金針度人成語故事

金針度人成語故事

金針度人成語故事1

　　【注音】jīn zhēn dù rén

　　【出處】鴛鴦繡出從教看，莫把金針度與人。 金·元好問《論詩》詩

　　【解釋】金針：比喻秘法，訣竅；度：通“渡”，越過，引伸為傳授。把高明的方法傳授給別人。

　　【用法】作謂語、賓語、定語；把高超的技藝傳授給人

　　【成語故事】唐朝時期，鄭採娘從小聰明伶俐，心靈手巧，她的針線活、刺繡做得十分精巧。她七夕之夜設香案向織女祈禱，祈求做針線的絕活。當夜的夢中她見到織女送給她一枚金針，三天後可以得到絕技，然而她急不可待把到手的金針給弄飛了

　　【成語舉例】用筆之活可作金針度人。 魯迅《集外集拾遺·懷舊》

金針度人成語故事2

　　我們經常聽說一個詞叫做“以己度人”，實際上，這兩個詞別說意思完全不一樣，就連“度”字的讀音都不一樣，大家請注意。

　　“金針度人”出自金代元好問《論詩》中的第三首：“暈碧裁紅點綴勻，一回拈出一回新；鴛鴦繡了從教看，莫把金針度與人。”

　　字面上理解這首詩，說的是繡花的技術每一次都不同，繡好的'鴛鴦你想要給誰看都行，但是繡花的技術和訣竅就不能隨便教給別人了。

　　這裡面涉及到一個傳說故事。從前有個叫做採孃的少女，為了讓自己更加心靈手巧，就燒高香求了織女七天七夜。織女終於受不了就下來問：“你水平都不錯了，你還求個啥啊。”採娘表示，繡花這事情只有更好，沒有最好。於是織女就給了她一根一寸長的金針，讓她把針放在衣裙裡面隨身攜帶，而且三天之內不能和人說話。三天之後，採孃的繡花技術突飛猛進，作品越做越好，附近的人都知道這個姑娘了。

　　這個故事聽起來有點像是“乞巧”成功的樣板，所謂“乞巧”，其實是古代女子或者裁縫業界在七月初七會做的一件事情，祈求上天保佑自己的手藝越發精進。所以“七夕節”一開始和情人節其實真的沒啥關係，只不過後來大家都喜歡了牛郎織女的故事罷了。

　　元好問用了這個典故，說不要把金針隨便交給別人，實際上想說的，就是不能把作詩的技藝、秘訣教給別人。而在我看來，這也許不是一種自私的行徑，而是作詩論道這事情需要自己領悟，自己的經驗也許並不適合別人。

　　“金針度人”，比喻把那些高明的技藝和方法傳授給別人。