王安石《桂枝香》的原詩及賞析大全

　　導語：王安石，字介甫，晚年自號半山老人，撫州臨川人。是北宋時期的政治家、思想家、文學家，文學成就頗高，影響甚巨。其詩長於說理，精於修辭，常運用散文句法入詩。以下是由小編為您整理的王安石《桂枝香》的原詩及賞析大全，歡迎閱讀!

　　桂枝香

　　作者：王安石朝代：北宋體裁：詞

　　登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。歸帆去棹斜陽裡，背西風，酒旗斜矗。彩舟雲淡，星河鷺起，畫圖難足。

　　念往昔、繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高，對此漫嗟榮辱。六朝舊事如流水，但寒煙、衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，《後庭》遺曲。

　　【註釋】

　　①故國：故都，指金陵(今江蘇南京市)。

　　②初肅：開始出現肅殺之氣。

　　③練：白綢

　　④簇(cù)：聚集、簇擁。

　　⑤酒旗：又稱酒帘。酒店前掛的作為標誌的布簾。

　　⑥星河：銀河、天河，此處借指長江。

　　【譯文】

　　登高注目，金陵都此時正是晚秋，天地氣開始冷肅。千里澄澈的長江像條白練，青翠的山峰如箭鏃。遠行的船帆在斜了飄浮，揹著西風簌簌，灑旗斜斜地高矗。畫船上雲煙淡淡，銀河裡白鷺飛舞，嵊畫也難以將這美景繪出。懷念往昔在繁華京都歌舞追逐，可陳後主門處兵臨城下，樓頭美人歌舞，亡國的悲恨悽楚道尾相續。自古以來多少人對此登高憑弔，空嗟嘆興亡榮辱。六朝舊事已隨著流水消逝，只有寒霧如煙，草木衰枯，凝聚著碧綠，至今那茶樓酒肆的歌女，時進還在演唱，陳後主《玉樹後庭花》的`舊曲!

　　【賞析】

　　本詞又被題作“金陵懷古”，這首詞立意高遠，顯示了一個政治家的眼光和氣魄。從詞的內容來看，當時王安石在宋神宗九年(公元706年)罷相後退居江寧時所作。先古後今，以古為主，最後借唱《後庭花》以自警，層次井然，主次分明，謀篇之序，殊堪揣習。“畫圖難足”句，無比較詞而有進層的作用，造句的藝術性很高。這首詞讚歎祖國之美，很能引起讀者對祖國的熱愛，所以也是有積極意義的。上片描繪金陵山河的清麗景色，大筆揮灑，氣象宏闊。下片對六朝統治者競逐繁華，亡國覆轍相蹈的可悲歷史發出浩嘆，並寓責之意，又暗含傷時之慨。詞中多融入前詩儲存而渾化無跡。這首詞立意高遠，顯示了一個政治家的眼光和氣魄。從詞的內容來看，當時王安石在宋神宗九年(公元706年)罷相後退居江寧時所作。上片以“登臨送目”開頭，先總說景色及感受，依次逐項提出，後總贊為“畫圖難足”。下片的感慨，先古後今，以古為主，最後借唱《後庭花》以自警，層次井然，主次分明，謀篇之序，殊堪揣習。“畫圖難足”句，無比較詞而有進層的作用，造句的藝術性很高。“千古憑高，對此漫嗟榮辱。”二句縱筆宕開，以千古後人漫嗟興亡榮辱，增強詞人嘆恨的深度和力度。本詞沉雄悲壯，寄慨尤深，被推為絕唱。在寓意含蓄精拔，有味之無窮之韻致。