王勃字子安閱讀答案及翻譯

王勃字子安閱讀答案及翻譯

　　閱讀下面的文言文，完成5～8題。

　　王勃，字子安，絳州龍門人。六歲善文辭，九歲得顏師古注《漢書》讀之，作《指瑕》，以擿其失。麟德初，劉祥道巡行關內，勃上書自陳，祥道表於朝，對策高第。年未及冠，授朝散郎，數獻頌闕下。沛公聞其名，召署府修撰，論次《平臺秘略》。書成，王愛重之。是時，諸王鬥雞，勃戲為文檄英王雞，高宗怒曰：”是且交構。”斥出府。勃既廢，客劍南，嘗登葛憒山曠望，慨然思諸葛亮之功，賦詩見情。聞虢州多藥草，求補參軍。倚才陵藉，為僚吏共嫉。官奴曹達抵罪，匿勃所，懼事洩，輒殺之。事覺當誅，會赦除名。父福畤，繇雍州司功參軍，坐勃故，左遷交趾令。勃往省，渡海溺水，悸而卒，年二十九。

　　初，道出鍾陵，九月九日都督大宴滕王閣，宿命其婿作序以誇客，因出紙筆遍請客，莫敢當，至勃，沆然不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺基文輒報。一再報，語益奇，乃矍然曰：”天才也！”請遂成文，極歡罷。勃屬文，初不精思，先磨墨數升，則酣飲，引被覆面臥，及寤，援筆成篇，不易一字，時人謂勃為”腹稿”。尤喜著書。初，祖通，隋末居白佔溪教授，門人甚眾。嘗起漢、魏盡晉作書百二十篇，以續古《尚書》，後亡其序，有錄無書者十篇，勃補完缺逸，定著二十五篇。嘗謂人子不可不知醫，時長安曹元有秘術，勃從之遊，盡得其要。嘗讀《易》，夜夢若有告者曰：”《易》有太極，子勉思之。”寤而作《易發揮》數篇，至《晉卦》，會病止。

　　勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱”王、楊、盧、駱”四傑。崔融與張說評勃等曰：”勃文章宏放，非常人所及，炯、照鄰可以企之。”

　　（選自《新唐書·列傳·文藝上》，有刪節）

　　思考題

　　解釋下列(  )裡字的意思

　　(1)都督大宴滕王閣(宴)

　　(2)遣吏伺其文輒報(遣)

　　(3)不易一字(易)

　　2、用現代漢語寫出“因出紙筆遍請客,莫敢當”的意思

　　3、都督開始為什麼對王勃的欣然接受不高興?後來又為什麼改變了態度?

　　4、王勃的創作過程有何與眾不同之處?

　　答案

　　1 宴：設宴      遣：派遣      易：改動

　　2 於是拿出紙和筆遍請在場的'賓客做序文，沒有人敢接過來寫。

　　3 因為開始的時候在場的賓客都不趕寫，到了王勃那裡，他卻好不謙讓，就接過來寫，因此都督不高興；後來看到王勃寫的文章寫的很精彩，也就高興了。

　　4 勃屬文，初不精思，先磨墨數升，則酣飲，引被覆面臥，及寤，援筆成篇，不易一字，時人謂勃為腹稿。