書湖陰先生壁二首王安石

書湖陰先生壁二首王安石

　　《書湖陰先生壁⑴ 其一》

　　作者：王安石

　　茅簷長掃淨無苔⑵，花木成畦手自栽⑶。

　　一水護田將綠繞⑷，兩山排送青來⑸。

　　《書湖陰先生壁其二》

　　作者：王安石

　　桑條索漠花(6)，風斂餘香暗度垣。

　　黃鳥數聲殘午夢，尚疑身屬半山園。

　　註釋：

　　⑴書：書寫，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山(今江蘇南京)時的鄰居。

　　⑵茅簷：茅屋簷下，這裡指庭院。無苔：沒有青苔。

　　⑶成畦(qí )：成壟成行。 畦：經過修整的一塊塊田地。

　　⑷護田：這裡指護衛環繞著園田。

　　⑸排(tà)：開門。 ：小門。送青來：送來綠色。[1] [2]

　　(6)(liàn)花：“二十四番花信”裡的`花，指的就是北方常見的苦花。

　　書湖陰先生壁其一譯文：

　　茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田，並且環繞著農田;兩座大山開啟門來為人們送去綠色。

　　書湖陰先生壁其二譯文：

　　桑樹枝葉茂，花也十分盛。清風吹送花餘香，悄悄地送過牆頭。 黃鶯幾聲清脆的啼叫 ，驚醒了我的午覺。一夢醒來，我恍恍惚惚還覺得自己好像仍然在舊日所住的半山園中。

　　王安石簡介：

　　王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字介甫，號半山，人稱半山居士。封為舒國公，後又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。漢族江右民系，北宋臨川縣城鹽嶺(今臨川區鄧家巷)人。慶曆二年(1042)進士。嘉祐三年(1058)上萬言書，提出變法主張。宋神宗熙寧二年(1069)任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年(1074)罷相，次年復任宰相;熙寧九年(1076)再次罷相，退居江寧(今江蘇南京)半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。卒諡文。執政期間，曾與其子王及呂惠卿等註釋《詩經》《尚書》《周官》，時稱《三經新義》。其文雄健峭拔，為“唐宋八大家”之一;詩歌遒勁清新。所著《字說》《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》《臨川集遺》，後人輯有《周官新義》《詩義鉤沉》等。