《傅雷家書》好段摘抄

《傅雷家書》好段摘抄

  《傅雷家書》是我國文學藝術翻譯家傅雷及夫人1954—1966年間寫給孩子傅聰、傅敏的家信摘編,該書是一本優秀的青年思想修養讀物。接下來小編蒐集了《傅雷家書》好段摘抄,僅供大家參考,希望幫助到大家。

  《傅雷家書》好段摘抄一

  1、親愛的孩子,今晚文化部寄來柴可夫斯基比賽手冊一份,並附信說擬派你參加,徵求我們意見。我已覆信,說等問過你及傑老師後再行決定。比賽概要另紙抄寄,節目亦附上。原文是中文的,有的作家及作品,我不知道,故只能照抄中文的。好在波蘭必有俄文、波文的,可以檢視。我寄你是為你馬上可看,方便一些。

  2、至於音樂院要你弄理論,我也贊成。我一向就覺得你在樂理方面太落後,就此突擊一下也好。只擔心科目多,你一下子來不及;則分做兩年完成也可以。因為你波蘭文的閱讀能力恐怕有問題,容易誤解課本的意義。目前最要緊的是時間安排得好:事情越忙,越需要掌握時間:要有規律,要處處經濟;同時又不能妨礙身心健康。

  3、這一向開會多了,與外界接觸多了,更感到社會一般人士也趕不上新形勢。好些人發表的言論,提的意見,未能十分中肯、十分深入,因為他們對問題思索得不夠。可見要把社會主義事業建設起來,不但是黨內,黨外人士也須好好的學習,多用腦子。我在北京寫給你的信,說一切要慢慢來,什麼整風運動,什麼開展民主,都需要黨內外一步一步的學習。現在大家有些急躁,其實是不對的。一切事情都不可能一賦即成。官僚主義、宗派主義、主觀主義、教條主義,由來已久,要改也非一朝一夕之事。我們儘管揭發矛盾,提意見,可是心裡不能急,要耐性等待,要常常督促,也要設身處地代政府想想。問題千千萬萬,必須分清緩急輕重,分批解決;有些是為客觀條件所限,更不是一二年內所能改善。總之,我們不能忘了樣樣要從六億人口出發,要從農業落後、工業落後、文化落後的具體形勢出發;要求太高太急是沒有用的。

  4、溫泉地區新建的房子,都是紅紅綠綠的宮殿式,與自然環境不調和。柱子的硃紅漆也紅得“鄉氣”,畫棟雕樑全是騙人眼目的東西。大柱子又粗又高,底下的石基卻薄得很。吾國的建築師毫無美術修養,公家又缺少內行,審定圖樣也不知道美醜的標準。花了大錢,一點也不美觀。內部房間分配也設計得不好。跟廬山的房屋比起來,真是相差天壤了。他們只求大,漂亮;結果是大而無當,惡俗不堪。黃山管理處對遊客一向很照顧,但對轎子問題就沒有解決得好,以致來的人除非身強力壯,能自己從頭至尾步行的以外,都不得不花很大的一筆錢——尤其在遇到天雨的時候。總而言之,到處都是問題,到處都缺乏人才。雖有一百二十分的心想把事情做好,限於見識能力,仍是做不好。例如杭州大華飯店的餐廳,檯布就不乾淨,給外賓看了豈不有失體面?那邊到處灰土很多,擺的東西都不登大雅,工作人員為數極少,又沒受過訓練;如何辦得好!我們在那邊的時候,正值五一觀禮的外賓從北京到上海,一批一批往杭州遊覽,房間都住滿了。

  5、這封信雖寫好,一時也無法寄出。要等天晴回獅子林,過一夜後方能下至溫泉,溫泉還要住一夜,才能到湯口去搭車至屯溪,屯溪又要住一夜,方能搭車去杭州。交通比抗戰以前反而不方便。從前從杭州到黃山只要一夭,現在要二天。車票也特別難買。他們只顧在山中建設,不知把對外交通改善。

  6、這些時我正忙著謄稿子,服爾德的第二個短篇集子總算譯完了(去年春天出的《老實人》是第一個集子)。去年四月譯完的巴爾扎克(《於絮爾·彌羅埃》),在“人文”擱了十一個月,最近才來信說準備發排了。他們審查來審查去,提不出什麼意見,倒耽誤了這麼久。除了翻譯工作以外,主要得閱讀解放後的文藝創作,也是“補課”性質,否則要落伍得不像話了。今年還想寫些“書評”。另外是代公家動員一些美術及音樂方面的人做研究工作。上海正如別的大城市一樣,成立了一個“哲學社會科學學術委員會籌備處”,內中有文藝組,主要由唐弢負責。他要我在美術及音樂兩界想想有什麼人材。這籌備處不久即取消,成為學術委員會;兩年以後,學術委員會再分別成立各個研究所,如歷史研究所,文藝研究所等等。這就彷彿是中國科學院在各地的分設機構。為了動員人,就得分別找他們談,代他們設計。例如林伯伯的聲樂研究,當然是最現成的了。沈伯伯在去年胡風運動中受了打擊,精神萎靡,鼓動不起來。前天北京有電報找他去了,大概亦是這種研究性質的工作需要他。他一走,上海方面真正能研究音樂的人就沒有啦。但若中央需要,地方也不能以本位主義的眼光去爭。我平時就是不能不分心管管這種閒事。上週上海市委宣傳部召集二十多人討論“出版”問題,我也被找去了;一個會直開了六小時之久。這倒是有實質的會,時間雖長,究竟是有意義的。大家發表很多意見,對於編輯工作、發行工作,以及國際書店的經營作風,都有批評。我一個人發言也佔據了幾十分鐘。同時聽到各方面反映的情況,很有意思。另外,政協不久要開第二次全體大會(二月初開的是常委擴大會議),先發通知,要我們當委員的推薦人,分二種,一是增補做“委員”的,一是列席的。我推了二人:裘劭恆(列席)和楊心德(委員)。透過與否,當然權不在我。推薦以前,我就得花費時間分別和他們談話,瞭解他們近年來的工作及思想情況,還有過去的某幾段我不詳知的歷史,楊心德,我還另向政協推薦要安排他做印刷製版的研究工作。這樣,我一方面要和朋友們談話,談過又要動筆。還有零零星星向中央或地方提意見,都吞了我不少時間。

  7、這一晌我忙得不可開交。一出門,家裡就積起一大堆公事私事。近來兩部槁子的校樣把我們兩人逼得整天的趕。一部書還是一年二個月以前送出的,到現在才送校,和第二部書擠在一起。政協有些座談會不能不去,因為我的確有意見發表。好些會議我都不參加,否則只好停工、脫產了。人代大會在北京開會,報上的檔案及代表的發言都是極有意思的材料,非抽空細讀不可;結果還有一大半沒有過目。陸定一關於“百花齊放、百家爭鳴”的報告很重要,已於二十九日寄你一份。屆時望你至少看二遍。我們真是進入了原子時代,tempo[節奏]快得大家追不上。需要做、寫、看、聽、談的東西實在太多了。政協竭力希望我們反映意見,而反映意見就得仔細瞭解情形,和朋友商量、討論,收集材料。

  8、看了二十幾種創作以後,我受了很深刻的教育。黨在各方面數十年來的艱苦鬥爭,我以前太不瞭解了;人民大眾為了抗日、反封建、反敵偽、反蔣等等所付的血汗與生命的代價,所過的非人的慘酷的日子,也是我以前不瞭解的。我深深的感到無仇恨即無鬥爭,即無革命。回想我十七八至二十歲時的反帝情緒,也不能說不高,為什麼以後就在安樂窩中消沉了呢?以後卻是一帆風順,在社會上從來沒受到挫折,更沒受到壓迫;相反的,因為出身是小地主,多少是在剝削人的地位,更不會對社會制度有如何徹底的仇恨;只是站在自由主義的知識分子的立場上,憑著單純的正義感反對腐敗的政府。這是很幼稚的反帝反封建思想,絕對不會走上真正革命的.路的。即使我也有過“不患寡而患不均”的想法,對於共產社會也有些嚮往,但都限於空想。不受現實的鞭策,生在富庶而貧富階級矛盾比較少的江南,不看見工人階級血淋淋的被剝削的痛苦,一個人是始終走不出小資產階級的圈子的,即使希望革命,也抱著“要講目的也要講手段”的那種書生之見。直到現在,從近二年來的社會主義建設事業中,最近又從多少優秀的文藝作品中,從讀到的少數理論書籍中,才開始發覺了自己過去的錯誤,才重新燃燒起已經熄滅了的熱情。我並不把自己的過去一筆勾銷,說成完全要,不得。但我以前的工作熱忱是由於天生的不勞動就要不舒服的性格來的,而不是由於對前途有堅定的樂觀的信仰來的;以前對政府各種措施的批評,是站在純客觀的自由主義者(liberal)的立場上提出的,而不是把自己看作參加社會主義建設的一分子的立場上提出的。換句話說:出發點是狹小的,消極的,悲觀的。我這樣說也不是認為從此我已經改造好了(你當然明白我不會這樣想,一向我深信一個人要活到老學到老的);可是出發點糾正以後,無論對自己的業務或是思想,在改進與提高的過程中,情緒是大不相同的了,看法也大不相同的了。——這些思想,你媽媽也深深體會到;她事實上比我覺悟得早,只是她說不出道理來;一切都要經過我自己的摸索、觀察,再加上客觀的形勢,我才會慢慢的,可也是很實在的醒悟過來。(媽媽也跟著我一本一本的文藝作品吞下去。)說到客觀形勢,這幾年的進步簡直是難以想像,單從報紙雜誌的內容及文字來看,就比五三年以前不知進步了多少。至於基本建設的成績,更是有目共睹,不必細說了。陳市長說得好:知識分子只有在事實面前才肯低頭。這樣的事實擺在面前,誰還會不激動,不大覺大悟呢?

  9、自你離家後,雖然熱鬧及冷靜的對照劇烈,心裡不免有些空虛之感,可是慢慢又習慣了,恢復了過去的寧靜平淡的生活。我是歡喜熱鬧的,有時覺得寧可熱鬧而忙亂,可不願冷靜而清閒。

  10、這裡自十一月三日起,南北崑曲大家在長江大戲院作二十天的觀摩演出,我們前後已看過四場,第一晚是北方演員演出,最精彩的是《鍾馗嫁妹》,是一出喜劇,畫面美觀而有詩意,爸爸為這出戏已寫好了一篇短文章,登出後寄你看。侯永奎的《林沖夜奔》,功夫好到極點,一舉一動乾淨利落,他的聲音美而有feeling[感情],而且響亮,這是武生行中難得的。他扮相,做功,身段,無一不美,真是百看不厭。白雲生、韓世昌的《遊園驚夢》也好,尤其五十九歲的韓世昌,扮杜麗娘,做功細膩,少女懷春的心理描摩得雅而不俗。第二晚看《西遊記》裡的《胖姑學舌》,也是韓世昌演的,描寫鄉下姑娘看了唐僧取經前朝廷百官送行的盛況,回家報告給父老聽的一段,演得天真活潑,完全是一個活龍活現的鄉姑,令人發笑。一個有成就的藝術家,雖是得天獨厚,但也是自己苦修苦練,研究出來的。據說他能戲很多,梅蘭芳有好幾出戏,也是向他學來的。南方的演員,我最欣賞俞振飛,他也是唱做俱全,一股書生氣,是別具一格的。其餘傳字輩的一批演員也不錯。總之,看了崑劇對京戲的趣味就少了。還有一件事告訴你,是我非常得意的,我先去看了電影豫劇《花木蘭》,是豫劇名演員常香玉主演的,集河南墜子、梆子、民間歌曲等等之大成。常香玉的夭生嗓子大美了,上下高低的range[音域]很廣,而且會演戲,劇本也編得好,我看了回家,大大稱賞;碰巧這幾天常香玉的劇團在人民大舞臺演出,第一晚無線電有劇場實況播送,給爸爸一聽,他也極讚賞她的唱腔。隔一天就約了恩德一起到長寧電影院看《花木蘭》電影。你是知道的,爸爸對什麼art[藝術]的條件都嚴格,看了這回電影,居然大為滿意,解放以來他第一次進電影院,而看的卻是古裝的中國電影,那真是不容易的。這個電影唯一的缺點,是拍攝的毛病,光線大暗淡,不夠sharp[清晰]。恩德請我們在人民大舞臺看了一次常香玉的紅娘,《拷紅》裡小丫頭的惡作劇,玲瓏調皮,表演得淋漓盡致。我跟爸爸說,要是你在上海,一定也給迷住了呢!

  《傅雷家書》好段摘抄二

  一、傅雷的愛子情深

  “親愛的孩子,你走後第二天,就想寫信,怕你嫌煩,也就罷了。可是沒一天不想著你, 每天清早六七點鐘就醒,翻來覆去的睡不著,也說不出為什麼。好像克利斯朵夫的母親獨自守在家裡,想起孩子童年一幕幕的形象一樣,我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事。”

  前面的語句摘自《傅雷家書》,是傅雷老師寫給他兒子傅聰的。從上面的語句,字裡行間可以看出傅雷的愛子情深。對於長大的兒子,希望他茁壯成長,向外發展,但又不忍孩子遠離身邊。其實家長都是這樣的,從八月懷胎到十月分娩,家長辛辛苦苦,一步步將兒女哺育成人,為的就是希望子女才有所用,以後不至於露宿街頭。而,兒女成才之際,亦是離開屋簷獨飛之時。作為父母,既為他們而高興,也為此傷心難過。畢竟是骨肉之情。作為我們應該體會、理解父母的苦心,讓父母看到他們想看的一幕——我們快快樂樂的生活,也算是報答了父母含辛茹苦的養育之恩。

  二、傅雷對兒子的鼓勵

  “以演奏而論,我覺得大體很好,一氣呵成,精神飽滿,細膩的地方非常細膩,tonecolour變化的確很多。我們聽了都很高興,很感動。好孩子,我真該誇獎你幾句才好。回想一九五一年四月剛從昆明回滬的時期,你真是從低窪中到了半山腰了。希望你從此注意整個的修養,將來一定能攀蹬峰頂。”

  這是傅雷老師,聽過兒子傅聰的錄音後,對兒子所講評的。這裡麵包括了,傅老師對兒子的錄音,精細的分析,以及客觀的讚賞。並且在後面提到了對兒子的希望。這是家長對孩子的教育方法。既要體現出自己對孩子的肯定,讓其有努力拼搏的決心,以及會成功的信心。另一方面,也提出了自己的希望,給孩子指明瞭前進的路線,發展的方向。而我們當子女的,也應在父母指引的道路上,吸取父母的經驗,取長補短髮展自己的新道路。

  三、傅雷的囑咐

  “在公共團體中,趕任務而妨礙正常學習是免不了的,這一點我早料到。一切只有你自己用堅定的意志和立場,向領導婉轉而有力的去爭取。否則出國的準備又能做到多少呢?——特別是樂力方面,我一直放心不下。從今以後,處處都要靠你個人的毅力、信念與意志——實踐的意志。”

  千叮嚀萬囑咐,父母心放不住。兒子面臨社會千變萬化,如何應對,作為父母百感交集。用自己走過的經驗,提醒兒子少走怨路,多踏捷徑。這是天下父母的想法。孩子,是父母生命的延續,是父母心中托起太陽的希望。父母走的彎路,不希望孩子重蹈覆轍,希望他們能比自己“更上一層樓”。青春期的我們,應該放下逆反的心理,聽從父母的教訓,理解父母的苦心。其實,這也是為了我們自己好,為了我們以後的生活更加輕鬆、快樂。

  四、母親的關心

  “望你把全部精力放在研究學問上,多用理智,少用感情,當然那是要靠你堅強的信心,剋制一切的煩惱,不是件容易的事,但是非克服不可。對於你的感情問題,我向來不參加任何意見,覺得你各方面都在進步,你是聰明人,自會覺悟的。我既是你媽媽,我們是體戚相關的骨肉,不得不要嘮叨幾句,加以規勸。”

  要說還是母親的心細,父親在兒子前途上,用心良苦,而母親在最細微的地方——兒子的感情問題著手,給兒子一明確的道路方向。告訴他如何處理自己的感情與事業的問題,讓兒子明白著重點是那裡。我們也應接受傅雷妻子的教訓,我們應該明白自己的重點,明白自己的任務以及道路和方向,知道自己應該做什麼不應該做什麼,把握住方向的分寸。這樣有助於我們成功。

  五、傅雷愛子心切

  “孩子,我謔待了你,我永遠對不起你,我永遠補贖不了這種罪過!這些念頭整整一天沒離開過我的頭腦,只是不敢向你媽媽說,人生做錯了一件事,良心就永久不得安寧!真的,巴爾扎克說得好:有些罪過只能補贖,不能洗刷!”

  離別之時,父親傅雷自責對兒子的管教嚴格,手段“殘忍”。竟然成了自己的錯誤。哎,其實這是愛子情深啊!“少時不努力,老大徒傷悲”!傅雷老師在兒子幼時,嚴加管教、一絲不苟,“殘忍地虐待”了兒子傅聰。聽來笑話,哪裡有父親虐待自己的親生骨肉的呢?俗話說得好,棍棒底下出孝子,而傅雷老師用的是嚴父底下出才子。平時,父母對我們實行“暴力”的時候,我們應該抱有理解的態度,我們要體諒父母的心急如焚。因為他們這麼做是對我們好,也是恨鐵不成鋼。畢竟父母們都抱有,望子成龍望女成鳳的願望啊!

最近訪問