王維《送錢少府還藍田》詩歌鑑賞

王維《送錢少府還藍田》詩歌鑑賞

　　《送錢少府還藍田》原文

　　送錢少府還藍田

　　作者：唐·王維

　　草色日向好，桃源人去稀。

　　手持平子賦，目送老萊衣。

　　每候山櫻發，時同海燕歸。

　　今年寒食酒，應是返柴扉。

　　《送錢少府還藍田》註釋

　　①錢少府:即錢起。本詩當作於乾元二年或上元元年春維官給事中期間(參見陳鐵民《王維年譜》)。

　　②平子賦:指東漢張衡(字平子)的《歸田賦)。

　　③老萊衣:老萊子穿的五彩衣。相傳春秋時楚國隱士老萊子，七十歲時還身穿五彩衣，模仿小兒的動作和哭聲，以使父母歡心。後因以表示孝順父母。孟浩然《蔡陽館》詩：“明朝拜嘉慶，須著老萊衣。”（嘉慶：指祝壽。）

　　④山櫻發:山上的櫻桃開花。櫻桃，落葉喬木，春季先葉開花，淡紅色或白色;果實大者如丸，小者如珠鞏，色紅味甜，可食。

　　⑤寒食:寒食，即寒食節，亦稱“禁菸節”、“冷節”、“百五節”。每年四月四日，清明節的前一天。在這一日，禁菸火，只吃冷食，所有叫做“寒食節”。在後世的發展中逐漸增加了祭掃、踏青、鞦韆、蹴鞠、牽勾、鬥卵等風俗，寒食節前後綿延兩千餘年，曾被稱為民間第一大祭日。不少文人墨客都寫過關於寒食節的詩文。

　　《送錢少府還藍田》作者介紹

　　王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染汙而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

　　王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的`佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。

　　山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。

　　《送錢少府還藍田》繁體對照

　　送錢少府還藍田王維

　　草色日向好，桃源人去稀。

　　手持平子賦，目送老萊衣。

　　每候山櫻發，時同海燕歸。

　　今年寒食酒，應是返柴扉。