎的時候,他一下子就變成一個白鬍子,白頭髮子的老公公了。

  4、金鳥

  從前,一個國王的美麗花園裡長著一棵結金蘋果的樹,每當金蘋果結果時,他每天都要去數一遍。有一年,在金蘋果成熟的時候,他發現每過一個晚上,金蘋果都會少一個,國王非常惱怒,令園丁通宵達旦地在樹下看守。園丁先派了他的大兒子去看守。到了午夜十二點鐘,這個大兒子睡著了,第二天早晨發現又少了一個金蘋果。當晚,園丁又派了他的二兒子去看守,可到了半夜,二兒子也睡著了,早晨清點時發現還是少了一個。於是第三個兒子請求去看守,園丁開始不想讓他去,擔心他去會有危險,但最後還是答應了兒子的請求。晚上,這個年青人躺在樹下小心看守著。時鐘敲過十二下後,他聽到空中傳來沙沙作響的聲音,仔細一看,原來樹上飛來一隻純金的鳥兒,正在用嘴猛啄著一個蘋果。園丁的兒子馬上跳了起來,張弓搭箭向金鳥射去,箭並沒有射中,只把金鳥尾巴上的金羽毛射落了一根,金鳥飛走了。第二天早晨,金羽毛被送到了國王面前,國王馬上召叢集臣進行確認。所有大臣都一致認為,這是一根價值連城的金羽毛,比王國裡的所有財富都要值錢。可國王卻說:“一根羽毛對我來說毫無用處,我要的是整隻金鳥。”

  園丁的大兒子聽到後,認為這是一件很容易的事,於是他出發找金鳥去了。走了不多遠,他來到一片樹林前,看見林邊坐著一隻狐狸,便馬上取下弓箭準備射殺它。可那狐狸竟開口說話了:“不要射我,我將給你一個善意的忠告。我知道你此行的目的是什麼,你一定是想去找那隻金鳥。今天晚上,你將走到一個村莊,你到達那兒時,會看到兩個門對著門的小旅店。其中一間非常熱鬧,看起來也很富麗堂皇,你千萬不要進去。對面一間小旅店儘管門庭蕭條簡陋,但你應該到那裡面去過夜。”園丁的大兒子想:“這樣一隻野獸知道什麼事情呢?”因此,他還是張弓搭箭向那隻狐狸射去,但卻沒有射中它,狐狸夾起尾巴跑進了樹林。他收起弓箭又繼續上路了。晚上,他來到那個村莊,莊子裡果然有兩個小旅店。其中的一間旅店裡面,客人們在唱歌跳舞,盡情享受,而另一間小旅店看起來又髒又破舊。看到這一情景,他說道:“要是我住進這間破舊的房子,而不去那間可愛舒暢的旅店享受,我豈不是一個大傻瓜了。”所以,他毫不猶慮地走進了那間熱鬧非凡的房子,加入了又吃又喝的客人行列,最後還住了下來,花天酒地地過著墮落生活。什麼金鳥呀,家庭呀,早讓他忘到九霄雲外去了。

  大兒子一直沒有回來,也沒有聽到他的訊息。過了一些時候,園丁只好讓二兒子出發去找金鳥。和他哥哥一樣,他也遇到了同樣的事情:首先是看到那隻狐狸,狐狸同樣給了他忠告;接著他來到兩間小旅店門口,看到他的哥哥正站在那間尋歡作樂的旅店視窗叫他進去,他經不住那種誘惑,也走進了那間旅店,最後,也和他哥哥一樣把金鳥、家庭忘到九霄雲外去了。

  又過了好些時候,園丁的小兒子同樣也想出去尋找金鳥,可父親怎麼也不答應,因為他非常喜愛這個兒子,擔心他去了會遭不幸而回不了家。可他的小兒子不想待在家裡,在他軟磨硬泡之下,父親最終還是同意讓他去了。當他來到樹林邊時,他遇到了那隻狐狸,聆聽了狐狸對他的忠告。他沒有像他那兩個哥哥一樣用弓箭射它,而是對狐狸表示了謝意。所以那隻狐狸說道:“坐在我的尾巴上來吧,這樣你能就走得快一點。”他聽從它的話坐了上去,狐狸馬上跑了起來。跨過樹叢,越過亂石,速度之快,連他們的毛髮也在風中嗖嗖作響。

  當他們來到那個村莊時,年青人跳了下來。他牢記狐狸的忠告,不加思索地就走進了那間普普通通的簡陋旅店,在那裡安心地過了一夜。第二天早上,他正要上路,狐狸又來對他說:“一直往前走,你將看到一座城堡。在城堡前,有一大隊士兵躺在地上打鼾睡覺,你不要驚動他們,進城堡後一直向前走,你會找到一間房子。房子裡有一隻木鳥籠,籠子裡關的正是那隻金鳥,木籠旁邊還有一隻漂亮的金鳥籠,你千萬不要將金鳥從那隻普通鳥籠裡轉到漂亮的鳥籠去!否則你將後悔莫及的。”之後,狐狸又把尾巴伸了出來讓年青人坐上去。跨過樹叢,越過亂石,他們的毛髮又在風中嗖嗖作響。

  來到城堡門前,一切都如狐狸所說那樣。這位園丁的兒子於是走進了城堡,找到了那間房子。金鳥就關在懸掛在房子裡的那隻木鳥籠子裡,木鳥籠的下面還放著一隻金鳥籠,旁邊放的正是丟失的三個金蘋果。他想:將如此漂亮的鳥裝在這麼一隻普通的鳥籠裡帶走真是一件荒唐可笑的事。所以他開啟木鳥籠,將金鳥抓出來準備放在金鳥籠裡。就在這時,金鳥昂首大叫了一聲,所有計程車兵都醒了,他們立即把他抓住,把他帶到他們的國王面前。第二天早晨,法庭開庭審判了他,一切陳述完畢後,他被判了死刑,不過國王讓他找到那匹跑起來如風馳電掣般的金馬,要是他辦到了,不僅可以免去他的死刑,而且還可以讓他帶走那隻金鳥。

  他再次上路了,一路上唉聲嘆氣,顯得非常絕望。這時,他的好朋友狐狸又來了,它說:“看看,你不聽我的忠告,才發生了這些事情。不過,如果你按我的吩咐去做的話,我將告訴你怎麼去找那匹金馬。要找那匹馬,你只要一直向前,就會走進一座城堡,那匹金馬就站在城堡裡的馬廄裡,馬伕正睡在這馬廄的旁邊打著鼾。你悄悄地把馬牽走,將馬廄旁那付舊皮製馬鞍給馬套上,千萬不要套上那付金馬鞍!”說完,年青人坐在了狐狸的尾巴上。他們跨過樹叢,越過亂石,毛髮在風中嗖嗖作響。

  一切都如狐狸說的一樣,那馬伕躺在那兒正鼾睡著,一隻手還搭在金馬鞍上。當這位園丁的兒子看到金馬後,他認為將那付皮製馬鞍套在金馬上也太委屈馬了,心想:“我將給金馬配那付好的,這樣配起來才相稱。”當他拿動那付金馬鞍時,馬伕醒了,立即大聲地叫了起來。聽到叫聲,衛兵們馬上衝進來把他抓住了。第二天早晨,他再次被送上了法庭,審判結果是判處x死刑,但如果他能帶來一位遠方的美麗公主,就可免去死刑,金馬也歸他所有,他只好同意了。

  懷著沉痛的心情,他又上路了。那隻熟悉的狐狸再次出現在他面前,說道:“你為什麼不聽我的話呢?如果你聽了我的話,你現在就已經擁有金鳥和金馬了。這樣吧,我再給你一個忠告。一直往前走,到晚上你將到達一座城堡。晚上十二點鐘,那位公主要去澡堂,你跳上前去,親吻她一下,她就會讓你帶著她離開那裡。但要注意,千萬不要答應她去向她父母告別!”說完,狐狸伸出尾巴讓他坐了上去。跨過樹叢,越過亂石,他們的毛髮在風中嗖嗖作響。

  當他來到那座城堡時,一切都如狐狸所說的那樣。晚上十二點鐘,這位年青人等那位姑娘去洗澡時,跳上前去親吻了她一下,她便馬上說願意跟他走,但卻淚水漣漣地懇求他讓她去向父親告別。開始他拒絕了,到後來看到她傷心的樣子,還是答應了她。當她來到父親的房間時,衛兵們醒了,這樣他又成了囚犯。

  他被帶到了國王面前,國王說:“你根本就不可能得到我女兒,除非你能在八天之內,把我窗前那座擋住我視線的山給挖掉。”那座山真大,即使動用全世界的人來挖,恐怕也挖不掉,他幹了七天之後,那座山還像沒動過似的。正在他絕望之際,狐狸又來了,它說:“你去睡覺吧,我來替你挖。”第二天早晨醒來,那座山不見了,他高興地來到了國王面前,告訴他那座山已經挖掉了,他得把公主許配給他。

  國王不得不實踐他的諾言,讓這位年青人和公主離去。路上,狐狸跑來對他說:“我們將擁有所有的三件寶貝:公主,金馬,金鳥。”年青人聽了說道:“真的嗎!這可是一件不容易的事,你怎麼辦到呢?”

  狐狸說道:“只要你聽我的吩咐,就能辦到。當你去見那個國王時,他會問你要美麗的公主,你把公主給他,他肯定非常高興。在騎上他給你的金馬後,你伸手向他們告別,最後與公主握手,然後趁這個機會迅速把她拉上馬來坐在你後面,再猛踢金馬,全速飛馳離去。”

  一切都進行得很順利,少年騎著馬帶著公主與狐狸會合了。狐狸又對他說:“當你去金鳥所在的那座城堡時,我和公主就留在城門邊,你騎著金馬進城去,給那個國王交差。他看到確實是他要的馬時,就會讓你帶走金鳥。但你必須坐在馬上不動,就說你想看看那隻鳥,以便證實是不是那隻真正的金鳥。當你將金鳥提到手上時,立即飛馳離開。”

  一切都如狐狸吩咐的那樣,他帶著金鳥出了城堡,和公主會合後,他們策馬來到了一片大樹林,這時,狐狸對他說:“請殺死我吧,砍下我的頭和腳。”但年青人拒絕了,他認為這是忘恩負義之舉。狐狸又說:“你不殺我就算了,但不管怎樣,我還是將給你一個忠告:有兩件事你要當心,千萬不要從絞刑架上贖回任何人,千萬不要坐在河岸邊。”說完,狐狸就離去了。年青人想:“好吧!要做到這些也不是什麼難事。”

  他和公主騎著馬往回家的路上走。當他們來到兩個哥哥居留的村莊時,聽到了一片吵鬧聲和喧譁聲,他向一個人打聽發生了什麼事,那人說:“有兩個人要被絞死了。”來到近前一看,那兩個人竟是他的哥哥,他倆現在已經淪為強盜了。他馬上問:“難道就沒有辦法能救他們了嗎?”那人說:“沒有辦法,除非有人肯為這兩個惡棍拿出他全部的錢,才能買得他們的自由。”聽到這句話,他不假思索地拿出了所要的贖金,將兩個哥哥救了下來,然後與兩個哥哥一起走上了回家的路。

  當他們來到第一次遇到狐狸的樹林時,那裡很涼爽,兩個哥哥高興地說:“我們到河邊去坐坐,休息一會兒,吃點東西,喝幾口水吧!”他馬上說:“好吧!”完全忘了狐狸的忠告,來到河邊坐了下來,根本沒有想到會有什麼不幸的事情發生。兩個哥哥心懷鬼胎,悄悄地走到他後面,猛地把他推下了河岸,然後帶著公主、金馬和金鳥回家去了。他們見到國王后,進言說:“所有這些都是由我們辛勤拼搏爭來的。”這一來,大家高興極了。但那匹馬卻不進食了,鳥也不肯唱歌了,公主整天整天地哭泣。

  年青的小兒子落到河床上,幸運的是河床幾乎是乾的,可是他的骨頭幾乎都給摔斷了,在河床上躺了很久才站起來。河沿非常陡峭,他沒能找到上岸的路。狐狸再一次出現了,它責備他不聽它的忠告,否則就不會有這場禍患。最後狐狸又說:“我不能讓你留在這兒,我就再從危難中救你一次吧。來!抓住我的尾巴,牢牢地抓緊。”接著,將他拉上了河岸。上岸之後,狐狸對他說:“你的哥哥還在提防著你,只要你一露面,被他們發現了,他們就會殺了你。”他只好將自己打扮成一個窮人模樣,悄悄地來到國王的院子裡。他剛一進門,馬兒開始進食了,鳥兒也開始唱歌了,公主也不再哭泣。當他見到國王后,將他哥哥的所有欺詐劣跡都告訴了他,國王馬上派人將他們抓了起來,並懲辦了他們。公主又回到了他的身邊,後來國王去世了,他便成了這個王國的繼承人。

  很久以後,有一天,他到那片樹林去散步,又遇見了那隻狐狸。狐狸聲淚俱下地懇求他把它殺死,切下它的頭和腳,最後他不得不這樣做了。剛做完,狐狸馬上變成了一個人,這人竟是公主失蹤了多年的哥哥。

最近訪問