辛棄疾菩薩蠻

　　辛棄疾此首《菩薩蠻》，用極高明之比興藝術，寫極深沉之愛國情思，無愧為詞中瑰寶。全詞一片神行又潛氣內轉，兼有神理高絕與沉鬱頓挫之美，在詞史上完全可與李太白同調詞相媲美。下面和小編一起賞析一下這首古詩!

　　菩薩蠻·書江西造口壁

　　鬱孤臺下清江水，中間多少行人淚?西北望長安，可憐無數山。

　　青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。

　　譯文

　　鬱孤臺下這贛江的水，水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。

　　但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，聽到深山裡傳來鷓鴣的鳴叫聲。

　　註釋

　　⑴菩薩蠻：詞牌名。

　　⑵造口：一名皂口，在江西萬安縣南六十里。

　　⑶鬱孤臺：今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂，又稱望闕臺，因“隆阜鬱然，孤起平地數丈”得名。清江：贛江與袁江合流處舊稱清江。

　　⑷長安：今陝西省西安市，為漢唐故都。此處代指宋都汴京。

　　⑸愁餘：使我發愁。

　　(6)無數山：很多座山。

　　(7)鷓鴣：鳥名。傳說其叫聲如雲“行不得也哥哥”，啼聲悽苦。

　　詩的意境

　　梁啟超雲：“《菩薩蠻》如此大聲鏜鞳，未曾有也。”(《藝蘅館詞選》)此詞抒發了作者對建炎年間國事艱危之沉痛追懷，對靖康以來失去國土之深情縈念，為南宋愛國精神深沉凝聚之絕唱。詞中運用比興手法，以眼前景道心上事，達到比興傳統意內言外之極高境界。其眼前景不過是清江水、無數山，心上事則包舉家國之悲今昔之感種種意念，因為難以一一指實最後都透過景色寫了出來。但其主要寓託則可體會，其一懷襟抱亦可領會。此種以全幅意境寓寫整個襟抱、運用比興寄託又未必一一指實之藝術造詣，實為中國美學理想之一體現。全詞一片神行又潛氣內轉，兼有神理高絕與沉鬱頓挫之美，在詞史上完全可與李太白同調詞相媲美。

　　閱讀練習

　　2. 下列關於本詞的理解和分析，不正確的一項是(3分)

　　A開頭兩句起筆不凡，詞人由眼前的“清江水”聯想到“行人淚”，將無限哀痛、滿腹幽怨巧妙地傳達出來。

　　B三、四句寫詞人遙望汴京，眼前無數峰巒讓他觸目傷懷，自感年華巳逝，功名難就，因而心生恨意。

　　c五、六句中“遮不住”三字將青山周匝圍堵之感一筆推倒，“畢竟”二字使表達的情感更為深沉複雜。

　　D這首詞以眼前景道心上事，寓悲憤之情於宏闊之景，豐厚蘊藉，沉鬱頓挫，頗有“老杜”之風。

　　3. 清代陳廷焯《白雨齋詞話》贊此詞“結二句號呼痛哭，音節之悲，至今猶隱隱在耳”，請結合全詞，簡述結尾二句所蘊含的思想感情。(4分)

　　參考答案

　　2. B(3分)

　　3.答案要點：

　　追懷當年國事艱危的沉痛;

　　對金兵入侵下百姓們流離失所的同情;