指鹿為馬文言文道理

指鹿為馬文言文道理

　　指鹿為馬的故事流傳至今，人們便使用該成語形容一個人混淆是非，顛倒黑白。下面是關於指鹿為馬文言文道理的內容，歡迎閱讀！

　　【原文】

　　趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設驗，持鹿獻於二世，曰：“馬也。”二世笑曰：“丞相誤邪？謂鹿為馬。”問左右，左右或默，或言馬以阿順趙高。或言鹿者，高因陰中諸言鹿者以法。後群臣皆畏高。

　　【註釋】

　　1亂：叛亂，此處指篡奪秦朝的政權。

　　2設驗：設法試探。

　　3二世：指秦二世皇帝胡亥。

　　4陰中諸言鹿者以法：暗地裡假借法律懲處那些直說是鹿的人。陰，暗中。

　　5左右：身邊的人。

　　6阿順：阿諛奉承。

　　7欲：想要

　　8恐：害怕，恐怕。

　　9或：有的。

　　10半：一半。

　　11自信自：自己相信自己。

　　12因：於是，就。

　　13誤：錯誤；誤會。

　　14皆：都。

　　15持：帶著。

　　【翻譯】

　　趙高想要叛亂（篡奪秦朝的政權），恐怕各位大臣們不聽從他，就先設下圈套設法試探。於是帶來一隻鹿獻給二世，說：“這是一匹馬。”二世笑著說：“丞相錯了吧？您把鹿說成是馬。”問身邊的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說是馬，有的說是鹿，趙高就在暗中假借法律中傷（或陷害）那些說是鹿的`人。以後，大臣們都畏懼趙高。

　　道理

　　迫於壓力，歪曲事實。

　　成語寓意

　　一個朝代的衰敗總是從思想混亂開始的。“指鹿為馬”這則成語真實地說明，秦朝無法挽救地走向滅亡。當然，能夠掃除六國的秦朝走向滅亡也還有個過程。一些人因為懼怕權勢就不敢說真話，顛倒是非。這樣的做法是令人不恥的，也是應該鄙視的行為，應該引以為戒。

　　成語運用

　　1.成文用法

　　“指鹿為馬”在句中一般作謂語、賓語、定語。比喻故意顛倒黑白，混淆是非。兼語式結構；含貶義。

　　2.運用示例

　　南朝宋·范曄《後漢書竇憲傳》：“深思前過，奪主田園時，何用愈趙高指鹿為馬？久念使人驚怖。”

　　後晉·劉昫等 《舊唐書僕固懷恩傳》：“陛下必信矯詞，何殊指鹿為馬？”

　　明·馮夢龍《醒世恆言》卷七：“東床已招佳婿，何似以羊易牛；西鄰縱有責言，終難指鹿為馬。”

　　郭沫若《蒲劍集文化與戰爭》：“倒黑為白，指鹿為馬，日本的社會秩序早就為這些文化劊子手所毀壞無遺了。”

　　成語辨析

　　指鹿為馬—顛倒黑白—張冠李戴

　　“顛倒黑白”是指把黑的說成白的，白的說成黑的，比喻歪曲事實，混淆是非。“指鹿為馬”與“顛倒黑白”有別：“指鹿為馬”為比喻性的；“顛倒黑白”為直陳性的。“張冠李戴”比喻認錯了物件，弄錯了事實。