克雷洛夫寓言故事《小樹林與火》

克雷洛夫寓言故事《小樹林與火》

　　克雷洛夫寓言：小樹林與火

　　選擇朋友應該謹慎。凡是用友誼來掩飾私利的人，他只會給你設下陷階。為了使人們更懂得這個道理，我講一則寓言給你聽聽。

　　冬天，一點星火在小樹林邊微微地燃燒著。很顯然，這點兒火苗已經被過路人忘了，它漸漸地微弱下來。旁邊沒有新的柴薪，火苗快要燒不成了，它看見自己快要完了，就對小樹林說道：“請問，親愛的小樹林!命運之神怎麼對你這樣殘酷哇，你身上已經一葉不留，光著身子不會凍死嗎?”

　　“因為我完全埋在雪裡，冬天我不能透青發綠，也不能開花。”小樹林回答火說。

　　“小事情，”火對小樹林繼續說，“只要你跟我交上朋友，我會幫助你的。我是太陽的弟弟，在冬天，我的神通並不小於它呀，你到暖房裡去問問看，我火是怎樣的。冬天周圍蓋滿白雪，外面颳著暴風雪，暖房裡照樣一片青翠，開著花兒，大家老是在感謝著我。雖說，自吹自擂是不適宜的，況且我向來就不喜歡誇口吹大牛，可對於太陽，我的力量決不會小於它，儘管它在這兒傲慢地發著光，可是等到下山，它對雪還是一無損害。但是你瞧，雪只要一靠近我，它馬上就會融化，所以如果你希望在冬天，也像在春天、夏天一樣透青發綠，那末，請你給我一塊小小的地方!”

　　事情就這樣談妥了，星星的火苗延伸到小樹林，就成了團火，這團火立刻蔓延開來，迅速躥上大小椏枝，一團團烏黑的濃煙衝上雲霄，猛烈的火一下把小樹林團團圍住，最後把小樹林燒個精光。從前過路人歇涼的地方，只剩下燒焦的樹樁。

　　這是沒有什麼奇怪的，樹木怎麼可以跟火交朋友呢?

　　克雷洛夫寓言：瀆神者

　　古代有一群人，他們的內心兇橫殘暴，使塵世上的人都為他們害臊，他們竟然舞刀弄槍反對天上的神道。叛亂的人群，跟在千百面旗子之後，有的持弓，有的用投石器，亂哄哄奔上戰場。帶頭鬧事的是他們中間最大膽的人，他們要在人群中煽動起更大的動亂，叫道上天的.裁判殘酷而又不公道;天神們不是睡覺，就是糊里糊塗地統治。不分上下，教訓他們一頓的時候已經來臨，但是，從鄰近的山頭拿起石塊，朝天上各位天神扔去這並不難，還可以用箭射向奧林匹斯山。

　　奧林匹斯眾天神被狂徒的粗暴和辱罵所困擾，他們就向宙斯苦苦求告。要求宙斯制止災禍，甚至眾天神的全體會議都有這種主張，為了使暴徒信服，即使把奇蹟稍稍顯示也並非壞事。或者發洪水，或者打雷示警，或者用飛沙走石給他們沉重打擊。

　　“等一等，”朱庇特說，“如果他們不肯服從，還是繼續作亂，眾天神也不必害怕，他們終究會自食其果。”

　　這當兒天空中從冒瀆天神的隊伍那裡，鬧騰起了黑壓壓石塊，密雲似的箭鏃，可是這些東西全都落到他們自己頭上，殺傷力千百倍厲害，而且無法躲藏。

　　無信仰的下場就是這樣可怕，人們啊，你們應當看到，這些褻瀆神明的虛偽的聰明人，他們大膽議論是要藉此鼓動你們反抗神明，你們滅亡的時刻已經逼近，雷鳴般的箭鏃紛紛朝你們飛臨。