形容人不成熟的詞語

形容人不成熟的詞語

　　導語：形容人不成熟的詞語，大家知道的有哪些呢？以下是小編整理的形容人不成熟的詞語，供各位閱讀和參考。

　　乳臭未乾

　　rǔ xiù wèi gān

　　【解釋】臭：氣味.身上的奶腥氣還沒有退盡.對年輕人表示輕蔑的說法.

　　【出處】《漢書·高帝紀上》：“是口尚乳臭,不能當韓信.”

　　【結構】主謂式.

　　【用法】用作貶義.常用於表示對年輕人的譏諷.一般作謂語、定語、賓語.

　　【正音】臭；不能讀作“chòu”；幹；不能讀作“ɡàn”.

　　【辨形】未；不能寫作“末”.

　　【近義詞】口尚乳臭

　　【反義詞】後生可畏

　　【辨析】～和“年幼無知”都可表示“因年紀小而沒有知識、”之意.主要強調年齡幼小；多為輕蔑；譏諷之語；而“年幼無知”；強調因為年幼而沒有知識；偏重於“無知”；有時可不含輕蔑、譏諷之意.

　　【例句】這就是這些被人說成是～的青年人；在老農指導下；搞起了高產試驗田.

　　【英譯】at the breast

　　口尚乳臭

　　kǒu shàng rǔ xiù

　　【解釋】乳臭：奶腥氣.嘴裡還有奶腥味.表示對年輕人的輕視.

　　【出處】《漢書·高帝紀》：“是口尚乳臭,安能當吾韓信?”

　　【結構】主謂式

　　【用法】主謂式；作謂語、補語；含貶義,表示對年輕人的輕視

　　【近義詞】乳臭未乾

　　【反義詞】老謀深算

　　【例句】梁啟超《論中國人種之將來》：“吾尚在湖南,見其少年子弟,口尚乳臭,目不識蟹文.”

　　【英譯】be born yesterday

　　年輕氣盛

　　nián qīng qì shèng

　　【解釋】年紀小,不懂得為人處世,喜歡爭強好勝

　　【出處】老舍《小型的`復活》：“但是,年輕氣盛,誰管這一套呢!”

　　【結構】聯合式成語

　　【用法】作謂語、定語；用於為人

　　【反義詞】老成持重

　　【例句】路遙《平凡的世界》第二卷第53章：“儘管一般情況下他都老成持重,但有時也有年輕氣盛的一面.”

　　【英譯】be young and aggressive

　　黃毛丫頭

　　huáng máo yā tóu

　　【解釋】年幼不明事理的女孩子

　　【出處】錢鍾書《圍城》：“為了一個黃毛丫頭,就那麼憤世嫉俗,真是小題大做!”

　　【結構】偏正式

　　【用法】作主語、賓語、定語；用於女孩

　　【例句】張恨水《夜深沉》第41回：“一個在街上賣唱的黃毛丫頭,有這麼些個人捧場.”

　　【英譯】a chit of a girl

　　幼稚可笑

　　yòu zhì kě xiào

　　【解釋】頭腦簡單,讓人發笑

　　【出處】毛澤東《中國革命戰爭的戰略問題》：“我們隊伍中曾經發生過的反對準備的意見是幼稚可笑的.”

　　【結構】補充式成語

　　【用法】作謂語、定語；用於人或事物

　　年幼無知

　　nián yòu wú zhī

　　【解釋】年紀小,不懂事

　　【出處】明·郭勳《英烈傳》第78回：“太祖憐他年幼無知,因封為歸命侯,賜以居第,在南京城裡,隨廷臣行禮朝謁.”

　　【結構】聯合式成語

　　【用法】作謂語、定語；指不懂事

　　【近義詞】年少無知

　　【反義詞】少年老成

　　【例句】馮玉祥《我的生活》第三章：“我那時年幼無知,又卻不過情面,一時把不住主意.”

　　【英譯】baby act

　　年少無知

　　nián shào wú zhī

　　【解釋】年紀小,不懂事

　　【出處】明·程登吉《幼學瓊林》第二卷：“口尚乳臭,謂世人年少無知；三折其肱,謂醫士老成諳練.”

　　【結構】聯合式成語

　　【用法】作謂語、定語；指不懂事

　　【近義詞】年幼無知

　　【反義詞】少年老成

　　【例句】老舍《趙子曰》：“歐陽那個人,據我看,是個年少無知的流氓.”

　　【英譯】in swaddling clothers