英語電影尋夢環遊記觀後感帶翻譯

　　當品味完一部影視作品後，這次觀看讓你心中有什麼感想呢？現在就讓我們寫一篇走心的觀後感吧。為了讓您不再為寫觀後感頭疼，以下是小編為大家整理的英語電影尋夢環遊記觀後感帶翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　The hero of this film is a little boy MiG who wants to be a musician, and hopes that he can create touching music like his idol Drakus, but his family has always forbidden people to touch music.

　　這部電影的主人公是個小男孩米格一心想成為音樂家，更希望自己能和偶像德拉庫斯一樣，能創造出打動人心的'音樂，但他的家族世代卻一直禁止族人接觸音樂。

　　MiG is obsessed with music, eager to prove his musical ability, but because he touched a guitar, he set foot on the land of the dead, and came to the colorful and strange mysterious world. There, MiG met the charming and lonely musician Ekto, and together they embarked on a wonderful journey to explore the unknown past of MiG family.

　　米格痴迷音樂，無比渴望能證明自己的音樂才能，卻因為觸碰了一把吉他而踏上了亡靈土地，來到了五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界。在那裡，米格遇見了魅力十足的落魄樂手埃克托，他們一起踏上了探尋米格家族不為人知的往事的奇妙之旅。

　　MiG is a strong, brave and persistent boy in the film. Although his family forbade him to touch music, he still secretly practiced playing the guitar. Every time I hear the beautiful music he plays, I can't help but revel in it. But the reality is so cruel, MiG's guitar was smashed by his grandmother in order to participate in the talent contest of the Day of the Dead, and no one was willing to lend it to him.

　　影片中米格是一個堅強、勇敢、執著的小男孩。雖然他們家族禁止他接觸音樂，但是他仍然偷偷練習彈吉他。每次聽到他彈的優美的曲子，我不禁陶醉其中。但是現實是那麼殘酷，米格為了參加亡靈節才藝大賽，吉他卻被他奶奶給砸碎了，並且沒有人願意借給他吉他。

　　I thought he would be discouraged, but I didn't expect him to steal the guitar for his dream. But for me, I wanted to be a painter since I was a child. However, because of laziness, I sometimes don't want to learn fine arts. Compared with him, I am really ashamed. MiG realized his dream with his own efforts. I admire him very much, and I want to stick to my dream like him.

　　我本以為他會灰心喪氣，沒想到，他為了自己的夢想，竟然去偷吉他。可我呢，從小就想當一名畫家。可是卻因為懶惰，有時不想去學美術特長，和他比起來，我真是無地自容。米格用自己的努力實現了自己的夢想，我十分敬佩他，我也要像他一樣堅持自己的夢想。

　　The film "Journey to the Dream" tells me such a truth: if you have a dream, you must pursue it and make unremitting efforts for it, and you can't give up easily.

　　《尋夢環遊記》這部電影，告訴了我這樣一個道理：有了夢想就要追求，並要為之付出不懈的努力，不能輕言說放棄。