成語一日三秋的來源和釋義

成語一日三秋的來源和釋義

　　“一日三秋”這句成語是比喻分別了一天，想念的心情好像隔別了很長的一段時間。但現在應用這成語，已不限於男女之間的相思，舉凡朋友、親戚、同學、同事間的別後懷念，都可用“一日三秋”來形容。

　　此典出自《詩經·王風》的《采葛》篇：“彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。”

　　這是一首懷念人的詩，被懷念的物件可能是女性，古時的歌謠大多數都是歌唱愛情的，所以這首詩可以當做男人思念愛人的.歌詞。全詩的意思是說：我憶念中的人兒啊！她在外面採摘葛藤，一天不看見她，就有三個月沒見的那種感覺。我憶念中的人兒啊！她正在野外採摘蕭草，一天看不見她，就像有九個月那麼長啊！我憶念中的人兒啊！她正在野外採摘艾草，一天沒有見她的面，就像隔了三年啊！

　　很明顯，這是一首“環情”的詩歌，是男人懷念女人的“一日三秋”——一天不見面，就好像分別了三個月、三季或三年那麼長，這充分表達了思念之切，這種心情是每一個正在熱戀中的男女都能深切體驗到的。