溫庭筠《長安寺》原文及註釋

溫庭筠《長安寺》原文及註釋

  《長安寺》原文

  長安寺

  作者:唐·溫庭筠

  仁祠寫露宮,長安佳氣濃。

  煙樹含蔥蒨,金剎映蘴茸。

  繡戶香焚象,珠網玉盤龍。

  寶題斜翡翠,天井倒芙蓉。

  幡長回遠吹,窗虛含曉風。

  遊騎迷青鎖,歸鳥思華鍾。

  雲栱承跗邐,羽葆背花重。

  所嗟蓮社客,輕蕩不相從。

  《長安寺》註釋

  ①仁祠:指佛寺。

  ②金剎:指僧寺。《西京雜記》:“以黃金為剎。”

  ③繡戶:華麗居室。象:鏤象之香爐。

  ④珠網:綴珠為網,施於殿屋者。

  ⑤謂以玉石飾榱椽之頭。題,頭。斜:全詩校:“一作新。”

  ⑥謂殿堂屋頂之天花板畫以芙蓉。王延壽《魯靈光殿賦》:“圓淵方井,反植芙蕖。”

  ⑦《釋氏要典》載,沙門得一法者便當建幡告四遠。

  ⑧青鎖:窗牗刻為連環文而以青飾之。

  ⑨華鍾:有篆刻之文的鐘。

  ⑩雲栱:立柱和橫樑之間成弓形的承重結構曰栱。雲喻多。跗:指橫樑的基部。邐:綿延。

  11、蓮社客:東晉僧慧遠居廬山東林寺,與雷次宗、劉遺民等同修淨土業,結白蓮社,亦號蓮社。參見《蓮社高賢傳》。

  《長安寺》作者介紹

  溫庭筠(約812年-866年),是唐代詩人,又是花間詞派的重要作家之一。精通音律,詞風濃綺豔麗,語言工煉,格調清俊,他的`詩與李商隱齊名,有“溫李”之稱,但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來說,都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名,號稱“三十六體”。

  溫庭筠的先世溫彥博雖是宰相,而溫庭筠是溫彥博的裔孫。可是,到了溫庭筠的時候,其家世已衰微。溫庭筠與令狐綯之子令狐滈友好,經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦,互通詩文,輯為《漢上題襟集》,溫庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

  溫庭筠詩風上承南唐梁、陳宮體的餘風,下啟花間派的豔體,是民間詞轉為文人詞的重要標誌。溫庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集,均已散亡,現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。溫庭筠詞風婉麗、情致含蘊、辭藻濃豔,今存310餘首,後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

最近訪問