端午節的英語作文帶翻譯（精選13篇）
端午節的英語作文帶翻譯（精選13篇）
在現實生活或工作學習中，大家總少不了接觸作文吧，藉助作文人們可以實現文化交流的目的。你所見過的作文是什麼樣的呢？以下是小編為大家收集的端午節的英語作文帶翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
端午節的英語作文帶翻譯 篇1
陽光明媚的星期六，我們在家裡過著一年一度的端午節。
這天，媽媽在廚房裡包粽子，做鮮美可口的飯菜。我和爸爸在客廳裡下棋。終於到了吃飯的時候，我們圍著桌子吃著粘軟的粽子和美味的飯菜。把我撐得肚皮像球一樣。
我想：過端午節真好，我真想每天都過端午節，天天吃好吃的。
On a sunny Saturday, we spent the annual Dragon Boat Festival at home.
On this day, mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious and delicious food. My father and I were playing chess in the living room. When we finally got to dinner, we were eating sticky dumplings and delicious food around the table. Keep me belly like a ball.
I think: the Dragon Boat Festival is very good, I really want to celebrate the Dragon Boat Festival every day, eat good food every day.
端午節的英語作文帶翻譯 篇2
在家鄉，人們通常把端午節稱為“五月節”。每到端午節那天，家鄉最熱鬧的就是北大橋了，從端午節頭一天晚上開始到端午節當天晚上十點多都是人。端午節那天，我們大家都會早早的起床，然後就去北大橋玩，從早上三點多出門到下午五點多才回家。
In my hometown, people usually put on the Dragon Boat Festival is called "May festival". Every day of the Dragon Boat Festival, the hometown of the most popular is the North Bridge, from the Dragon Boat Festival first night ten points to start the day of the Dragon Boat Festival is one night. The day of the Dragon Boat Festival, we will get up early, and then go north bridge to play, from three in the morning to go out to more than five pm to go home.
端午節，給我的印象除了吃就是玩。吃粽子是一定的，端午節那幾天，在大街上都是推著車買粽子的。插艾草，老人們都會去採或者是買一把艾草，用艾草穿上葫蘆掛在門上，至於為什麼，我也不知道。吃雞蛋，也是端午節必不可少的一項。我們這兒看不到賽龍舟的，也是端午節的一大遺憾。端午節，我最喜歡買五彩繩系在手脖上，好幾個月都不會拿下來。
My impression of Dragon Boat Festival, in addition to eat or play. Eat Zongzi on Dragon Boat Festival is certain, that a few days, the streets are pushed the car to buy dumplings. Inserted wormwood, old people go and collect or buy a wormwood mugwort, wear gourd hanging on the door, as to why, I dont know. Eat an egg, is essential to a dragon boat festival. We are here to see the dragon boat race, a big regret is the Dragon Boat festival. The Dragon Boat Festival, I most like to buy colorful rope in my hand, several months have not take down.
不同地方端午節的習俗也就不一樣。端午節是一個神聖的節日，也是一個偉大的節日。所有地方的端午節的目的都是為了紀念屈原。
Different parts of the custom of the Dragon Boat Festival is not the same. The Dragon Boat Festival is a sacred holiday, is also a great holiday. All parts of the Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan objective.
每年最期待的節日除了春節就是端午節了。我喜歡端午節，更喜歡家鄉的端午節。
Most looking forward to the holidays in addition to the Spring Festival is the Dragon Boat festival. I like the Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival is more like home.
端午節的英語作文帶翻譯 篇3
端午節 Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
端午節是一個非常經典的傳統節日，自古以來就一直被人們所慶祝。首先，是為了紀念偉大的詩人屈原，屈原跳入水自殺，以此來表達了對這個國家的愛。如今，不同的地方有不同的慶祝方式。
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
在我的家鄉，會有一場傳統的龍舟比賽。人們組成不同的團隊，為榮譽而戰。每條船看起來都像是一條龍，這是最明顯的特徵。許多人會來參觀或觀看比賽。然後比賽開始厚，觀眾就會為隊伍加油，選手們盡最大努力讓船快點開。氣氛非常熱鬧。
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
除了比賽之外，吃粽子的傳統也深受大家喜愛。對我來說，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特別的製作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家鄉，奶奶都會給我做粽子。
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
在其他地方，喝特殊的酒和掛艾葉也是傳統。傳統節日的保留使我們的文化博大精深。
端午節的英語作文帶翻譯 篇4
dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu"s body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets" day", due to qu yuan"s status as china"s first poet of personal renown.
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu"s dramatic death.
意思是： 端午節，往往被稱為端午節或段吳節，是一種傳統的中國節日舉行的第5天的第5個月對中國的日曆。它也被稱為雙五分之一。 [引文需要] ，它已被慶祝，以各種方式，在其他部分的東亞地區，以及，最顯著的韓國。
確切的起源段吳不清楚，但一個傳統的觀點認為，電影節memorializes ，中國詩人屈原的戰國時期。他致力於自殺溺水自己的一條河，因為他是反感，由腐蝕的楚政府。有關地方人民政府，明知他是一個好人，決定投擲食物到河飼料的魚，以防止他們吃曲的身體。他們還就坐在龍艇，並試圖恐嚇魚類遠離由如雷的聲音，鼓上的船民和激烈的期待龍頭，在前面的船民。
在最初幾年，段武也慶祝“詩人節” ，由於屈原的地位，作為中國的第一詩人的個人名聲。
今天，人們吃粽（食物原本打算飼料魚）和種族的龍艇在記憶曲的戲劇性的死亡。
端午節的英語作文帶翻譯 篇5
Fifth lunar calendar in May for the ‘Dragon Boat Festival‘， ‘Dragon Boat Festival‘ entitled ‘terminal five‘， are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘afternoon‘ mutual GM. Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China， one of which has a story.
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan， he was exiled by the calumny， the inability to save the peril of the country， excessive anger， so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp， one after another to the various pancake into the river， the water used to feed animals， and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival， eating dumplings， fried cake， the origin of the dragon-boat race.
Having said that， I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake， has florets， small， small starfish， is really different form. hurry to go shopping Kok， calmly took my father to buy tzu. A long row of teams， like a long queue， we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday， people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
I want to love the motherland， study hard， make a useful country people， such as Qu Yuan， as before， by the people‘s respect and affection.
陰曆五月初五為‘端午節’,‘端午節’本名為‘端五’,端是初的意思‘五’和‘午’相互通用。端午節是我國一個古老的節日,其中有一個故事。
我國古代有一位愛國詩人叫屈原,他遭讒言被放逐後,無力拯救危亡的國家,悲憤過度,於是投江自盡,以生殉國。正是因為他不要吃魚和蝦的屍體,一個接一個的各種各樣的餅子投入江中,用來餵飽水中的動物,有的划著船在水獸。這便成為現在端午節,吃粽子、炸糕點、賽龍舟的由來。
已經說過,我想我的家人端午節現場.奶奶捏一種不同型別的餅子,有小花,小,小海星,真是不同的形式。快點去購物角,爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊,好似一條長龍,我們好不容易才買到了粽子。我們可以看到,每個家庭都重視這個節日,人們用這種方式來表達他們的想法。
我要熱愛祖國,努力學習,做一個對國家有用的人,比如屈原,和之前一樣,受到人民的尊敬和愛戴。
端午節的英語作文帶翻譯 篇6
The Dragon Boat Festival also called the Duanwu Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午節，又稱為端午節，是慶祝中國農曆第五個月的第五天。人們總是吃粽子和看龍舟賽來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat racesespecially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular. The rice dumpling is made of glutinous ricemeat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
這個節日最知名是龍舟比賽，特別是在那有許多河流和湖泊南部的地方。它很受歡迎。粽子是用糯米飯，肉類等做成的。你可以品嚐不同種類的粽子。它們很好吃。端午節是為了紀念屈原。他是一個很忠心的但是已經投江自殺的大臣。
Overall the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說，端午節是非常有趣的!
端午節的英語作文帶翻譯 篇7
Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.
I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.
Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, go forward hurry, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van
Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : "Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho!" seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!
Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters! 20 meters——Theenddraws near, only 5 of the power of the outbreak out of control! Two dragon boat to the back of far left behind, and then the finish line of the!
Dragon-boat race is a fierce competition ah!
賽龍舟是端午節的一種獨特的民俗活動,這個活動的起因是為紀念我國古代時的一偉大的詩人——屈原而設立的。
我今年有幸去看了一次賽龍舟，因為爸爸當天正好有空，所以我們全家去看賽龍舟。到達賽龍舟的場地時，岸兩邊早已被圍觀的'人們圍得水洩不通了，我看了橋上的一個空擋，便叫家人擠了過去。這個位置居高臨下整個江面面一目瞭然。
賽龍舟開始了，每隻龍舟都像一支離弦的箭，一個勁的向前衝，每一隻龍舟下面都都綁著不少粽子，每向前一步，龍舟上都有人用刀子把粽子斬下扔進水裡。每隻龍舟的速度都不分上下：一會兒1號領先，不一會兒8號又追上了。
突然，划船手好像力氣大增，每一隻龍舟的速度更快了。這時，擊鼓手開始鳴鼓了，划船手頓時很有節奏的跟著喊起：“咚!咚!咚咚咚!嗬!嗬!嗬嗬嗬！”天公也好像來助威，開始下起了毛毛細雨。真是鼓聲!人聲!助威聲!聲聲震耳!雨水!汗水!江水水水相容!
龍舟的速度越來越快，彷彿龍群在江水中急速飛騰。漸漸的，漸漸的。1號，5號，9號構成了領先集團。100米!50米!20米——終點越來越近，只見5號的力量一發不可收拾的爆發了!把後面的兩條龍舟遠遠地甩在後面，然後衝線了!
賽龍舟真是一項激烈的比賽啊!
端午節的英語作文帶翻譯 篇8
The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is a traditional Chinese Folk Festival - Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival has been the custom of the Chinese for more than two thousand years. The origin of the Dragon Boat Festival is most widely known in memory of Qu Yuan. According to legend, Qu Yuan was a doctor in Chu state during the Warring States period, because his patriotic ideal could not be realized and he threw himself into the river to kill himself. In order to commemorate him, people set the date of his throwing into the river as Dragon Boat Festival.
Speaking of Dragon Boat Festival, the most common custom is to eat rice dumplings. Although there are many varieties of dumplings in the shop, I still like zongzi wrapped in my home. In the first two days of the Dragon Boat Festival, mother will buy the reed leaves of the zongzi and cook it with clean water, and then prepare the raw materials for the dumplings, such as glutinous rice, meat, bean sand, red dates and so on. Next and grandma wrapped dumplings together, every time grandma will choose two or three leaves, left hand pinch the leaves of one head, the right hand with three fingers pinch the other head of the leaf gently into a roll, roll into a cone shape, after the roll is ready to put ready raw materials, and finally the cotton zongzi is bound stout, a The four corners of the dumplings are born.
On this day, people will Artemisia argyi and dragon boat racing. The Dragon Boat Festival is a holiday full of magic, joy and excitement.
每年農曆五月初五是中國民間的傳統節日--端午節。
過端午節，是中國人兩千多年來的習慣。關於端午節的由來以紀念屈原的說法最為廣泛。相傳屈原是戰國時期楚國的大夫，因為愛國理想不能實現而抱石投汨羅江自殺。人們為了紀念他，便把他投江的日期定為端午節。
說到端午節，最常見的習俗要數吃粽子。雖然商店裡的粽子品種很多，但是，我還是喜歡家裡包的粽子。在端午節的前兩天媽媽就會把包粽子的蘆葦葉買回來用清水煮好，然後準備包粽子的原料：糯米、肉、豆沙、紅棗等。接下來和奶奶一起包粽子，每次奶奶都會選取兩三片葉子，左手捏住葉子的一頭，右手用三個手指捏住葉子的另一頭輕輕地往裡一卷，捲成一個圓錐體的形狀，卷好後就往裡面放準備好的原料，最後用棉線把粽子捆結實，一個有模有樣的四角粽“寶寶”就誕生了。
在這一天，人們還會插艾葉、賽龍舟。端午節真是個充滿神奇、充滿喜悅、充滿熱鬧的節日。
端午節的英語作文帶翻譯 篇9
Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It originated from the story of Qu Yuan jumping into the river. Dragon Boat Festival zongzi and dragon boat racing has become an essential item.
I remember the Dragon Boat Festival that year, my family wrapped in zongzi, I saw envy, hurriedly called my grandmother to teach me. First put the glutinous rice into a large pot, add jujube longan and meat, stir it again, the filling will be adjusted. I rolled the leaves into triangle and put them on the side while chopping them with chopsticks, but not too hard. Finally, with a rope, a beautiful dumpling is wrapped. It is said that this is to commemorate Qu Yuan, the people wrapped up zongzi after pouring into the river, glutinous rice sticks to the fish mouth, fish can not eat Qu Yuans body. This is also to pray for a year of wind and rain. Its fun to row a dragon boat. Several people sit in the boat in the river, who will arrive at the finish line first. This is not only good for the body, but also for team spirit. However, you have to be careful, the taste of irrigation is not pleasant.
In addition to eating zongzi and rowing dragon boats, there is also an enjoyable activity: River lights. A lotus lantern, reflecting the rippling river, is floating there. It is really beautiful. I quickly made all kinds of lights and enjoyed the lights in the river.
The traditional festival of Dragon Boat Festival will continue to be passed down. It brings great joy to people. I also experienced a personal experience, and you have also come to this happy holiday!
端午節是我國傳統節日，它起源於屈原跳河的故事。端午節包粽子和划龍舟成了必不可少的專案。
記得那一年端午節，我們一家人在包粽子，我看了羨慕不已，連忙叫外婆教我。先把糯米放進一個大盆子裡，加上紅棗桂圓和肉，再攪拌一下，餡就調好了。我把粽葉捲成三角形，邊放餡邊用筷子捅，但不可太用力。最後用繩子綁結實，一個漂亮的粽子就包好了。據說這是為了紀念屈原，老百姓包好了粽子後投入江河，用糯米黏住魚嘴巴，魚就吃不了屈原的屍體了。這也是為了祈願一年裡風調雨順。划龍舟也很好玩。幾個人坐入江中的船裡，幾條船比賽誰先到達終點。這既強健了身體，又培養了團隊精神。不過，你可得謹慎點，灌水的滋味兒可不好受。
除了吃粽子和划龍舟以外，還有一個令人賞心悅目的活動：放河燈。一盞盞蓮花燈，映著清波盪漾的小河，在那兒飄蕩，真好看！我連忙做出各形各色的燈，還欣賞著河裡的燈，真美好呀！
端午節這個傳統的節日，將會不斷地傳承下去。它帶給了人們無限歡樂。我也親身體驗了一把，你們也來過這個快樂的節日吧！
端午節的英語作文帶翻譯 篇10
In a few days is the Dragon Boat Festival.
Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family moxa grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.
Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a moxa grass.
I most like the Dragon Boat Festival!
再過幾天就是端午節了。
你知道端午節的有來嗎?我知道，為了紀念伍子廉，他的父兄被楚王所殺，之後他去吳國挖墓，楚王知道了他賜劍死了他將屍體投入大江，這天5月5日端午節的習俗是個家插艾草，石榴花，蒜頭，划龍舟。
我們家是這樣過節的，一大早起床，洗一個艾草澡，。
我最喜歡過端午節了!
端午節的英語作文帶翻譯 篇11
端午節是我們中國十分隆重的節日，它是為了紀念戰國時期偉大的愛國詩人屈原，現在的中國人還在延續這一習俗，甚至還有一天的法定節日。
Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now Chinese people still continue this custom, even a legal festival.
農曆五月初五就是端午節了，家家戶戶都要包粽子，還有有趣的划龍舟比賽呢!奶奶在家已經煮好了香噴噴的粽子，開啟鍋蓋滿屋都飄著粽子的清香，讓我聞得口水直流個不停。我迫不及待地剝開粽子葉津津有味的吃了起來，真是回味無窮呀!
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar. Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races! Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish. Its really memorable!
吃完粽子後，爸爸帶我去看划龍舟比賽，這裡人山人海，車水馬龍的可熱鬧了!比賽開始了，各個隊伍都蓄勢待發，隨著一陣槍聲一條條龍舟飛快地劃過水面，猶如一支支箭向前飛去。在場的觀眾們興奮喊道著加油加油，在為參賽者加油鼓勵，參賽者們聽了心裡充滿了信心使勁地划槳，水花到處飛濺。各條龍舟你追我趕的，最後，落後的一號終於追上了遙遙領先的二號第一個衝過了終點，觀眾們不禁歡呼起來，到處都是一片歡樂的海洋。啊!這真是我最難忘的一天了。
After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.
還有許許多多的傳統節日也是和端午節一樣有趣的，我們要一起保護中國的傳統節日。
There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.
端午節的英語作文帶翻譯 篇12
早在幾天前，街道上就擺滿了粽子，到處飄散著粽子的清香。今天終於可以吃到媽媽做的香噴噴的粽子了。因為端午節到來了。
As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.
媽媽真是了不起，能做出好幾種不同味道的粽子，有紅棗粽子、豆子粽子、蛋黃粽子，還有我最喜歡吃的肉粽子。粽子剛一出鍋，我和哥哥便你爭我搶，生怕自己少吃了一個。
My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I will fight for it from you for fear that we will eat one less.
正當我們準備把粽子送入嘴裡的時候，爸爸走了過來，微笑著說：”你們知道端午節為什麼要吃粽子嗎?“我們異口同聲地回答：”為了紀念屈原!“”對!那你們知道為什麼要紀念他呢?“我和哥哥你 看著我，我望著你，直搖頭。”在春秋時期，愛國詩人屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但又不忍捨棄自己的祖國，所以在五月初五抱石投汨羅江身死。以後，在每年的五月初五，就有了賽龍舟 、吃粽子的風俗，以此來紀念愛國詩人屈原。“
Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?" my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. "
我和哥哥點了點頭，原來端午節還有這樣的意義。今天不僅吃到了香噴噴的粽子，還讓我收穫不少。
My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.