《漢書李夫人傳》閱讀練習及答案

《漢書李夫人傳》閱讀練習及答案

　　初，李夫人病篤，上自臨候之，夫人蒙被謝曰：“妾久寢病，形貌毀壞，不可以見帝。願以王及兄弟為託。”上曰：“夫人病甚，殆將不起，一見我屬託王及兄弟，豈不快哉？”夫人曰：“婦人貌不修飾，不見君父。妾不敢以燕媠①見帝。”上曰：“夫人弟一見我，將加賜千金，而予兄弟尊官。”夫人曰：“尊官在帝，不在一見。”上覆言欲必見之，夫人遂轉鄉歔欷而不復言。於是上不說而起。夫人姊妹讓之曰：“貴人獨不可一見上屬託兄弟邪？何為恨上如此？”夫人曰：“所以不欲見帝者，乃欲以深託兄弟也。我以容貌之好，得從微賤愛幸於上。夫以色事人者，色衰而愛弛，愛弛則恩絕。上所以攣攣②顧念我者，乃以平生容貌也。今見我毀壞，顏色非故，必畏惡吐棄我，意尚肯復追思閔錄其兄弟哉！”及夫人卒，上以厚禮葬焉。其後，上以夫人兄李廣利為貳師將軍，封海西侯，延年為協律都尉。

　　【註釋】

　　①燕媠：輕慢不嚴飾。“媠”，通“惰”，懈怠，不整肅。②攣攣：通“戀”，愛慕不捨。

　　【練習】

　　1、解釋下列句中加點字：

　　（1）李夫人病篤（）

　　（2）於是上不說而起（）

　　（3）夫人姊妹讓之曰（）

　　（4）意尚肯復追思閔錄其兄弟哉！（）

　　2、用現代漢語翻譯文中畫線句。

　　3、李夫人不見漢武帝的原因是（用文中的.語句回答）。從上文中可看出李夫人具有________________________的性格特點。

　　答案

　　1、（1）嚴重（2）同“悅”，高興（3）責備，責怪（4）錄用，任用

　　2、李夫人於是把身體轉過去，嘆息抽泣不再回答。

　　3、欲以深託兄弟。堅強、理智