擴寫木蘭詩戰爭

擴寫木蘭詩戰爭

  《木蘭詩》是中國北朝的一首民歌,郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。以下是小編幫大家整理的擴寫木蘭詩戰爭,僅供參考,大家一起來看看吧。


  

  宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以“木蘭是女郎”來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息;以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細緻,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。

  擴寫木蘭詩戰爭

  終於,平靜了半晌的大漠上又傳來了軍中的號令,冷清的月光下,連那曾經聒噪不休的黑鴉也不知何處去了,只有幾匹瘦弱的老馬偶爾的幾聲嘶叫,他們也害怕了吧!我的嘴角沁出一絲苦笑,來了,還是來了。隨著主將的一聲令下,鑲金的鐵棒結實的打在厚重的鼓面上,馬叫聲不見了,取而代之的是聲聲的響亮的口號,我一手牽著馬韁,一手握著長槍,多年來的戰場生涯使我有了良好的心理,此時的我還是和往常一樣向家鄉望了望,而就在我回過神的那一瞬間,馬蹄聲、刀刃聲混起來了,孤寂的大漠變得咆哮了。兩軍交戰了,這場戰爭,實力相當的我們拼的只是耐力和勇氣。這就像是兩股颶風的交匯吧,我心中雖然這樣想著,下手可一點也沒放鬆,轉眼,又有幾個匈奴兵倒在了我的槍下,月光還是那麼冷,大漠上的刀劍卻是更冷的,主將已經陣亡了,他的最後一句話仍是打到匈奴,但眨眼他的屍首便找不到了,滿地的鮮血侵紅了沙子,彷彿是枯木中開出的一朵朵紅牡丹,而我呢?我的披風和鎧甲上早已血跡斑斑,兩方的死傷十分得多,冷冷的兵器撞在同樣冷的鎧衣上,激起了一片更冷的餘光。“撲”一隻斷箭射入了我的左臂,晶瑩的鮮血呼嘯而出,濺在了我的額上、肩上。我眉一鬆,還是咬著牙砍到了幾個來犯的匈奴兵。正當我感到撐不住時,一聲更洪亮的號鳴伴著天邊的魚肚白傳來了---是我們的援軍!我臥在長槍邊,笑了,也哭了……

  以上是我仿寫的《木蘭詩》的'戰爭場面,對於木蘭,我是懷著敬崇的心情,那是真正的英雄,淡泊名利,女子情態,人情味足。在這裡,我只想說,木蘭不是花架子,她的美,攝人心魂!

  白話譯文

  嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?問木蘭在惦記什麼?(木蘭答道)我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子,木蘭(我)沒有兄長,木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹,就開始替代父親去征戰。

  在集市各處購買馬具。第二天早晨離開父母,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路,晚上到達黑山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。

  不遠萬里奔赴戰場,翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲,月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰,有的為國捐軀,有的轉戰多年勝利歸來。

  勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂(論功行賞)。給木蘭記很大的功勳,得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求,木蘭說不願做尚書郎,希望騎上千裡馬,回到故鄉。

  父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到城外迎接她;姐姐聽說妹妹回來了,對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了,忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都打開了門進去看看,脫去打仗時穿的戰袍,穿上以前女孩子的衣裳,當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭髮,對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的火伴,火伴們很吃驚,(都說我們)同行數年之久,竟然不知木蘭是女孩。

  (提著兔子耳朵懸在半空中時)雄兔兩隻前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著,所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑,怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢?

  創作背景

  《木蘭詩》產生的時代眾說紛紜,但據其最早著錄於陳釋智匠所撰的《古今樂錄》,可證其產生之時代不晚於陳。詩中稱天子為“可汗”,征戰地點皆在北方,則其產生之地域在北朝。詩中有“旦辭黃河去,暮至黑山頭”,“但聞燕山胡騎聲啾啾”語。黑山即殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南,去黃河不遠。燕山指燕然山,即今蒙古人民共和國杭愛山。據此,《木蘭詩》中之戰事,當發生於北魏與柔然之間。柔然是北方遊牧族大國,立國一百五十八年(394—552)間,與北魏及東魏、北齊曾發生過多次戰爭。而最主要之戰場,正是黑山、燕然山一帶。429年,北魏太武帝北伐柔然,便是“車駕出東道,向黑山”,“北度燕然山,南北三千里。”(《北史·蠕蠕傳》,蠕蠕即柔然。)

  此詩收入《樂府詩集》的《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中,至唐代已廣為傳誦,唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》,可以為證。因此,學者們大都認為,民歌《木蘭詩》產生於北朝後期。

最近訪問